某一次,我却发现了一些又好又甜的红色、橙色以及黄色辣椒,只要50美分一只,确实让人大跌眼镜。
On the other hand, I found perfectly good red, orange, and yellow sweet peppers at 50 cents each, which knocked my socks off.
虽然接受回调函数的函数功能十分强大,但是没有一种好方法可以执行一次性回调函数,而无需执行一些非常笨拙的工作。
Although the functions that accept callback functions are powerful, there isn't a good way to do a one-off callback function without some very inelegant work.
放松。这些技巧很多,而且很实用。无论是一次按摩,深呼吸,或者望向远方。。这些办法都能有一些出其不意的好效果。
Relaxation. These techniques are numerous and proven. Whether it's massage, controlled breathing, or visualization... These approaches often have a smooth unexpected beneficial effect.
买一些一次性的容器,用来装和储藏一些切好的水果,蔬菜,糙米,豆子以及其他的健康小点心,带着这个去上班,带在车里,做飞机时也可以一并带着。
Buy disposable containers and stock up on cut fruit, vegetables, brown rice, beans and other healthy snacks to bring along to work, in the car and on a plane.
这是我们的宝贝第一次去游乐园玩,由于她还太小,能够玩的东西极为有限,但是我们还是找到一些可以玩的,至少比什么都没有的好!
It was the first time for our baby to play here, because she was still too small, the things she could play were very limited, but we still could find something to play, at least better than nothing!
是好是坏的时候没有发挥出作用在这个游戏中,什么是这个圈子永远不会结束,每一次的春天总是会来将其带走老笑话,使一些新的在我们的生活。
Good or bad times doesn't play a role in this game, what does is that this circle will never end and every time the spring will come it will take away its old jokes and bring some new one in our life.
当你告诉我你不再需要我、或者你觉得我们已经走到了尽头时,我只求能拥有一次重头来过的机会、好让我们的生活得到一些好的转变。
And if you tell me you don't need me anymore and bet our love won't last forever, I will ask you for a chance to try again, to make our life a little better.
一些超越数学函数(如pow,exp,log,cos,sin,tan等)将增大GPU计算的负担,所以一个好的法则就是在每个片段中使用不多于一次的这种操作。
Transcendental mathematical functions (such as pow, exp, log, cos, sin, tan, etc) will tax the GPU greatly, so a good rule of thumb is to have no more than one such operation per fragment.
一些超越数学函数(如pow,exp,log,cos,sin,tan等)将增大GPU计算的负担,所以一个好的法则就是在每个片段中使用不多于一次的这种操作。
Transcendental mathematical functions (such as pow, exp, log, cos, sin, tan, etc) will tax the GPU greatly, so a good rule of thumb is to have no more than one such operation per fragment.
应用推荐