在未来的数月，我们将继续扩展这些部分，提供来自哲学中一些最闪耀思想和认知科学的短论。
In the upcoming months we will be continually expanding this section, offering essays from some of the brightest minds in philosophy and cognitive science.
在冬季，美国人跑步的次数比欧洲人和非洲人都要多，但是距离却要短一些。
In the winter, people in the US run more often than those in Europe and Africa, but for shorter distances.
但是，一些服饰专家们认为女孩的装束——高腰长裙，短头发，扁平的类拖鞋的鞋子——在奥斯汀的少年时期还并不流行。
Some costume experts, however, believe that the girl's outfit - empire-waist gown, short hair, flat, slipper-like shoes - didn't come into fashion until Austen was out of her teens.
他的身高，看起来专为穿黑色短上衣而生，不过看起来比在电视上更瘦一些。
He's tall, seemingly born into a black trench coat, but thinner than he looks on television.
又短又弯的纤维分散在表面，就像细小的弹簧一样，使得长一些线头一直挺立着，同时又产生一定的缓冲作用。
Interspersed between them are short, curly fibres that work like tiny springs to keep the longer tufts upright while also giving a measure of cushioning.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Then when we get a little older we look for happiness in more ‘mature’ ways – a stable partner romantic getaways walks along the beach jazz music a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Then when we get a little older, we look for happiness in more 'mature' ways - a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Then when we get a little older, we look for happiness in more ‘mature’ ways – a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.
在加拿大，抵押贷款往往短一些。
控制传输：这些是一些短的数据包，用于设备控制和配置，特别是在设备附加到主机上时。
Control transfers: These are short data packets for device control and configuration, particularly at attach time.
与此同时，建议消费者在购买这类商品时，可选择不含香味剂、成份清单短一些的品种。
In the meantime, it is recommended that consumers look for fragrance-free cosmetics with short lists of ingredients.
厂商建议你可以在日常活动中穿着圆弧底鞋，开始的时候穿的时间短一些，有一个逐步适应的过程。
Manufacturers recommend you wear them during your normal activities, starting with short periods until you get used to them.
皮肤病医生、英国皮肤基金会发言人安贾莉·马赫托博士说，人们的洗澡时间也应该短一些，而不是长时间在水流下耗费精力。
Dr Anjali Mahto, consultant dermatologist and British Skin Foundation spokesperson said people should also keep their showers short rather than languishing under the water.
在一些短数个月中，和迅速重建那海军的第一的迦太基人的失败。
In a few short months, and the rapid reconstruction of the naval first Punic defeat.
衬线：在一些印刷字体的主要笔划两端的短横线。它本来是书写的起笔或收笔的笔势。
Serif: the short cross -lines at the beginning and end of the main strokes of certain type faces. Originally, it is the beginning or finishing strokes of the pen.
结尾诗节：在一些特定诗体，如民谣体或六节六行体结尾处的短节，一般为向保护人的献辞或全诗的总结。
A short closing stanza in certain verse forms, such as the ballade or sestina, dedicating the poem to a patron or summarizing its main ideas.
在一些短弯道你只有一条路能通过。
There are some quite short corners with only one line you can take through them.
所以你要做的就是在进入第二短的时候，引入一些属七和弦到主和弦的关系。
So what you do is to introduce some kind of a V7 - I relationship when you go to the second line.
节目包含针砭时事的单人脱口秀、短喜剧以及名人访谈几个环节，其中，在单人脱口秀环节中，主持人会恶搞一些当日的新闻。
It includes topical monologues in which the host makes fun of the day's news, comedy sketches and celebrity interviews.
然而，实际上所有的兔褐都有背线，多数有斑马纹，肩上的鹰膀经常很微弱，有一些马在短夏毛的时候可见。
However, virtually all duns have the dorsal stripe, most have the leg striping, and the shoulder stripes are often fainter, but usually visible on horses with a short summer hair coat.
对不起，讲到这个话题我太激动，可以永远讲下去！在将来我会试着短一些…
Sorry, I get all excited about this stuff and can talk about it forever!
在巴黎，这个季节的裙圈比较宽大，裙裾却短一些。
Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter.
在巴黎，这个季节的裙圈比较宽大，裙裾却短一些。
Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter.
应用推荐