一些人提出举行全民公投。
新近由奥思本先生和另外一些人提出的“主义”是“进步保守主义”。
The most recent -ism advanced by Mr Osborne and others is "progressive conservatism".
可是，看到像空气污染、资源减少的问题，一些人提出应减少私家奉的敏章。
But, seeing the problems like air pollution and the reduction of resources, some people appeal for the reduction of private cars.
一些人提出，智能电话和平板电脑与电视相比为孩子们提供了一个更具互动参与性的体验。
Some note that smartphones and tablets offer children a far more interactive experience than parking them in front of the television.
我们向他们当中的一些人提出了一个问题，一个对美食狂来说最难回答的问题：哪一种美食是你非吃不可的东西？
We asked some of the top ones perhaps the toughest question you could ask a food fanatic: What is the one dish you can't live without?
还有一些人提出这个问题，是因为神完全没有按他们的期望来回答他们的祷告，又或者是他们遇到了不幸的事情。
Still others ask it when God answers prayers in a completely different way than they had hoped, or when tragedy strikes.
还有一些人提出，当人们的基本需求得到满足，并且变得更加富有时，如果消费的社会需求层面得到重视，那么这个消费体系就将让人难以捉摸。
If as some have argued these social aspects become more important as basic needs are met and we grow more affluent then the system takes on an increasingly perverse character.
一些人对于军方参与这个项目提出质疑。
Some have questioned the participation of the military in the program.
一些人认为墨菲定律最早是由一位名叫莎德的人提出来的，因此这个定律也应该以他的名字命名。
Some people believe that Murphy's Law was first proposed by a guy named Sod and the law should be called after him accordingly.
一些人说他常常仅提出支持他观点的信息。
Some people said he often only presented information that supported his arguments.
一些人甚至提出，将来我们能够发射激光束对太空飞船提供能源（《新科学家》，1996.2.17，28页）。
Some have even suggested that one day we might power spaceships by beaming power to them with lasers (New Scientist, 17 February 1996, p 28).
该报告对公司证人的“集体健忘”以及他们“故意混淆视听”的行为(一些人拒绝作证，另一些人则称，下院议员所说的并非事实)提出了严厉批评。
It criticises the "collective amnesia" of the company's witnesses and their "deliberate obfuscation" (some refused to give evidence; others said things that the MPs implied were untrue).
俄国，加拿大，丹麦，挪威以及美国都对这个资源丰富的地区提出领土要求。一些人认为北冰洋的石油和天然气储量可能占全球总量的四分之一。
Russia, Canada, Denmark, Norway and the United States have all made claims in the resource-rich region, which some believe could hold up to a quarter of the world's oil and gas reserves.
第二段提出了一些人的看法，他们认为社会进步了，生活水平提高了，大学生多花一点也无可厚非。
Some people say that it is not a problem for college students to spend much. After all, the society is progressing and the life is being enriched.
研究提出了更多关于离了婚的人的坏的消息——他们将损失10%的朋友并被一些人看作一个社会威胁。
The study threw up further bad news for divorcees - they stand to lose 10% of friends and are seen by some as a social threat.
所以，最近世界卫生组织提出的使用手机会增加患脑癌的风险，使一些人非常恐慌。
So, the recent suggestion by the World Health Organization that cell phone use might increase the risk of brain cancer left some people pretty rattled.
但是所提出的节约细节一定会引来很大争议：一些人认为这些还远不够，而其他人则坚持这项计划已经太深入了。
But the details of the proposed savings are sure to prove controversial - with some bound to argue they don't go far enough, while others will say they are too deep.
对于很多韩国人来说，这次的金融危机与他们11年前经历的危机看起来很类似，但是一些人说，这次，华盛顿看来改变了它当年提出的解救办法。
For many Koreans, the crisis appears quite similar to what they experienced 11 years ago but this time, some say Washington appears to be changing its prescribed remedy.
当一些人对如何改进气候模型（见此文）提出更好的哲学观点时，其他人随声附和。
WHILE some argue about the finer philosophical points of how to improve models of the climate (see article), others just get on with it.
一些人会提出反对，说可经查证的身份信息将使评论者暴露在追踪和攻击的危险下，这纯属无稽之谈。
Some people object that verifiable identities could expose posters to the risk of being traced and attacked. This is nonsense.
另一些人则对进行那些收益非常高的交易时出现的危险提出警告。
Others warn of the dangers of doing big transactions at very high multiples.
一些人要求加薪时犯的最大错误就是向雇主提出最后通牒。
A big mistake I have heard a few people make when asking for a raise is giving ultimatums to their employers.
本文的写作目的是探究下为何一些人不支持……，再提出相关的建议。
This essay aims to explore the reasons why some people are not supportive of...... and then present some recommendations.
过去，AlistairCockburn曾根据一些人的说法，提出了十多条有关敏捷合同的策略。
In the past Alistair Cockburn has listed more than 10 strategies of Agile contracts based on inputs from several people.
我第一次把这想法提出来时受到一些人的嘲笑。
一些人对这间餐厅将最不辣的食物标为“白色食物”提出了一个非常合理的解释。
Several people put forward a very reasonable explanation for why the least spicy rating is labelled as' white 'at the restaurant.
一些人对这间餐厅将最不辣的食物标为“白色食物”提出了一个非常合理的解释。
Several people put forward a very reasonable explanation for why the least spicy rating is labelled as' white 'at the restaurant.
应用推荐