化学家将一些物质溶解在热水里。
我们父母总是给孩子一些物质上的快乐，想当然地认为所有孩子都喜欢这些东西。
We parents often provide our children with many material pleasures, taking it for granted that all children like these things.
一天，化学家将一些物质溶解在热水里。
钢是铁和其他一些物质的混合体。
另一些物质看起来是经过极冷表面的化学反应生成的。
Other minerals look like what is produced by chemical reactions that occur on very cold surfaces.
另一个让牛奶看起来呈乳白色的原因是因为牛奶中的一些物质不吸收光线。
Another reason milk looks white to our naked eyes is because some objects do not absorb very much light.
泡菜所含的一些物质同样有助于防止由于过量的肉和酸性食物引起的高酸性。
Substances in Kimchi also help to prevent hyperacidity resulting from excess meat and other acidic foods.
您将有深化中心批量的头部及添加了一些物质尾部，以严厉的舱壁。
You will have to deepen the center bulk head and add some material aft to the stern bulkhead.
像液体钠、水或其他一些物质这样的冷却剂能吸走反应堆所产生的热。
A coolant, which may he liquid sodium, water or some other substances can carry away the heat produced in the reactor.
我们猜想，某些肿瘤细胞会产生使巨噬细胞不能发现和摧毁它们的一些物质。
We suspected that certain tumor cells produce substances that prevent macrophages from finding and destroying them.
但并非所有的食物都会致癌，然而，在食物中发现的一些物质，被认为是导致癌症的元凶。
However, some substances found in food can be regarded as major suspects in the formation of cancer. They can be classified into several groups.
在84001上发现的一些物质，比如，多芳环烃一般不在被认为是生命的产物。
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), such as those found in ALH 84001, are not generally regarded as being diagnostic of life.
注意-用过氧化氢消化时一些物质可能会有强烈的爆炸反应。随时要做好安全防护。
Caution-some substances may react with explosive violence when digested with hydrogen peroxide. Exercise safety precautions at all times.
当去年石油开始涌入墨西哥湾时，其中的一些物质能够进入空气中了，这些物质分为两组。
And when the oil started spewing into the Gulf of Mexico last year, some stew ingredients were able to take to the air-in two distinct groupings.
这些希腊平原上的陨石坑内填充着一些物质，而这些物质与盆地西部边远的火山活动有关。
The crater inside Hellas has been filled with material, which may be related to volcanic activity on the basin's northwestern rim.
这样我们就能变的富有，生活也更加充实，因为我们用无止境地对富裕的追求替代了一些物质的东西。
This can lead to a richer, more fulfilled life as we replace material things with pursuits that are ultimately more enriching.
还有一些人对一些物质例如金属之类敏感，他们每次接触这些物质都会起让人不愉快的皮疹。
Others react to materials such as metals, developing unpleasant rashes at their very touch.
据观察，新生成的蛋白质有所增加，而其它一些物质的生成却减少了；这些变化影响着心脏的血流量与电导活动。
The production of some proteins increases while others are throttled back; these changes affect the flow of blood and electrical activity.
尽管一些物质可能来自一些公司试用的自来水中，但是其他的污染物可能来自塑料瓶，一些研究者说。
Though some probably came from tap water that some companies use for their bottled water, other contaminants probably leached from plastic bottles, the researchers said.
随着社会的日益复杂，越来越多的人被很多诱惑或其他一些物质方面所蒙蔽，从而忽略了最真挚的感情，爱。
As the society are becoming complex day by day, more and more people are hoodwinked by a lot of temptation or other material things, ignoring the most nature emotion, love.
问题是，这些气体在大气层中有很长的寿命，可以存留几十年的时间，其中有一些物质甚至可以存留100多年的时间。
The problem is that these gases have a long lifetime in the atmosphere. They stay for decades.
“与可乐或能量饮料不同，茶和咖啡是含有数百或数千种化合物的复杂饮料，其中一些物质可能对人体有利，”罗杰斯教授说。
"Tea and coffee are complex drinks containing hundreds or thousands of compounds - unlike cola or energy drinks - and some of them may be beneficial to us, " says Prof Rogers.
无法逃离一些幻觉，一些偏见，一些非理性，一些物质，一些恐惧，还有，谁知道，一些其他的编织出他们的方式，进入到我们的感觉以及感官印象中。
Impossible to escape the ways in which some fantasy, some prejudice, some unreason, some ignorance, some fear and who knows what else have woven their way into our every feeling and sense impression.
在这个平台上，特克们每完成一个“脑力任务”（MITs）就可以得到一些物质补偿。 这种平台既可以解决用演算法不能解决的大范围综合性问题，同时也可以通过提供低于最低时薪的工资避免触犯劳动法。
Such platforms can both enable large-scale, syndicated problem solving not attainable through algorithms, and concurrently circumvent labor laws by offering compensation below statutory hourly wages.
一些有毒物质流入我们作为饮用水的河流中。
Some poisonous substances are flowing into the rivers that are sources of our drinking water.
它所带出的一些固体物质可能来自所谓的钻石稳定场，那里的压力和温度条件有利于钻石的形成。
Some of the solid material it brings up may come from a so-called diamond-stability field, where conditions of pressure and temperature are conducive to the formation of diamonds.
咖啡因，咖啡和一些不含酒精的饮料中的一种物质，也是一种毒品。
Caffeine, a substance found in coffee and some soft drinks, is also a drug.
受惊吓时会让你的大脑充满一些健康的化学物质，能刺激你情绪，让你十分兴奋。
Being frightened makes your brain flood with healthy chemical substances that excite your mood and release feelings of great excitement.
营销协调员担心一些普通塑料中的化学物质可能会对她的身体产生影响。
The marketing coordinator was concerned about what the chemicals coming out of some common types of plastic might be doing to her body.
营销协调员担心一些普通塑料中的化学物质可能会对她的身体产生影响。
The marketing coordinator was concerned about what the chemicals coming out of some common types of plastic might be doing to her body.
应用推荐