医生排掉了一些液体以缓解压力。
在容器的外部，还有一些液体。
And then there's some level of the liquid outside the container.
一旦我们这么做，就可以得到一些液体。
现在，在它附近，有一些液体。
And now, right around where this was, this is going to be liquid.
我得到了一些液体。
一些液体正从树里流出来。
放一些液体到油炸锅里去。
这些小东西分泌出一些液体，非常悦目。
These little animals were secreting a certain secretion that the sculptor found very pleasing to the eye.
通过煮沸，蒸发掉一些液体，使混合液浓缩。
然后倒了一些液体明胶进入该模具，让它变硬。
Then pour some liquid gelatin into that mould and let it harden .
测定了一些液体在石蜡和明胶薄膜上的铺展系数。
The spreading coefficients of some liquids on the paraffin and gelatin film were measured.
有一些液体会蒸发，而有一些则会通过空气入口进入火焰。
Some liquid will vaporize and some of the vapor will be carried into the flame through the air inlets.
假设这里有一些液体，里面有许多微小的颗粒-，它们很小、很轻，所以不会沉到底部。
Suppose I have a liquid - which has very, very fine, small particles in it — extremely small, so small and so light that they will not sink to the bottom.
我们决定把他们同在大脑中发现他们的一些液体一起…你瞧，他们能够成长。
We decided to put them with some of the fluid they are found in the brain... Lo and behold they were able to grow.
防止中暑最好的办法就是不要呆在太阳底下(或任何炎热狭窄的空间)并且经常饮用一些液体。
The best way to avoid heatstroke is to stay out of the sun (or any hot confined place) and drink fluids regularly.
(确认从你的电脑移开了所有的东西)毕竟，这最后一件事当你开始清洗时，你要去挤一些液体到你的笔记本上。
(Make sure you do all of this away from your computer.) After all, the last thing you want to do is spill a bunch of liquid on your laptop while you're cleaning it.
同时一些液体火灾在采用常规水灭火时会导致燃料溢出而不易被扑灭，而采用水雾灭火技术则可以克服上述缺点。
Moreover in some cases, liquid fuel fire can hard be extinguished by the common use of water because it can lead to the overflow of the fuel.
我们必须除去热量，使用一些液体，是否它是气水或体，我们必须，将液体经过一个涡轮，那个涡轮变成一个发电机，并制造出电。
We've got to remove the heat using some kind of fluid whether it's water or gas and we've got to pass this fluid through a turbine, that turbine turning a generator and making electricity.
如果你不是很耐心的话，可能会有一些液体进入你的眼睛，这不会让你感到刺激或烧伤眼睛，只会让你暂时有点视线模糊。
If you're impatient you could get some of the oil into your eyes. It won't sting or burn but it will make your vision blurry which can be scary.
日前，考古学家在著名兵马俑的故乡乡——西安，发掘出了一个装有一些液体和骨头的青铜鼎，而该青铜鼎曾是被用来烹饪的器皿。
Thee liquid and bones were in a sealed bronze cooking vessel dug up near the ancient capital ofXian - home to the country's famed terracotta warriors.
我们把石子放进那个罐子，再倒进一些液体和一点点磨石粉，然后把罐子盖好。他开动了马达，然后对我说：“我们明天再来看看。”
And we put them in the can with a little bit of liquid and little bit of grit powder, and we closed the can up and he turned this motor on and he said, "come back tomorrow."
一些人建议将二氧化碳储存在煤矿中，或以液体状态储存在海洋中。
Some propose storing the CO2 in coal mines or liquid storage in the ocean.
喝一些温暖的液体。
然而，一些材料比其它材料更容易用这种方式纺成线，因为如果分子不粘在一起，液体流就会断裂。
Some materials, however, are easier to spin in this way than others, for if the molecules do not stick together, the liquid stream will break up.
记住，每次添加的时候都要慢慢地，给每层液体略微着一些食用色素。
Remember to add each very slowly and to tint each clear liquid with some food coloring.
但一些决心减肥的人患上了致命的心律不齐，曾经风靡一时的液体蛋白减肥失去了宠爱。
Once all the rage, liquid protein diets fell out of favor after some crash dieters developed fatal heart rhythms.
教授：之前几节中，我们开始看到一些过程及结果，混合的简单的变化，关于气体，液体的扩散。
PROFESSOR: Last few lectures, and we started to see some of the consequences and looked at simple changes, transformations of expansion and mixtures of liquids and gases.
如果油性和水性液体的选择正确，就能用紫外线把一些层处理成透明多聚体，从而使这些液滴永久化。
The result is a “Russian-doll” droplet that, if the correct oily and aqueous liquids are chosen, can be made permanent by curing some of its layers into transparent polymers using ultraviolet light.
如果油性和水性液体的选择正确，就能用紫外线把一些层处理成透明多聚体，从而使这些液滴永久化。
The result is a “Russian-doll” droplet that, if the correct oily and aqueous liquids are chosen, can be made permanent by curing some of its layers into transparent polymers using ultraviolet light.
应用推荐