她说，如今她会重复嘱咐，甚至对一些病人进行事实核查。
Nowadays, she says, she repeats her instructions and even conducts a reality check with some patients.
外表不那么可爱且较为恐怖的是ActroidF，它与人类相像到一些病人可能看不出区别。
On the less cute and more scary side there is Actroid F, which is so human-like that some patients may not know the difference.
一些病人不能使用腹腔镜治疗。
In a number of patients the laparoscopic method cannot be performed.
显然，一些病人不准备再继续等待了。
一些病人在手术之后会有暂时的吞咽困难。
Some patients develop temporary difficulty swallowing immediately after the operation.
一些病人会有虚弱，疲劳以及频繁排尿症状。
In some patients this may result in symptoms of weakness, fatigue, and frequent urination.
许多医生和一些病人认为他们缺乏做出决定的信息。
Many doctors, and some patients, reckon they lack the knowledge to make informed decisions.
有一些病人的大脑部分区域会开始像正常人一样活动。
In some patients, regions of the brain became active in a pattern that was a lot like that in healthy subjects.
对于一些病人，他们说，谈话治疗和药物治疗相结合的效果最好。
For some patients, they say, a combination of talk therapy and medication works best.
一些病人说，朋友、同事、甚至是家人都不相信他们真的生病了。
Some patients say friends, co-workers and even family members don't believe they are really sick.
但是区分它们是很困难的，其中一些病人也并一定不需要手术和放疗。
But telling them apart can be difficult and some patients undergo unnecessary surgery or radiation treatment.
因为鼠病毒与HIV病毒之间的很多相似性，一些病人甚至开始服用艾滋病药物。
Because of the similarities between the mouse virus and HIV, some of them even started taking AIDS drugs.
就算是现在我也会碰到一些病人，他们觉得自己的胃溃疡是由压力引起的。
Even now I see people who've got ulcers, and they think they're caused by stress.
阿夫拉姆博士的一些病人表示，激光梳也能取得疗效。 这是一种旨在刺激头发毛囊的仪器。
Someof Dr. Avram’s patients report success with laser combs, devices thatare intended to stimulate hair follicles.
但是一些病人需要一天数次滴眼药水，药物在几分钟时间内就被冲出了眼睛，药物疗效被降低。
But some patients need to put the drops in several times a day and the medicine is washed out of the eye within minutes, reducing its effectiveness.
对一些病人来说，即将一次心理咨询无疑是个坏消息，尤其是那些对这个专业抱有消极印象的人。
The mere fact that they will be having a psychiatric consultation may be seen as bad news by some patients, especially if they already harbor negative views of the profession and its practitioners.
大脑引导者是被用在一些病人身上为了减轻病状，比如帕金森症，通过脉冲来影响神经。
The brain pacemaker is used in some patients to mitigate symptoms of diseases like Parkinson's with pulses that affect certain neurons.
马丁先生承认他加速了一些病人的死亡，而且事前并不总是征得患者或患者家属的同意。
Mr Martin admitted to hastening the death of a number of patients and said that he had not always sought consent from sufferers or their families before doing so.
在研究中，一些病人(不是所有的)的病情因为鱼油中所含的Omega -3脂肪酸而得到缓解。
Some patients in the study, but not all, got relief from the omega 3 fatty acids in the fish oil.
到目前为止的临床试验表明，出于某种未知的原因一些病人明显感觉通过设备获得的比其他病人多。
The trials so far have shown that, for reasons that remain unclear, some patients appear to benefit more than others from the device.
而一些病人常常表示，即使筛检有风险，但是如果这种检测能够挽救生命，他们也甘愿冒险去争取这样的机会。
Patients often say they will take their chances with screening's harms if a test can save their lives.
科利尔博士说：“这种手术不但可以让病人的血压保持在正常范围内，而且还可以让一些病人摆脱药物。”
Dr Collier said: "This procedure can bring patients within the normal blood pressure range and may enable some to come off their medication."
将认知-行为疗法和药物疗法相结合使用在一些病人身上效果显著，这些病人甚至选择同时进行此二种疗法。
Some patients benefit from a combination of both cognitive-behavior therapy and medication, and even choose to begin both treatments simultaneously.
一天晚上，爱德华乘电梯上六楼去拿一些病人档案，到了六楼电梯门开了，他发现有个人正好站在前面盯着他。
One night, Ed had to take the elevator to the sixth floor to get records. As the elevator door opened, there was a man standing right in front of him staring at him.
建议这句可以这样修改：为寻找一些疾病的确切遗传病因，两个研究小组已分别破解出一些病人的完整基因组。
Two research teams have independently decoded the entire genome of patients to find the exact genetic cause of their diseases.
举例来说，干涉就是在一些病人用普通的牙刷时，给另一些病人一把电动牙刷，它能帮助他们更好地照顾他们的口腔。
An intervention could be, for example, to give some patients an electric toothbrush that helps them care for their mouths better, while other patients just get a regular toothbrush.
一些病人还知道她的一些情况，知道她是我从一个抛弃她的家庭里救出来的，并且我认为他们跟她会有一种同病相怜的感觉。
Some patients also know her background-that I rescued her from a family that had abused her-and I think they can identify with her for that reason.
一些病人还知道她的一些情况，知道她是我从一个抛弃她的家庭里救出来的，并且我认为他们跟她会有一种同病相怜的感觉。
Some patients also know her background-that I rescued her from a family that had abused her-and I think they can identify with her for that reason.
应用推荐