课程的独特性在于推广了一种广泛教育，可以接触到各类课题，并包括一些其他课程专门研究的课题。
This course is unique in that it offers a general, broad-based education, dealing with different issues that are normally studied separately in other courses.
我写了一些关于其他课程的日记，总结并记录我对阅读的感受。
I've kept journals for other classes, summarizing and writing about how I felt about readings.
这是创纪录的一年，超过35000跑步者完成了这项课程，还有滑稽的服装和其他一些有趣的事情的世界纪录也被一一打破。
It was a record year with over 35, 000 runners completing the course and lots of world records broken for zany costumes and other fun things.
这也许让你感到困惑，但经过四年发行纸书、电子书、课程及其他相关的经验后，我学到了一些大部分人不会告诉你的事。
That can be confusing, but in four years of publishing books, ebooks, courses and more, I've learned a few things most people don't tell you.
他们基本上是通过使用文本文件，或者通过一个简单的API应用，或者编程接口来获取股票和其他一些数据，这些都是本课程的主要内容。
Turns out they make stock data and the like available essentially via text files or via a simple API application programming interface which will be one of the themes of the course.
例如，一些课程很适合实验室试验示范，然而其他课程需要授课和课本资料。
For example, some subjects are well suited to laboratory experiment and demonstration, whereas others require lectures and study of texts.
联盟成员可以计划着使用这些基金用来支付大学课程，祝福，培训或者其他的一些以避免失业。
Members could draw upon these funds to pay for college tuition, housing, education, or other needs in case of unemployment.
家庭用品店和其他一些类似的商店都提供课程，网上也大把教你如何操作的资料。
Home Depot and other like stores offer classes and your Internet machine is stuffed with how-to guides.
我很喜欢我上的那些课程，与其他一些准父母在一起相处得也很开心。他们都是中产阶层的在职人员，他们和我们一样兴奋。
I really enjoyed those classes and the time we spent with the other expectant parents, who were mostly middle-class working people just as excited as we were.
一些组织付给他们很多钱来在培训课程，会议和其他形式的召集活动上演讲。
Organizations pay them tremendous amounts of money to speak at training sessions, conferences, and other gatherings.
我倾向于不对你的问题作出具体答复，而是略述一些我所学过的课程以及其他交谈过的人们带给我的感觉和观点。
I would prefer not to give specific answers to your questions, but rather to outline some of my perspective on what I feel the lessons have been for me, and others with whom I have talked.
通过指导，还有一些其他的坏习惯可以去除，但是你并不需要正式的课程来加快你的阅读速度。
There are other bad habits that can be broken through instruction, but you do not need a formal course to increase your reading speed.
这一提前学习的传统拓展至本科教育阶段，Mansouri和其他人说他们在大学里学到的一些课程在美国只教给研究生。
This tradition of advanced studies extends into undergraduate programs, with Mansouri and others saying they were taught subjects in college that U.S. schools provide only to grad students.
不过，在某些情况下，如果你从前或现在选修了其他方面的一些课程，你也许可以申请其他的职位。
However, in some cases, you may be qualified for another position if you have courses in other subjects or if you took additional courses while you were in the US.
对此有一些方法，但是如果我们并不想去参加晚上关于自信自尊的课程和其他相关的会见，我们通过自我鼓舞也可以达到同样的效果。
There are ways to work on this and we can do it in the comfort of our home if we don't want to attend evening courses in self confidence and self-esteem and meet others in similar situations.
面对机械制图、微积分以及其他一些课程，她完全不知所措。
She was at a loss over mechanical graphing, calculus, and other courses.
但是，事实上大学生必须要学习一些必修课程，以及其他选修课程。
But, in actuality, college students have to take some compulsorycourses and some required selective courses.
一个社会需要来自各界的受过良好教育的人，包括历史，地理以及其他一些类似音乐艺术的课程。
A society needs well-educated people in all fields, including history, geography and many others like arts and music.
发现其他的培训中心也会提供一些跟你们类似的课程。
But there are other similar kinds of training centers offered the same kind of courses as well.
有一些课程如果有要求，在悉尼或其他都会城市，开设NIA周末学校。
Some subjects on the NIA Program have weekend schools in Sydney or other capital cities where demand requires.
人们允许他们参加课程，并辅导学生，这样，年轻老师才能获得所必须的技能以及其他一些教授课程所必须的知识。
They were required to participate in lectures and tutor students so that young teachers would be able to acquire requisite skills, attitudes and other essentials of giving lectures.
通常设有平面艺术导论、数字出版、新闻运营、图像采集、印前操作技巧和其他一些技术科目课程。
The courses usually include an introduction to the graphic arts, digital publishing, press operations, camera operations, prepress techniques, and other technical subjects.
其他一些形式的意志力训练，例如理财课程，也可以起到很好的效果。
Other forms of willpower training, like money-management classes, work as well.
这个课程包括一些主题：时尚基本知识，营养，室内设计，学前教育，消费教育，家庭关系动力学和其他。
Some of the subjects included in this program are: fashion fundamentals, nutrition, interior design, preschool education, consumer education, the dynamics of family relationships, and others.
我在学校学习语文、数学、英语和其他的一些课程。
I learn Chinese, math, English and other subjects in school.
如果你的现金实在短缺，你可以尝试着与老师做一些服务交易，例如你可以为老师做房屋维修或者其他的互惠服务以换取课程。
If cash is in short supply, you can try to work out a trade for services arrangement with the teacher in which you do home maintenance or some other mutually agreed upon service in return for lessons.
要解决这个问题，可以让他们和其他孩子一起干，或者，老师可以尝试一些变通的课程计划，把身体活动和学习相结合。
Working with other kids may help combat this problem, or a teacher could try some alternative lesson plans that include combining physical activity with learning.
要解决这个问题，可以让他们和其他孩子一起干，或者，老师可以尝试一些变通的课程计划，把身体活动和学习相结合。
Working with other kids may help combat this problem, or a teacher could try some alternative lesson plans that include combining physical activity with learning.
应用推荐