成千上万年之前，埃及的国王为他们自己建造了一些坟墓。
Thousands of years ago, the kings of Egypt built some tombs for themselves.
大约5000年前，甚至在第一个埃及金字塔建成之前，一些令人惊叹的新石器时代的遗迹——坟墓，就已经在爱尔兰、英国和附近的沿海岛屿的不同地方搭建起来了。
It was about 5000 years ago, even before the first Egyptian pyramid that some amazing Neolithic monuments—tombs, were erected at various sites around Ireland, Great Britain and coastal islands nearby.
考古学家在坟墓中发现了一些古代的铜币。
The archeologists found some ancient copper COINS in the tomb.
农村一些人甚至会为了抢夺一座风水好的坟墓而大动干戈。
Some people in the countryside would even fight for a tomb with good 'feng shui'.
一些报道人员暗示这些盗墓贼装备相当完备，他们甚至在地道里铺上了电缆，并装备了风扇来给坟墓里供应空气。
Some reports suggest the grave robbers were so well-equipped they laid electricity cables along the tunnel and installed fans to pump air into the tombs.
据悉，格拉纳达大学法医系曾做过一些意义重大的DNA鉴定，包括对西班牙内战留下的秘密坟墓中的尸骨和哥伦布尸骨的鉴定。
The university forensic team has previously worked on other high-profile identifications, including bodies from unmarked civil war graves, and the remains of Christopher Colombus.
现在已经有一些居民成功的返回了隔离区，可是不久，这个区域很可能就会被完全封闭起来——即使警方也无法进入——如同一座死寂的坟墓。
Until now, some residents have managed to talk their way back into the evacuation zone; soon, the area probably would be closed even to the police, sealed up like some nuclear tomb.
另一些人则认为这个黑森士兵还不知道附近的查特顿山已被英国人占领，他从坟墓里出来便是要领导其他黑森士兵向那儿冲锋。
Others claimed that the Hessian soldier rose from the grave to lead the Hessian soldiers in a charge up nearby Chatterton hill, not knowing that the hill had already been taken by the British.
在不止一部电影当中，拉胡尔都看到过这样的镜头：一名男子，手握铁锹，在一处幽僻的森林里挖一个又大又深的坟墓，埋下一具尸体，再扫拂一些树叶来掩盖痕迹。这一切都在一夜之间、日出之前搞定。
In more than one film, Rahul has seen a man with a spade dig a cavernous grave in secluded woods, bury a body and brush leaves over the evidence, all in a single night before the sun comes up.
尽管那些有沙土覆盖着的坟墓已经被湿度和渗入水分所破坏，仍然发现了一些珠宝、丧葬面具和陶器。
Jewelry, funerary masks, and pottery were also found, though the sand-covered tombs have been damaged by humidity and seeping groundwater.
我将一些花放在了坟墓上。
然后他将目光转向地板上，哪里有一些比他更加绝望的人们正在走向他们不可避免的目的地-坟墓。
Then he cast them blow floor, where a few more desperate people than him were moving towards their inevitable destination--the grave.
婚姻是一座坟墓不假，但能够入土为安，总比暴尸街头强一些。
Marriage is a grave, but to be able to grave, some is better than BaoShi street.
但是，当然，不利的一面是一些新的特许经营没能在这个旅程中幸存，而被埋葬在路上没有标记的坟墓里。
But, of course, the downside is that some new franchises don't survive the journey and are buried in unmarked graves along the way.
另一些人则认为这个黑森士兵还不明白附近的查特顿山已被英国人占领，他从坟墓里出来便是要领导其他黑森士兵向那儿冲锋。
Others claimed that the Hessian soldier rose from the grave to lead the Hessian soldiers in a charge up nearby Chatterton hill, not knowing that the hill had already been taken by the British.
根据一些传说，密特拉神死后被埋在一个似巨穴的岩石坟墓，然后复活。
According to some accounts, Mithras died, was buried in a cavernous rock tomb, and was resurrected.
事实上，有一次祂把祂那时代一些外表最虔诚的人叫做「粉饰的坟墓」。
In fact, on one occasion He referred to the most commitedly religious of His day as "whited sepulchres".
我往她坟墓上放了一些花。
在一些区域中，重要的当它是有效的时候，结构，像是寺庙，宫殿，坟墓和防御工事石头被建造。
In some areas important structures such as temples, palaces, tombs, and fortifications were built of stone when it was available.
接着他又开始望着地面，有一些比他更无助的人都在朝着某个目标前进——坟墓。
Then he cast them on the earth, where few more hopeless people than himself now moved towards their certain goal—the tomb.
他们再也没有回来，永久地长眠在他们的墓地里，这就是一个他们的坟墓。大一些的是将军的坟墓，小的是士兵的坟墓。所有人都是为了保卫长城而死去。
And many never returned home, ending up in graveyards like this one. Large tombs for generals, small ones for the soldiers, and all of them died defending the Great Wall.
但是，存在一些例子，其中最有趣的是从坟墓蹲鹿追溯到商代(约公元前1500年至1050年)。
However, a number of examples exist, among the most interesting of which is a crouching deer from a tomb dating to the Shang dynasty (about 1500-1050 BC).
但是，存在一些例子，其中最有趣的是从坟墓蹲鹿追溯到商代(约公元前1500年至1050年)。
However, a number of examples exist, among the most interesting of which is a crouching deer from a tomb dating to the Shang dynasty (about 1500-1050 BC).
应用推荐