一些著名艺术家在这个夏天一直出现。
因为你喜欢音乐，你可以给我介绍一些著名的歌手。
As you like music, you can introduce some famous singers to me.
一些著名的故事背后都有来自所爱的人或是好朋友的鼓励与信任。
Some of the famous stories have followed a word of encouragement or an act of confidence by a loved one or a best friend.
有时候我们会非常幸运听到一些著名的歌手演唱他们自己写的歌。
Sometimes, we are lucky to hear some famous singers sing songs written by themselves.
一些著名的画作将在一座专为收藏品而建的新楼里展出。
Famous paintings will be put on show in a new building especially built for the collection.
一些著名的中国传统音乐演奏家将进行独奏，同时也会与民间音乐管弦乐队合作演奏。
A number of established traditional Chinese music performers will play solos as well as collaborate with the folk music orchestra.
一些著名的学生包括恩斯特·纽菲尔特和路德维希·赫施菲尔德·马克。
Some of the famous students include Ernst Neufert and Ludwig Hirschfeld Mack.
图1：一些著名的领导者。
在印度，一些著名的老虎保护区已无老虎踪迹。
In India, some famous tiger reserves have no tigers left at all.
世界上一些著名学者也会登录观看，完全免费。
Some of the world's foremost scholars are up there for viewing, tuition free.
起初，搜索引擎只是一些著名门户网站的辅助工具。
In the beginning, the search engine is only an accessorial tool in some famous portal sites.
以下列出一些著名的慈善机构，为日本提供是实地的援助。
Here is a list of some reputable charities offering on-the-ground assistance in Japan.
一些著名的大黄蜂种类已经不再常见了，其他的蜂种也越来越稀少。
Some notable bumblebee species are rarely seen anymore, with others becoming increasingly scarce.
收藏中一些著名的作品包括有波提切利的「春」和「维也纳的诞生」。
Some of the most famous works in the collection include Botticelli's Primavera and Birth of Venus.
斯蒂尔目前打算用他的计算公式审计其他一些著名的英国演员。
Steele now plans to use his formula to audit a number of other notable British actors.
还包括其他一些著名的河流，如台伯河、阿迪杰河以及亚诺河。
市面上有许多优秀的管理类书籍，我也经常阅读一些著名作者的作品。
There are a lot of good management books out there and I'm looking up to many of the leading authors.
“看到一些著名公司被并购，其他公司会信心增强。”Ventresca先生说道。
"Seeing some well-known firms start to do deals will create more confidence in others," says Mr Ventresca.
但对于一些著名的蜘蛛，如巨型的金丝圆蛛，是近一次有新的物种被发现要追溯到19世纪。
But for some well-known varieties, such as the giant golden orb weavers, the last time a new species was discovered was in the 19th century.
伊拉克的石油换食品丑闻因卷入了一些著名公司高级管理人员而引起了检方的关注。
The oil-for-food scandal in Iraq also helped to catch prosecutors’ attention, since it involved senior managers at prominent firms.
澳大利亚一些著名的啤酒品牌很快会在其商品标签上标注如女性怀孕期间喝酒有害健康的警告。
LABELS on some of Australia's biggest beer brands will soon carry warnings of health risks, including during pregnancy.
一些著名的品牌店开始出现在大街两侧，当然让有些民众感到庆幸是没有美国的麦当劳的身影。
The brand name stores are starting to appear although still - some would say thankfully -no sign of McDonald's.
一些著名的医生正在推崇一种“邪恶”的观点：医师们将他汀类药物错开给了一些患者。
Some prominent doctors are pushing a heretical notion: Physicians have been prescribing statins to some of the wrong people.
其中一些著名的展品包括特纳的《战舰无畏号》、康斯太勃尔的《干草车》、梵高的《向日葵》。
Some of the gallery's most famous exhibits include Turner's the Fighting Temeraire, Constable's the Hay Wain and Van Gogh's Sunflowers.
既然我们正在谈论史上最伟大的科学家之一，那么我们就来看看牛顿其他的一些著名定律吧。
As long as we're talking about one of the greatest scientists who ever lived, let's move on to Newton's other famous laws.
既然我们正在谈论史上最伟大的科学家之一，那么我们就来看看牛顿其他的一些著名定律吧。
As long as we're talking about one of the greatest scientists who ever lived, let's move on to Newton's other famous laws.
应用推荐