一些人称之为“回到本源”市场。
你可以在家看电视就感觉在电影院一样,一些人称之为高清电视。
At home you will be able to enjoy watching TV as if you were in a cinema.
在这样的战略下——一些人称之为“出口崇拜”——国家为刺激出口,常常保持本国货币在较低的位置。
Under this strategy, sometimes called "export fetishism", countries spur sales abroad, often by keeping their currencies cheap.
过去几十年中,曾被甘地推崇的——或被一些人称之为理想化的——乡村生活把人们留在村庄里,在那些地方,种姓和习俗的纽带仍然强烈。
Over the decades a Gandhian fondness for - some say idealization of - rural life has also kept people in villages, where the bonds of caste and custom remain strong.
其中的一个迹象就是4月10日的可疑飞机坠毁事件,摧毁了该国的反对派精英- - -“第二个卡廷惨案”,而被一些人称之为被掩盖的事实。
One sign is that the suspicious plane crash on 10 April that wiped out the country's opposition elite - a "second Katyn" as some call it - are being hushed up.
那些灵光乍现的片刻,有人称之为通灵,有人称之为预言的天赋,另一些人则称之为与“宇宙心”的连结。
Those moments of inspiration have been called channeling by some, the gift of prophesy by others, and a connection with the universal mind by others.
那些灵光乍现的片刻,有人称之为通灵,有人称之为预言的天赋,另一些人则称之为与“宇宙心”的连结。
Those moments of inspiration have been called channeling by some, the gift of prophesy by others, and a connection with the universal mind by others.
应用推荐