我们在村子里撞见了一些老朋友。
朱迪:我来看一些老朋友。
我渐渐地忘记了我的一些老朋友。
看我的一些老朋友变得越来越难。
不,我准备去拜访一些老朋友。
在北京逗留期间,他们拜访了一些老朋友。
During their stay in Beijing, they visited some old friends of theirs.
是的,我的一些老朋友在那地方蹲过号子。
史密斯一家去纽约度假时拜访了一些老朋友。
The Smiths dropped in on some old friends on their vacation trip to New York.
她遇到一些老朋友。
但是很不幸的是,这种转变也很可能会使你疏远一些老朋友。
Unfortunately, this process could also involve leaving some old friends behind.
与时间竞逐了整周的一些老朋友,现在已正计划在晚餐中聚旧。
Old friends who have been racing against time all week are now finally making plans to meet at dinner.
书里会有新的角色登场,当然了,一些老朋友也会继续露面的。
There are new characters to be introduced, though probably some old friends will appear too.
我现在已经不住在那个州了,但那幢楼还在,只是,我的一些老朋友告诉我它已经被改建成公寓。
I don't live in the same state anymore, but that building is still there, only now some of my old buddies tell me it's been remodeled into apartments.
虽然在商业决策上他可能冷酷、不近人情,但是盖茨对他的一些老朋友有着深厚的感情。
Though he can be coldly impersonal in making business decisions, Gates has an emotional loyalty to a few old friends.
远处隐约可见一个乡村俱乐部,她的一些老朋友和人力资源的同事们身著晚礼服,向她欢呼。
In the distance was a country club and standing in front of her were all her friends - fellow executives that she had worked with and they were all dressed in evening gowns and cheering for her.
最近,我正好有机会拜访住在爱达荷州社区里的一些老朋友。当我到达时,听说米勒先生刚去世了。
Just recently I had occasion to visit some old friends in that Idaho community and while I was there learned that Brother Miller had died.
有几次他从一些老朋友那里借到几个先令,他们愿意能多借几个钱给金,可是年景这样不好,谁都吃不消。
Now and again he had managed to borrow a few shillings from old PALS, who would have lent more only that it was a drought year and they were hard put themselves.
最近,我总是接到一些老朋友打来的关心电话,但是,大多都不是问我的,而是出现在我QQ签名上的小八。
Recently, I always got some old friend called about telephone, however, are not for me, but in my QQ signature on the small eight.
但是,据休斯博士的一些老朋友们说,直到他的父亲、那位当时的桂冠诗人在1998年死于癌症后,他才开始产生严重的精神健康问题。
However, according to some of Dr Hughes's oldest friends, it was not until his father, then the Poet Laureate, died from cancer in 1998 that his son began to have serious mental health problems.
一个星期六的晚上,我妻子和我与一些老朋友散坐在我们相当破旧的起居室里,就在这是一个朋友开始努力回想我们已经在这里住多久了。
One Saturday night we were sitting around our rather worn living room with some old friends when one of them started trying to remember how long we'd lived there.
偶的弟弟比尔是设计电脑的。他可真是变成了一个工作狂。天天工作十二个小时,一开口除了讲他的工作外没有任何别的内容。他把妻子、三个孩子以及他的一些老朋友完全抛在脑后。
My brother Bill designs computers and he's turned into a real workaholic. He works twelve hours a day, talks about nothing else and pays no attention to his wife and three kids, or his old friends.
当晚,乔丹夫妇为我举办了一个生日宴会,邀请了老朋友们和一些新朋友。
That night the Jordan's hosted a birthday party for me, with old friends and some new ones.
在这房间里的大多都是熟悉的面孔,但也有一些人是我在过去的几年里很开心地认识的老朋友。
I look around this room and there are not only familiar faces, but there are some longtime friends whom I have had the great personal pleasure of knowing over the years.
我见到了我的老朋友,还结识了一些新朋友。
现在我开始跳过一些具体情况的细节,立即有一丝光线从我的门缝中照进来,我知道那正是我的老朋友窃贼,但我并没有进一步的受到梦魇的影响。
Now I have blue-penciled all that introductory detail; I have a light shining in under my door at once; I know that it is my old burglars; and I have the effect of nightmare without further ceremony.
现在我开始跳过一些具体情况的细节,立即有一丝光线从我的门缝中照进来,我知道那正是我的老朋友窃贼,但我并没有进一步的受到梦魇的影响。
Now I have blue-penciled all that introductory detail; I have a light shining in under my door at once; I know that it is my old burglars; and I have the effect of nightmare without further ceremony.
应用推荐