每周，作为英国最畅销的周日报刊，《世界新闻报》都会花钱从一些年轻女性那买来她们与著名足球运动员在外挥霍享乐的事件并作为卖点。
Each week the NOTW, Britain's biggest-selling Sunday newspaper, featured paid-for stories from young women about their affairs with famous soccer players who were caught "playing away from home".
也许对外人来说，很让人惊讶，她的集团S.T.O.R.M.Empowerment“总是”收到给一些年轻女性就业机会的录用书，她说。
Perhaps surprisingly to outsiders, she says her group, S.T.O.R.M. Empowerment, receives offers of jobs for young women “all the time”.
在一个大的进行了5年研究中，Lichtman和他的同事们希望能更积极的检测风险因素，这些因素使一些年轻女性比其他人更易于患心脏病。
In a larger study conducted over five years, Lichtman and colleagues hope to more aggressively examine the risk factors that make some young women more prone to heart attacks than others.
受过良好教育的年轻女性愿意放弃她们的事业而成为二奶，一些人说这是流油的富人们的固定消费中最下策的花法之一。
That well-educated young women would be willing to forgo their careers to become ernais is, some argue, an example of the worst excesses of China's newfound fixation with the trappings of wealth.
凯特可能是不健康的瘦了，但一些研究者更担心她对于年轻女性对自己身体形态和进食障碍的影响。
While Kate may be unhealthily thin, some researchers are concerned less with her personal weight than with her influence on young women's body image issues and eating disorders.
莎利特，弗利和卡司克都坚称她们的工作是为了给年轻女性提供更多的选择，我想没人认为多一些选择是坏事。
Shalit, Foley and Kasic all insist that their work is about giving young women choices, and I don't think anyone would argue that increased options are a bad thing.
对于女性，也许男性的外貌并没有同样的作用，但她们会关注一些其他特性，比如财富，是否年轻和友好程度。
But a woman also looks for signs of other attributes, such as wealth, youth and kindness. Just the look of the man would be unlikely to have the same effect.
在俄勒冈大学进行的一系列实验中，年轻女性在戴上大脑扫描仪后，研究人员会给她们一些钱。
One set of experiments at the University of Oregon involved young women hooked up to brain scanners as they were presented with modest amounts of money.
一些年轻的编辑正在将女性委以要职。
一些巧克力公司发现类似改善在相似的关于健康的年轻女性和老人的研究。
Chocolate companies found comparable gains in similar research on healthy young women and on elderly people.
最受欢迎的整容手术包括隆鼻和双眼皮手术，韩国年轻女性都希望自己的眼睛看起来更大一些，鼻子更翘一些，所以这些手术备受她们喜爱。
Popular surgeries include "Westernizing" the nose to give it an upward tilt and double-eyelid surgery to make eyes look bigger, which is especially popular with young women。
男性的情况更糟一些，16％的男性有过非法下载经历，而有9％的女性参与其中。年轻人是非法下载的主力，20岁以下的年轻人中30％承认有过非法下载。
The younger participants were also greater offenders, with 30 per cent of those under the age of 20 admitting to illegal downloading.
大多数媒体利用年轻、苗条、漂亮的女性做广告，那么一些女性渴望成为她们所看到的那些完美的模特，是很自然的。
A great deal of media advertising makes use of young, slim, attractive women and it is understandably natural that some women want to copy what they see as the ideal role model.
当然，更年轻点儿的女性也会融入一些朋克，BMX风格进来。
Yet they also still have the punk and BMX style when worn by younger men.
她们说服一些房东把四个卧室的公寓改造成十个小房间，然后开始向年轻的日本女性出租。
They persuaded some landlords to let them slice up four-bedroom apartments into as many as 10 smaller rooms, which they then started renting out to young Japanese women.
适合选择侧分头缝的不对称发式，露出饱满的前额，发梢处可略微粗乱一些，这样能将年轻女性纯情、甜美、可爱等特点直率地表现出来。
Select the side seams separately for asymmetric hair, exposing full forehead, hair can be a little rough at random a number, so that young women can innocent, sweet, cute and so bluntly demonstrated.
在西方，称呼别人时，人们故意叫得年轻一些。称呼女性时，更是如此。中国人花了几十年的时间才适应西方的这一习惯。
It took the Chinese many decades to adjust to the Western way of deliberately calling someone, especially a woman, by a younger term.
譬如有一些上海的猫雨俱乐部的成员，这支年轻的女性队伍都是一些经理主管级人物，但是在晚上，他们却要爬上建筑物，到建筑物的顶部度过整个夜晚。
Consider the members of Shanghai's Cat Rain club. By day, this group of young women works executive jobs, but by night they climb buildings so they can spend the night on the roof.
这是一些非常年轻艺术家的作品联展，而且女性居多。
This is a group exhibition by several young artists, the majority female.
这是一些非常年轻艺术家的作品联展，而且女性居多。
This is a group exhibition by several young artists, the majority female.
应用推荐