但也存在一些令人遗憾的结果：首先是造成80端口的超负荷。
There are some unfortunate consequences: the first of these is the resultant overloading of port 80.
令人遗憾的是，显然由于空间不够，斯塔先生只在书中留下如此小的一角——非常简洁的最后一章，来用加州的过去为它的未来做一些暗示。
The regret is that Mr Starr, doubtless pressed for space, leaves so little room-just a brief final chapter-for the implications of the past for California's future.
在日本，总体上一些人（尽管令人遗憾的是，很少有国家政要）感到大自然制造的毁灭让人们重新思考活着的意义。
In Japan at large some people (though woefully few national politicians) feel that the destruction wrought by nature has revived a sense of purpose;
令人遗憾，一些人上班努力却不成功是不可避免的。
Unfortunately, it's inevitable that some people are going to work hard yet not succeed.
令人遗憾的是，蒸煮过的鱼也不能除掉鱼组织里面的水银，不过它可以杀死一些虫类，象微小的寄生虫和粗娓原虫。
Unfortunately, cooking fish can't remove mercury, but it can kill worms, like the tiny, parasitic worms Anisakis simplex.
然而事实却令人遗憾，不是所有的生命都有意义，一些人只是袖手旁观虚耗时光，坐等事情降临，直至错失良机。
But the sad fact is not all lives have meaning. Some people spend their time on this planet just sitting on the sidelines, waiting for something to happen to them before it's too late.
然而事实却令人遗憾，不是所有的生命都有意义，一些人只是袖手旁观虚耗时光，坐等事情降临，直至错失良机。
But the sad fact is not all lives have meaning. Some people spend their time on this planet just sitting on the sidelines, waiting for something to happen to them before it's too late.
应用推荐