尽管中式英语受到了很多批评，但它也赢得了一些支持，因为支持者们认为这是外国人学习中国人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。
Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.
这里简单描述了类的一些支持方法。
Here are brief descriptions of some support methods in the class.
该计划确实获得一些支持。
这种想法获得了一些支持。
一个主视图，包含一些支持
会计工具集这样的功能示例需要一些支持。
A functioning example such as the accounting toolset requires some support.
现在他面临着一些支持他的中产阶级的批评。
Now he faces criticism from some of his own middle-class supporters.
经济的不景气的确使得萨帕特罗失去了一些支持。
本文在介绍这些模式之后，还探讨了一些支持它们的技术。
After covering the patterns, this article explores some of the technologies that enable them.
实际上，一些支持发言人的人提出的某些理由也有可取之处。
In fact, some of the reasons offered by those who backed the speaker had merit.
给它一些时间来进行，一些支持，一些喘息的空间。
Give it some time to work, some support, some breathing room.
它们通常包含一些样例代码和其他的一些支持资料。
本文描述了整体系统配置，以及一些支持基准测试结果的技术。
This article describes the overall system configuration and some of the technology behind the benchmark result.
另外，她对一些支持动物权利和城市绿化的组织提供财政支持。
And, she gave financial support to organizations that supported animal rights and the planting of city gardens. Her independence and spirit caught the attention of the media.
我谈到了DevDiv在本年度提出的一些支持互操作性的计划。
I talked about a number of initiatives that came out of DevDiv to support interoperability this year.
整体结果并不尽如人意，但其实很大一部分原因是一些支持库拖了后腿。
overall result is 82.3 % seems low, the result is skewed by some of the results for library support.
你真正需要获得一些支持，一个实体的经营不应使你处于不适当的风险中。
You really are going to get some comfort that the way the entity operates isn't going to put you at undue risk.
下一部分将介绍IBM 即将推出的下一代ESB产品中的一些支持。
The next section covers some of the support you will find in the next generation of ESB products that IBM is rolling out right now.
为了进行此讨论，我们提出一个治理的可运作定义，以及一些支持的重要定义。
To ground this discussion, we propose an operational definition of governance, along with some supporting key definitions.
本节中，我将讨论理解组织文化的框架和一些支持迭代方法的重要的文化的属性。
In this section, I will discuss a framework for understanding organizational culture and some important attributes of culture that support an iterative paradigm.
本文探索了一些支持实时特性的Linux架构，并探讨了实时架构的含意是什么。
This article explores some of the Linux architectures that support real-time characteristics and discusses what it really means to be a real-time architecture.
保证所有的动作具有常见结果的 机制是两个数据库和一些支持中间件所支持的协议。
The something that guarantees the common outcome of all the actions is a protocol supported by both databases, and some supporting middleware.
GCC和二进制实用程序提供一些支持LinuxforSystem z的选项。
GCC and the binary utilities provide some options supporting Linux for System z.
关于某人开公司之间是否要得到MBA的这个问题，下面我们有一些支持意见和反对意见。
Here are some of the pros and cons of getting an MBA before you start a company.
更是有一些支持狩猎的游说家说道，羚羊与非洲水牛将成为人们主要的狩猎对象。
Pro-hunting campaigners say that antelope and buffalo would be the main quarry.
我应用了Daniel建议的这些安全举措，并找到了一些支持这些功能的插件。
I applied the security measures that Daniel suggested and also searched for plugins that could help.
Scrum联盟也提供一些支持，为致力于该倡议的教师提供一些有价值的Scrum培训。
The Scrum Alliance is offering some support, in the form of valuable Scrum training to the teachers that commit to the initiative.
传统智慧认为利率将要走高，特别是在美联储(Fed)在3月底开始撤出一些支持性政策后。
The CW sees Interest rates rising, especially after The Federal Reserve begins removing some of its support at The end of March.
在对那些长期饮酒者的高密度脂蛋白或称“有益的脂蛋白”的研究中也找到了一些支持饮酒的证明。
The study also found some improvement in HDL or "good" cholesterol in those who took up drinking.
在对那些长期饮酒者的高密度脂蛋白或称“有益的脂蛋白”的研究中也找到了一些支持饮酒的证明。
The study also found some improvement in HDL or "good" cholesterol in those who took up drinking.
应用推荐