这样的气息，似乎透着一些无奈，一些寂寞！
This atmosphere seems to reveals some of helplessness, some lonely!
不拘一格、近乎人情、标新立异常常会令我走向成功，却也会导致一些无奈的失败。
Following no set from pattern, kindness and doing something unconventional or unorthodox tend to lead me to one after another success more often than not, notwithstanding some failures willy-nilly.
没办法，同学们，我们改变不了分别的现实，请不要再说一些无奈的话，那样只会让我们更伤心，请把我们最真诚的祝福分送给大家。
No way, students, and we can not change the reality of difference, please do not say some words but which only hurt us more, please send our most sincere good wishes sent to you.
你将会是在做一些有意义的事情。与此同时，你也将了解无家可归的无奈。
You would be doing something worthwhile and at the same time learning about the reality of being homeless.
不过面对当前在一些亚洲国家中正掀起的人民币国际化热潮来说，现实多少有些沉重而无奈。
But a hefty dose of realism is in order amid all the yuan-internationalization mania now sweeping some corners of Asia.
他悲伤而无奈地接受我了的建议，虽然他在第二年做了一些努力想和他们取得联络。
He accepted my suggestion with sad resignation, though he did make a few efforts to contact them over the next year.
另外一些孩子长大之时也会学着坚守自己的身份秘密，战争期间如此，战后面对波兰滔滔不绝的反犹浪潮亦是如此，这是一种选择也是一种无奈。
Many others learned to keep that knowledge to themselves as they grew up, not just during the war but afterward, too, in the face of repeated waves of anti-Semitism in Poland.
但是通常，你将不得不无奈地释放一些空间——或者是把以前的积木挪走，或者是放弃新添加的积木。
But more often then not, you're going to have to do the painfully obvious and just free up some space — either by removing some old blocks or by forgoing the addition of new ones.
对冲基金渴望能弄得更清楚一些，但是无奈对于石油美元的流向目前只有华生医生式的推理罢了。
Hedge funds may yearn for more clarity, but these are deductions that would have impressed Dr Watson.
穿透一些猥琐的灵魂，你怅惘的目光告诉我你也是一条孤独的鱼，也有着与我同样的无奈，同样的渴望，于是，我们决定相伴而行。
Penetrate the soul of some insignificant your eyes tell me you are a solitary fish, and I also have the same helplessness, the same desire, therefore, we decided to visit together.
有时，我真的会愿意去相信一些讲述时光倒流的电影，可幻想终归幻想，现实是如此无奈。
Sometimes, I really would like to have to believe some film of back in time to fantasy always fantasy, the reality is so helpless.
即使这个国家有足够的粮食生产，但食品价格增长25%到30%，无奈一些家庭仍然负担不起。
Even if you have sufficient food production in the country, some families cannot afford it when the food prices increase 25-30 percent.
父母把自己的爱和关怀无私地给予了孩子。然而，当他们年迈之时，其中一些却只能无奈的独自生活。
Parents lavish their love and care on their children. However, when they become old, some of them are condemned to live alone.
一些髋骨骨折的患者只能无奈的坐在轮椅上渡过余生，与此同时每年还有10 - 20%的相同患者因此丧命。
Some hip fractured patients are confined to wheelchairs for the rest of their lives while 10 to 20 percent died within a year.
对于一些人来说，找一份高薪的工作是无奈之举，而不是一种选择。
For some people it is a necessity rather than an option to seek a highly paid job.
“回首向来萧瑟处”，想起了一些事，一切仿佛都是宿命，是与生俱来的寂寞还是无言独上西楼的无奈？
"has always been bleak look back office" thought of something, everything is as if destiny is born lonely, or alone on the silent Sai Lau's frustration?
那么你是在一些真正的无奈！
我有一些课程就是因为课堂参与不够而无法拿a，这是一个可笑又无奈的结果。
I have some courses because class participation is not enough and can not get a, this is the result of a ridiculous and helpless.
一些人有过挫折，但无奈地接受，无奈地抱怨。
Some people have frustration as me, they accepted it and complained constantly.
一些老人常出于无奈而独自生活。
只有忍耐爱的负担和枷锁，享受天伦之乐中一些累人的无奈和欣慰。
We have to bear the weight and the constrain of love, to enjoy the tiresome yet soothing burden of the love of our family.
由于我用的是公司的电脑，一些比较私人的东西经常被别人查看或修改，使得我很无奈！
Since I use the company's computers, some of the more private things often to view or modify other people make me very reluctant to do so!
从老人的话语中我能感受到消极，无奈和落寞的凄凉，我感觉到Santiage在此时已经失去了一些精神上的东西。
I can feel to negatively from old person's words, but with the desolate misery, I felt Santiage had already lost in some spiritual thing in this time.
骑电动自行车的人很少会戴头盔。更有甚者，一些愣头青东冲西撞的，以致交通事故死亡人数上升，一些汽车司机对此感到很无奈。
Riders here rarely wear helmets and many inexperience users wave in the out of traffic, accidents are common, traffic fatalities rising, and some car owners are getting frustrated.
我跟铭仔和他的家人合照，听到他的家人的一些心声，我感到很无奈。
I took pictures with Little Ming and his family, and when I heard his family members sharing their thoughts with me I felt very frustrated.
我跟铭仔和他的家人合照，听到他的家人的一些心声，我感到很无奈。
I took pictures with Little Ming and his family, and when I heard his family members sharing their thoughts with me I felt very frustrated.
应用推荐