除非他们遵守一些行业标准，否则他们并没有真正得到很好的监管。
They're not really well-regulated unless they adhere to some industry standard.
一些行业的营销使得局面变得混乱：这些行业正是从致胖产品的消费中获取了利润。
The water is muddied by lobbying from the industries that profit from consumption of obesity inducing products.
当经济衰退重创一些行业时，另外一些行业却向上发展，像钟表机构，甚至在经历增长。
While economic recessions hit some sectors hard, others go on like clockwork, or even experience growth.
一些行业有持续教育，比如美容界。
Some industries have ongoing education, such as the beauty field.
一些行业支持者说这是没有关系的。
只有一些行业会继续增长。
一些行业已经接受他们自己的BEE章程。
一些行业则需要大幅削减，才能勉强渡过难关。
Some industries will have to shrink dramatically to survive.
一些行业是数字驱动的行业，以广告和营销为典型。
Some businesses, especially those in advertising and marketing, are Numbers driven businesses.
组织采用了一些行业特有的业务流程模型了吗？
Does the organization adopt any industry specific business process models?
在实际操作中，一些行业的工人也能在50多岁时提前退休。
In practice, workers in some industries are allowed to retire earlier - in their early 50s in some cases.
一些行业，例如媒体和航空，和十年前相比已经完全今非昔比了。
Some industries, such as media and aviation, are unrecognisable from ten years ago.
据此次调查穿着职业化在一些行业中比另一些要更重要。
According to the survey, dressing professionally is more important in some industries than it is in others.
一些行业评论人士认为中国竞争日趋激烈，会降低联想的利润率。
Some critics think that increased competition in China will hurt Lenovo's margins.
但多数创业投资局限于很小的一些行业：电脑软硬件、半导体、通讯和生物技术。
But most venture capital goes into just a narrow sliver of business: computer hardware and software, semiconductors, telecommunications and biotechnology.
和同事一起外出游玩会很有意思，而且在一些行业，结交朋友也是你职业的一部分。
Outings with coworkers can be fun, and depending on the industry, meeting people may be part of the occupation.
而且，对其中一些行业，当他们(行业)的问题得出答案时，已经太晚了。
And, for some of them, by the time we know the answers to their questions, it will be too late.
在英国，总体失业数字没有增长太多，但是类似建筑业这样的一些行业已经开始裁员。
In Britain the headline unemployment number has not risen much yet but some sectors, such as builders, are laying off staff.
但是，一些行业分析人士担心，已经陷于危机的美国企业可能会减少向印度的业务输出。
However, some industry analysts fear that U.S. businesses, already battling an economic crisis, will reduce work sent to countries like India.
在一些行业比如投资银行，对办公空间的需求可能永远也不会再达到巅峰时期的水平了。
in some businesses, such as investment banking, demand for space may never reattain its previous peak.
可以肯定的说，在一些行业中已经存在了过量的资本（像钢铁和一些出口工业，如纺织品）。
There is certainly excess capacity in a few sectors (steel and some export industries, such as textiles).
毫无疑问，工作将在一些行业失去——房地产、抵押贷款中介和与金融相关的行业等。
No doubt, jobs will be lost in some industries -- real estate, mortgage brokers and related finance, to name a few.
众包正在改变着一些行业：这种现象对于那些大众能更廉价提供其商品的商业组织来说是一种威胁。
Crowdsourcing is changing some industries: the phenomenon is a threat to organisations that sell what the crowd will do much more cheaply.
注意我们没有包含项目优先化，这是一个可能由一些行业或更高的跨组织的权力机构所掌握的决策实例。
Note that we do not include project prioritization; this is an example of a decision that may be held by a line of business or higher cross-organizational authority.
在一些行业，就像新兴市场，相比在相关非流动资产中进行交易，投资者更容易购入或售出一支ETF。
In some sectors, like emerging markets, it is easier for investors to buy and sell an ETF than to trade in the underlying illiquid assets.
在一些行业，就像新兴市场，相比在相关非流动资产中进行交易，投资者更容易购入或售出一支ETF。
In some sectors, like emerging markets, it is easier for investors to buy and sell an ETF than to trade in the underlying illiquid assets.
应用推荐