一些居民指责市政府官员使用双重标准。
Some residents accused city officials of applying a double standard.
一些居民担心这种大米会威胁到某些稀有候鸟的生存。
Some residents voiced concern that the rice could threaten certain species of rare migratory birds.
圣何塞的一些居民表示，随着近年来不平等现象的加剧，实现向上流动变得更加困难。
Some San Jose residents say that as inequality has grown in recent years, upward mobility has become much more difficult to achieve.
我们的一些居民喜欢学习有关花卉的知识，它们在哪里生长得最好，如何照料它们，等等。
Several of our residents enjoy learning about flowers, where they grow best, how to look after them, and so on.
然而，一些居民表示，他们在日常生活中仍面临许多交通问题。
However, some residents said they still met plenty of traffic problems in their daily life.
对一些居民来说，松岛（Songdo）空荡荡的。
对一些居民来说，松岛（Songdo）空荡荡的。
一些居民是当地出生的印度人。
一些居民正在试图筹集资金让这个传统保留下去。
Some residents are trying to raise money to keep the tradition alive.
亚历山大的北港，一些居民被巡查的年轻人们吓坏了。
In the northern port city of Alexandria, some residents were unnerved by the young men on patrol.
在霍尔·科姆和花园城，一些居民对他的作品表示欢迎。
In Holcomb and Garden City, some of the residents welcomed his book.
图为上帝之城的一些居民在当地的一个俱乐部里玩台球。
一些居民被迁出了小岛，许多人成了大上海的出租车司机。
Some residents have been moved off the island, many of them becoming cab drivers in bustling Shanghai.
一些居民向仍然付得出钱来的其他居民出售食品。
这里的有一些居民说，他们愿意被安置到别的地方。
Some of the residents of the villa say they would welcome being rehoused elsewhere.
其他一些居民也说，受到城市的关注，他们觉得很高兴。
Other residents also said they felt flattered by the city’s attention.
其他一些居民也说，受到城市的关注，他们觉得很高兴。
Other residents also said they felt flattered by the city's attention.
华盛顿地区一些居民看到了天空里的蓝光，在天空里四处移动，并发出声音。
Some residents in the Washington DC area saw a blue light in the sky that moved around and made now sound.
当安全队的人将街道上的路灯切断，一些居民总能想办法让它们重新亮起来。
When the security forces cut the lights in one street, some enterprising residents managed somehow to bring them back on again.
火势特别的大，促使一些居民离开了这个地方据时间信息系统报道。
The extreme behavior of the fire prompted evacuations in the region, the Incident Information System reported.
但是面对这50年来最严重的干旱，一些居民现在不得不首次自己挖井。
But facing the worst drought in 50 years, some residents are now having to dig Wells for the first time.
一些居民说士兵们一直在重复一句誓言：“我们与穆阿姆拉，上帝与利比亚同在。”
A few residents said the soldiers made them repeat an oath: "Only Muammar, God and Libya."
化学分散剂会破坏油污的结构，但当地一些居民和医生则为长期对健康带来的影响表示担忧。
Chemical dispersants helped break up the oil, but some local residents and doctors are concerned about the long-term health effects of exposure to the dispersants themselves.
紧接着是一连串敲击爆破声，附近一些居民纷纷躲进屋子，还有些人惊讶地望着发生的一切。
A rush of percussive blasts followed the display, prompting some people in the region to run inside and hide, while others watched in awe.
数万人已经从北卡罗来纳州的一些屏障岛上撤离，但是也有一些居民选择留守在家。
Tens of thousands of people were evacuated from North Carolina's barrier islands, but some residents hunkered down at home to ride out the storm.
据报导，这个地区各处的商店和生意都已关闭，一些居民说，他们太害怕动乱，以至不敢出门。
Shops and businesses were reported to be closed throughout the neighborhood, with some residents saying they were too afraid of unrest to leave their homes.
通过在这个世界工作，卖一些物品，或者虚幻的土地，一些居民便可以赚到真实世界中的薪水。
Some residents are making real world salaries by working in world selling objects or virtual land.
通过在这个世界工作，卖一些物品，或者虚幻的土地，一些居民便可以赚到真实世界中的薪水。
Some residents are making real world salaries by working in world selling objects or virtual land.
应用推荐