约翰：他们一旦知道缩影胶片在哪里，他们就会杀了我，一些溶液。
John Mason: the moment they knew where the microfilm was, they'd suicide me. Some solution.
在导体或一些溶液中，真正移动的是带电荷的粒子，如自由电子、离子。
In the conductor or some solutions, the true migration is the belt electric charge granule, like free electron, ion.
诸如尿素和胍的离液剂能够将一些疏水化合物带入水溶液中。
Chaotropic agents, such as urea and guanidine are capable of bringing some hydrophobic compounds into aqueous solutions.
过度暴晒会导致外伤，这种晒伤有时候并不明显，使用一些药物治疗，比如电解质溶液的静脉滴注，可以避免身体长期受损。
Excessive exposure can cause trauma that's not always apparent, and some amount of medical support, like an iv drip of electrolyte solution, can keep the body from incurring any long-term damage.
擦亮金属——将一些压碎的洋葱片和水混合，用块布蘸取溶液，擦拭暗淡的金属物品。
Metal Polish - Mix several crushed onion slices with some water. Apply the solution to a dull metal object using a piece of cloth.
橄榄岩像玄武岩一样和二氧化碳饱和溶液发生化学反应后能迅速生成矿物质，其中一些含有碳。
Like basalt, peridotite chemically reacts with carbon dioxide-saturated water to quickly form minerals, some of which contain carbon.
将眼泪和盐分的溶液放在垫子上，让男性志愿者用鼻子闻吸，当然，他们并不知道自己闻的是眼泪还是盐分，并且让他们边闻边看一些女性的面部照片，并对之做评价。
Male volunteers then had the tears or a salt solution, without knowing which, placed under their noses on a pad, while they made judgements about images of women's faces.
或给一些额外的水或电解质溶液在喂养之间，特别是在炎热的天。
Or just give some extra water or electrolyte solution between feedings, especially in hot weather.
作为一些企业的标识制作的工艺是，用作蚀刻剂的是三氯化铁溶液。
As some companies make the identification process is used etchant is ferric chloride solution.
在9590兆赫和室温下，研究了一些有机溶剂和二元体系溶液的微波吸收。
The microwave absorption of some organic solvents and binary system solutions was studied at 9590 MHz and room temperature.
即使在很稀的二硫化碳溶液中，醇类光谱还表现出由于与溶剂缔合而产生的OH频率的一些改变。
Even in carbon disulphide in very dilute solution, the alcoholic spectrum shows some changes in the oh frequency due to solvent association.
有关负载有机稀土草酸溶液直接沉淀工艺的研究，已见一些报道，但大都停留在实验室研究基础上。
There are some reports about the technology for precipitating rare earth oxides directly from loaded organic phase with oxalic acid solution, but they just stop laboratory research mostly.
在一些情况下，为了改善峰形，样品溶液可以用流动相稀释。
In some cases, the sample may be diluted with mobile phase to improve the peakshape.
也可提供一些通用的指示数据，比如塞进的注射点，破裂管或空的溶液槽以及阻碍回流等。
It also provides an indication of common issues such as plugged injection point, ruptured or worn tube or empty solution tank and assists with impeding backflow.
挤完以后还必须给奶牛准备一些含盐溶液，以保持牛奶的盐浓度。但奶牛也不能吸收过多盐分，否则牛奶中的盐分将会过高。
A saline solution needs to be prepared for the cows as their salinity has to be maintained, but they can't receive too much salt, or else the saltiness of their milk will be too high.
在自由溶液中，也有一些其他涉及血红蛋白的问题。
There are also other problems related to hemoglobin in free solution.
强度越高，混凝土的抗冰冻性能越好，但一些强度较高的混凝土试件在硫酸盐溶液中冻融时发生突然的中部断裂而破坏。
The higher strength is, the better anti-freezing performance, but some concrete samples of high strength occurs sudden breaking in sulfate solution for freeze-thawing.
为了最大化此溶液的效力，可涂一些在胶带上，贴到肉瘤上。
To maximize the solution's effect, apply some to a piece of duct tape. Stick the tape on the wart.
通过改变预饱和照射时间研究了一些多肽和蛋白质分子在水溶液中的饱和转移效应。
Saturation transfer effect in NMR experiments on peptide and proteins in aqueous solutions has been investigated using presaturation method with varied irradiation time.
并且对一些影响测量效率的因素，如样品体积、测量瓶类型、样品溶液的介质等进行了观察。
Effects of sample volume, type of the counting vial, solvent and turbidity quenching on the Cerenkov counting efficiency are observed.
出院的前3天，我不得不老老实实地与我预缴的几瓶抗生素溶液为伴，坐着或躺在病床上，旁边是一些别的病人。
For the last three days, I had faithfully shown up with my prepaid glass bottles of antibiotic solution and either sat in a chair or laid in a bed next to a dozen other people.
讨论了间歇式和连续式溶液聚合反应器的特点，并相应推荐了一些新型溶液聚合反应器。
The features of batch and continuous solution polymerization reactors were discussed and some new solution polymerization reactors were recommended with 7 references.
讨论了间歇式和连续式溶液聚合反应器的特点，并相应推荐了一些新型溶液聚合反应器。
The features of batch and continuous solution polymerization reactors were discussed and some new solution polymerization reactors were recommended with 7 references.
应用推荐