一些美国人认为这种压力可能会更奏效。
Some Americans reckon that this sort of pressure works better.
一些美国人认为它非常像英国。
一些美国人认为恶化的情绪也反映出西方的失误。
Some Americans feel the worsening mood reflects Western mistakes too.
一些美国人认为堕胎是很残忍的，没有人道。
B Some Americans think abortion is very cruel and against humanity.
美国人认为，人们需要一些自己的时间或一些独处的时间，来思考或恢复他们消耗的心理能量。
Americans assume that people need some time to themselves or some time alone to think about things or recover their spent psychological energy.
他认为，像一些人(美国人)批评的那样，解散这个组织使其无法控制不仅是不公平的，而且是荒谬的。
To dismiss the world body out of hand, as some (read, American) critics do, is not just unfair, he argues, but also absurd.
一些人认为，现行税收政策极大地阻碍了美国人在海外求职。
The current tax policy actively discourages companies from hiring Americans to fill overseas positions, some believe.
美国人认为他们失去的只是一些生产上的岗位，含金量高的技术岗仍然控制在他们自己手中。
Americans reconciled themselves to the loss of manufacturing jobs with the thought that they would keep the smart jobs.
然而，根据个人的经验，我认为这一要求会在一些社会公众那里，得到了共鸣，因为他们对这位犹太美国人应双重效忠美国和以色列表示了十分的关切。
But I can say from personal experience that these claims resonate with some elements of the public because of concerns over Jewish Americans' supposed dual loyalty to the United States and Israel.
他说：“美国人民对一些关键问题缺乏进展感到沮丧，我认为这样说非常恰当。”
"I think it's fair to say that the American people are frustrated with the lack of progress on some key issues," he said.
库雷希说：“有些美国人感到他们在这方面有战术上的优势，认为他们已经取得了一些成功，通过这些袭击消灭了一些重要目标。
There are some who feel in the U.S. that they have tactical advantage in doing that and they have had some successes and high-value targets have been taken out through these attacks, Qureshi said.
在上下班的路上打手机声音太大把别人吓到，你可能难以相信，但大多数美国人认为使用手机还是有一些不成文的礼节。
It may not seem like it when commuters are shouting down their cell phones to the dismay of other passengers but most Americans believe there are unspoken rules about mobile phone etiquette .
尽管一些共和党人存在争辩，但是我认为，我们必须要求最富有的美国人和最大的企业放弃税收优惠和特殊扣减额，缴纳公平的税收份额。
Despite what some Republicans have argued, I believe that we have to ask the wealthiest Americans and biggest corporations to pay their fair share by giving up tax breaks and special deductions.
美国人则更个人主义一些，而且也更爱出风头一些，我是这么认为。
Americans are more individualistic and... flashier, I think.
与美国人相比，法国人中肥胖的很少，一些研究者认为法国人进餐量少是一个关键因素。
Obesity is far less common in France than in the United States, and some researchers contend that smaller French portions are a key reason.
但是一些美国人经常认为其它国家的人非常正式，如果他们很有礼貌。
But some Americans often expect people from other countries to be very formal if they are polite people.
一些是基于，我认为，在这个国家我是个非洲裔美国人。
Some of it is based on, I think, my status as an African American in this country.
一些报告认为美国人将会在周一出售他在公羊的股份，以便腾出资金，第一时间全面收购阿森纳。
Some reports suggested the American had been expected to sell his share in the Rams on Monday, freeing up capital in order to make an immediate bid for a full Arsenal takeover.
你不认为现在是你回报慷慨的美国人民一些礼物的时机了吗？
PLAYER0, don't you think it's time that you repaid the generous American people with a small gift?
我曾经和一些韩国人讨论过吃狗肉的问题。他们抱怨美国人因为一部分韩国人吃狗肉而认为所有的韩国人很可怕。
I once had a dog meat discussion with some Koreans who complained of how Americans act as though all Koreans are "horrible people" because some eat dog.
美国人一般洗澡洗得非常勤，一些人每天至少洗一次澡，他们认为每天洗澡是身体健康的基础。
Consequently is the United States people generally bathe often. Some people bathe once a day at least. They consider a daily bath essential to good health.
在一些文化中，用眼晴直视接触被认为是不礼貌的，或者有威胁意味，而美国人却将其看成率直真诚的表现。
Whereas some cultures view direct eye contact as impolite or threatening, Americans see it as a sign of genuineness and honesty.
但是，桑德霍尔兹认为，法律史学家们不会忘记美国人在这方面的努力。一些官员确实承认过他们有保护博物馆的义务，而且对他们自己的失职深表惋惜。
Sandholtz argues, legal historians will also recall the fact that other American officials acknowledged their duty to protect the museum, and deplored the way this duty was neglected.
但是，桑德霍尔兹认为，法律史学家们不会忘记美国人在这方面的努力。一些官员确实承认过他们有保护博物馆的义务，而且对他们自己的失职深表惋惜。
Sandholtz argues, legal historians will also recall the fact that other American officials acknowledged their duty to protect the museum, and deplored the way this duty was neglected.
应用推荐