近来，一些专家指出房市的泡沫很可能要破灭。
Recently experts have talked about a real estate bubble which threatens to burst.
一些专家指出这种现象是由于这些企业钻了法律的空子。
Some experts say this is because the companies involved in it blur the boundaries between legitimate and illegitimate enterprises.
一些专家指出强制要求仅仅持有照片而没有制作这些照片的人赔偿，有点太过了。
Some experts argue that forcing payment from people who do not produce such images but only possess them goes too far.
而一些专家指出，这样一个新的“四不象”会失去联合国教科文组织世界遗产的名号。
The problem, according to some experts, is that the new look is an archaeological travesty which could cost the pyramid its UN world heritage site designation.
但是，一些专家指出电话公司和有线电视公司缺少此类“公开获取”的规定。
But some experts point out the lack of such "open access" rules for telephone and cable companies.
一些专家指出亚里士多德曾写的关于人类可以通过实现他们的潜能从而得到这种终极幸福感。
Some experts say Aristotle meant "well-being" when he wrote that humans can attain eudaimonia by fulfilling their potential.
一些专家指出，大概有一半的药物，目前其使用的剂量和服用的频率都是错误的。
Some experts suggestthatperhaps half of all medicines are taken at the wrong dose and frequency.
一些专家指出，与财政问题相比，澳大利亚不断激增的人口问题所带来的环境代价更令人担忧。
Some experts argue that the environmental costs of a big Australia are an even bigger worry than the fiscal ones.
一些专家指出，一夫多妻正在以新的形式出现在城市社会中，在那里男人仍然会与几个女人结婚。
Some esperts point out that polygamy is taking on new forms in urban society, where men still marry several women.
一些专家指出这样的观察结果表明洋流和其他环境因素导致了海岸线上污染物的不均衡聚集。
Some experts explained these observations by suggesting that ocean currents or other environmental factors may have created uneven concentrations of pollutants along the coast.
一些专家指出一些技术比较熟练的用户可能会利用高级而且还便宜的本地网络，把云服务搬进家中。
Some experts noted that people in technology-rich environments will have access to sophisticated-yet-affordable local networks that allow them to "have the cloud in their homes."
虽然学校和家长们已建立了咨询服务网，但一些专家指出只要成年人吸毒美国年轻人就会继续尝试吸毒。
While schools and parents have formed a network of counseling services, some experts say young Americans will continue to try drugs as long as older Americans do the same.
一些专家指出，信号问题可能源自Wifi天线的缺陷。iPad的Wifi天线位于机身背后的苹果商标里面。
Some suggest that the problem could be a weak wi-fi antenna, which is located behind the logo on the back of the iPad.
其它一些专家指出这项研究并没有表明如果一个人的父母死于85岁以前，就意味着他们将不能改变患心脏疾病的危险性。
Other experts have pointed out that this study does not suggest if a person's parents die before the age of 85 it means they can't change their risk of getting heart disease.
在垄断夹缝中勉强生存的小型企业认为将从该法获得保障。一些专家指出，目前对中国市场"强势"控制的一些跨国企业，如微软和英特尔，却可能因为该法的实施而面临挑战。
The law, widely hailed by small enterprises, is regarded by experts as a challenge for some multinational companies, such as Microsoft and Intel, who hold overwhelming superiority in the market.
不过，一些非业内专家指出，该条款的最终效果可能未必有看起来那么好。
But the rules could wind up being less effective than they look on paper, some outside experts say.
一些专家还指出，除了这笔钱之外，另一个让科学家们不能完全了解动物王国的巨大障碍就是分类学家在全球范围内都十分紧缺。
Besides the money, another huge obstacle to a complete understanding of the animal kingdom is a global shortage of taxonomists, experts say.
美国口腔协会专家指出，紧紧箍住牙齿的装饰牙套会滋生许多细菌，很可能导致牙龈溃烂或引发其它口腔病。美国一些州已做出决定禁止生产装饰牙套。
Dental experts say the close-fitting ornaments can trap bacteria, causing decay and gum disease, and health officials in some states have barred their manufacture.
教育专家指出，孩子们在枯燥的教室里呆了一整天后，从事一些体育活动，而不是额外的学习，是非常重要的。
Educational experts point out that, it is equally important to take some sport activities instead of extra studies when children have spent the whole day in a boring classroom.
一些专家现在认为也许平均寿命根本没有理论上的限制，他们指出过去几十年中百岁老人的数量大大增加。
Some experts now think there may be no theoretical limit at all, pointing to the huge rise in the number of centenarians in the past few decades.
但专家指出，异地恋的流行是有一些现实因素的。
But experts attribute the prevalence of LDRs today to a number of factors.
不过，医学专家指出，许多人包括一些医生，他们对减少筛检的主张感到困惑，这是可以理解的。
But, medical experts note, many people, including doctors, are confused by the changing message, which is understandable.
部分专家指出：在一些候鸟上喙的细胞之中，存在铁基磁感应受体，可将磁感应信号经神经传导至大脑。
Some researchers had proposed that iron-based receptors in cells found in the upper beaks of some migratory birds sense the magnetic field and send that information along a nerve to the brain.
饮食行为专家布莱恩·文辛克指出了一些可以糊弄自己少吃的妙招—凯瑟琳·哈蒙报道。
Eating-behavior expert Brian Wansink offers tips on fooling yourself into eating less.
一些航空专家指出东海岸许多机场被大雪掩埋。
Some aviation experts agree pointing out that dozens of airports up and down the East Coast were swamped with snow.
一些航空专家指出东海岸许多机场被大雪掩埋。
Some aviation experts agree pointing out that dozens of airports up and down the East Coast were swamped with snow.
应用推荐