人生是有一些悲哀的、甚至丑恶的事实。
任何幸福都不会十分纯粹，多少总掺杂着一些悲哀。
It seldom happens that any happiness comes so pure as not to be tempered by some mixture of sorrow.
几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是多少掺杂着一些悲哀。
It seldom happens that any felicity comes pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.
几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是多少搀杂着一些悲哀。
It seldom happens that any felicity comes so pures not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.
几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是多少掺杂着一些悲哀。%。
It seldom happens that any felicity comes pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.
几乎没有任何一种幸福是纯粹的，老是若干好多参杂着一些悲哀。
It seldom happens that any felicity comes pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.
几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是或多或少掺杂着一些悲哀。
It seldom happens that any felicity comes so pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.
名言警句之幸福篇任何幸福，都不会十分纯粹，多少总掺杂着一些悲哀。
Famous aphorism of any article being happy, not very pure, mixed with some of the total number of sorrow.
长期崇拜克林顿的自由专栏作家甚至发表一些悲哀多于愤怒的文章来质问克林顿和希拉里怎能沦落到采取欺骗手段的地步。
Liberal columnists who long idolized the Clintons are even writing more-in-sorrow-than-anger pieces asking how Bill and Hillary could descend to such deceptive tactics.
一些人割伤自己，是为了表达愤怒、悲哀、拒绝、绝望、渴望或空虚等强烈的情绪。
Some people cut to express strong feelings of rage, sorrow, rejection, desperation, longing, or emptiness.
她的面部动作也存在一些有待改进的地方；她能表现出高兴和非常非常生气或悲哀和非常非常生气。
Her facial movements also leave something to be desired; she is capable of looking either happy and really, really angry or sad and really, really angry.
新闻申诉委员会想要推行一套自己制定的行为规范，并处理一些他们关心的抱怨与不满。然而，他试图只让几种小报纸作为整个事件的替罪羊，这是十分悲哀的。
The PCC is meant to enforce a code of conduct of its own devising, and deal with grievances brought to its attention; but its attempts to hold the tabloids to account have been pathetic.
现代医学发现，癌症好发于一些受到挫折后，长期处于精神压抑、焦虑、沮丧、苦闷、恐惧、悲哀等情绪紧张的人。
Modern medicine found that cancer good hair at some setbacks in the long run, spirit is depressed, after, anxiety, depression, anguish, fear, sadness and other emotional nervous.
而令人悲哀的是，即使是一些包含在书中的知识，也需要进一步理解，主要是通过经验。
And the sad news is that even some knowledge that is contained in books usually needs further comprehension, mainly through experience.
悲哀的是，你还会发现一些备受折磨的可怜人，他们的境况，永远没法恢复。
Sadly, you will also find some porr souls afflicted with a condition they will never recover from.
其实最终的最终，那些被我所珍藏起来的，仅仅只是一些，无法得到的悲哀。
Actually final final, is collected for me, all is only the sorrow which some are unable to obtain.
当然，这是悲哀的致令人生畏的一些最近要闻的高调攻击大小。
That's a sad state of affairs, of course, caused by the daunting size of some high-profile attacks that have hit the news recently.
让人感到悲哀的是，一些人真的会相信他。
但是，人们常会悲哀地发现，这些书籍和里面所讲的步骤都只能提供一些非常皮毛的解决之道。
But, as people sadly realize, these books and the processes or steps they describe only provide a surface solution.
浮躁的欢喜或悲哀，不过是一些过眼烟云。
所以与其一个人憔悴悲哀，或是把精力道路放在对节日喧嚣的烦恼和怨恨上，为什么不买一些价格十美分小学生那样的圣诞卡，四处分发呢！
So instead of pining away, or using your energy to become cross and resentful of all the hullabaloo, why not buy some ten-cent Valentines meant for elementary students and pass them around!
悲哀的是，你还会发现一些备受折磨的可怜人，他们的境况，永远没法恢复。
Sadly, you will also find some poor souls afflicted with a condition they will never recover from.
放弃一些想法介意付出悲哀，但次电子悲伤不是阻碍他们在新的开始时间将再次重复聆听音乐的故事！
Give up some ideas Mind paying a sad, but the sadness is not to hamper their start in the new time will be music to listen again to repeat the story!
愿那一些美好的昨天帮助你减缓今天的悲哀。
只不过，令人悲哀的事实是，音乐的品质与销量持续下滑，盗版、非法下载，还有一些多馀、花俏的行销手法却是一路攀升。
The sad fact is that music quality and sales are going down while illegal downloading, piracy and needless fancy marketing are on the upswing.
也许搬离这悲哀之湖会让你好受一些。
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel better.
这使我更明白她的意识是很清晰的，我亦留意到她是很在意她的外观，这是颇悲哀的，当一个人的意识是清晰的，却不能表达自己，也不能用她的肢体去做一些她想做的事。
Obviously she also cared about her appearance as well. It was then a tragedy that a person with clear mind could not express herself and could not do something she wanted to do with her limbs.
一些人可能会对信息高速公路被用来传递某人正在吃什么这类无聊消息感到悲哀。
Some folks may lament the vaunted Information Superhighway being used to transport banalities such as what someone is eating.
一些人可能会对信息高速公路被用来传递某人正在吃什么这类无聊消息感到悲哀。
Some folks may lament the vaunted Information Superhighway being used to transport banalities such as what someone is eating.
应用推荐