我们的一些选择会有争议，一些不为人知，一些十分明显。
Some of our choices will be controversial, some unknown, some obvious.
我们的一些选择会有争议，一些不为人知，一些十分明显。然而我们希望他们全部都能发人深省。
Some of our choices will be controversial, some unknown, some obvious. But we hope they are all thought-provoking.
它首先朝渔夫屋子的南边走去，一直走到小河边(小河在那儿奔流入海)，故意在泥沙上留下一些十分明显的往南而去的蹄痕。
First of all it went just south of the fisherman's cottage to the little river which there ran into the sea, and took care to leave in the mud some very plain hoof-marks pointing south.
他说到：“我们在他们休息期的大脑中发现了一些十分明显的而且具有深远意义的改变，特别是在帮助我们集中思想和注意力的大脑区域。”
"We found some very significant and profound changes in their brain just at rest, particularly in the areas of the brain that help us to focus our mind and to focus our attention," he says.
它首先朝渔夫屋子的南边走去，一直走到小河边，(小河在那儿奔流人海，)故意在泥沙上留下一些十分明显的往南而去的蹄痕。
First of all it went just south of the fisherman's cottage to the little river which there ran into the sea, and took care to leave in the mud some very plain hoof-marks pointing south.
虽然第一眼看到代码时，就发现这个脚本中的一些错误十分明显，但是代码在Web浏览器中提供了无用调试信息的极好示例。
While some of the errors in this script are fairly obvious from glancing at the code, the code provides a superb example of less-than-useful debugging messages in the Web browser.
在核心领域的继续，一些Leopard和继承者的变化十分明显。
Continuing in the realms of the kernel, some changes are evident between Leopard and its successor.
JiBX和其它框架之间的一些其它差异不是十分明显。
Some of the other differences between JiBX and alternative frameworks are less clear-cut.
在第一篇文章中，我研究了“社会集中度”和称为“消耗指数”的测量值之间的线性关系，尽管这种关系相对弱一些，但仍然十分明显。
In the first article, I looked at a weaker but, nevertheless significant, linear relationship between a measure called "Social Concentration" and a measure called the "Exhaustion Index".
当需要用构造函数或getter或setter来完成一些特殊任务时，Groovy真的很出色，因为只需瞥一眼代码，其精彩的行为就会立即变得十分明显。
When there is a need to do something special with a constructor or a getter or setter, Groovy really shines because the interesting behavior becomes immediately obvious, just by glancing at the code!
因为LotusDomino 8.5中的存储节省功能提供的节省十分明显，您可能想知道这是否会对您的Lotus Domino服务器带来一些影响。
Because the storage savings features in Lotus Domino 8.5 provide such significant savings, you might wonder if they come at a price on your Lotus Domino servers.
尽管混凝土空心砖具有很多的优越性，但是它的不足之处也十分明显，所以应采取一些有效、必要的措施加以防范。
Although the concrete hollow blocks have many advantages, but its shortcomings are obvious, so some effective measures should be adopted to prevent.
而在近些年来，研究人员发现了一些看起来十分明显，但却由于各种各样的原因而被忽视或否定的东西。
Yet in recent years researchers have discovered something that may seem obvious, but for many reasons was overlooked or denied.
行政听证制度在中国应用的范围越来越广，所起的作用也十分明显。但是，目前中国行政听证制度也存在一些严重的不足。
In China, the administrative hearing system has been applied in a wide scope and has exerted a marked influence.
行政听证制度在中国应用的范围越来越广，所起的作用也十分明显。但是，目前中国行政听证制度也存在一些严重的不足。
In China, the administrative hearing system has been applied in a wide scope and has exerted a marked influence.
应用推荐