只要一接触到聚乙二醇这样的化学物质，他就会出现心跳加速——甚至都要停止的地步，而且还有全身肿胀的现象。
His heart rate soars - it may even stop - and his body swells if he comes into contact with the chemical, known as polyethylene glycol.
另一个方法是让室温的乙二醇通过外边结冰的管子。
The other method runs room-temperature glycol through those same iced-over tubes.
PET由两种原料制成，一种是有机酸，另一种是相对便宜的乙二醇。
PET is made from two feedstocks, one of them an organic acid, the other ethylene glycol, which is relatively inexpensive.
HST的研究者们用一种在医疗上已广泛应用的学名为聚乙二醇(PEG)的多聚体来封装细胞，构成了他们的“生物乐高积木”。
The HST researchers built their “biological Legos” by encapsulating cells within a polymer called polyethylene glycol (PEG), which has many medical uses.
消费者购买的所谓便利不过是聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）——工业史上极为重要的发明之一。
When people bought this convenience, what they were really buying was Polyethylene Terephthalate, or PET, the single most important innovation in the industry's history.
另一种治疗方法，目前正在测试是聚乙二醇(peg)的密封和修复受损的脊髓神经细胞利用。
Another therapy that is currently undergoing testing is the use of polyethylene glycol (PEG) to seal and repair damaged spinal cord nerve cells.
该研究的目的在于测试一种全新的包含聚乙二醇的保存液S。
The aim of the study was to test a new preservation solution containing polyethylene glycol s.
聚乙二醇相变材料是一类相变焓较高、热滞后效应低的储能材料。
Polyethylene glycol (PEG) is a kind of phase change materials with high enthalpy and low thermal hysteresis.
由此产生的冷冰的气态氮被注入发动机汽缸（见图）。与此同时，乙二醇与水的混合物也注入其中，这种混合物是一种常温环境下的“传热液体”。
The resultant cold, gaseous nitrogen is now injected into the engine's cylinder (see diagram) along with a mixture of water and glycol, known as a heat-transfer liquid, that is at room temperature.
聚乙二醇6000（PEG）是一种水溶性非离子聚合物，可使蛋白质发生沉淀作用，并且其对被沉淀的蛋白质有较好的选择性；
Polyethylene glycol 6000(PEG) is a kind of water soluble and non-ionic polymer. lt can make protein to precipitate and has a better alternative to precipitation of protein.
提出了将乙二醇二甲醚作为乙醇柴油燃料的一种组成成分，利用乙二醇二甲醚好的发火性来改善乙醇柴油燃料差的发火性。
This paper presents that to take ethylene glycol dimethyl ether as the elements of ethanol-diesel fuel so as to improve the bad ignition property of ethanol-diesel fuel.
蛋白药物聚乙二醇化技术是指一项利用聚乙二醇衍生物对蛋白药物进行化学修饰的技术。
The protein drug PEGylation technology is a technology that chemically modifies protein drug by polyethylene glycol derivatives.
他们能找到一个糖有效地恢复聚乙二醇脊髓活动为？
Could they find a sugar that restored spinal cord activity as effectively as PEG?
在我们的实验中，我们合成了烷基聚乙二醇醚磺酸盐(APES)，一种电解稳定加脂剂，并将其试用于浸酸浴和鞣浴中。
In our experiment, we synthesised alkyl polyglycol ether sulfonates (APES), electrolytically stable fatliquor, and tried to apply it in the pickle and tanning bath.
但是它的确有乙二醇，一种普遍用于汽车防冻液的廉价的代替品。
But it was really ethylene glycol, a low-cost substitute commonly used in automobile antifreeze.
对苯醌开环后，进一步被氧化，中间会生成丁醇、丁酮、丙醇、乙二醇等。
Thep-benzoquinone was oxidized to open the ring and formed other intermittent products such as butanol, butanone, propanoic acid and ethanediol.
一般还认为乙二醇有稳定蛋白结构的作用，构象不稳定的蛋白可以尝试添加乙二醇来长晶体。
It is even thought that ethylene glycol can have a structure-stabilizing effect and may be useful in the crystallization of flexible proteins.
但乙二醇其实是一种普通的低成本的运用于汽车冷冻剂的替代品。
But it was really diethylene glycol, a low-cost substitute commonly used in automobile antifreeze.
本研究引入了第二组分-聚乙二醇对其进行改性。peg作为材料的一部分，可以弥补PHB在亲水性、降解性等方面的不足。
We introduce poly (ethylene glycol) (PEG) as a second component to modify PHB. The incorporation of PEG into a PHB matrix can improve the hydrophilicity, flexibility and degradation rate.
本发明涉及一种聚乙二醇修饰齐多夫定缀合物及其制备方法与应用。
The present invention relates to one kind of polyethylene glycol modified zidovudine conjugate and its preparation process and application.
一家中国的公司被鉴定出添加甘油，一种安全的甜料和增稠剂。但乙二醇其实是一种普通的低成本的运用于汽车冷冻剂的替代品。
Chinese company had identified the additive as glycerin, a safe sweetener and thickener. But it was really diethylene glycol, a low-cost substitute commonly used in automobile antifreeze.
一缩二乙二醇对邻氯甲苯和对氯甲苯相对挥发度影响的机理还需进一步探讨。
The mechanism of the effect of diethylene glycol on o -, p-benzol chloride system needs further investigating.
一家中国公司将添加剂标注成甘油，这是一种安全的甜味剂和浓缩剂。然而实际是确实二次乙基乙二醇，它作为一种廉价的替代品而被广泛用作汽车的防冻剂。
Chinese company had identified the additive as glycerin, a safe sweetener and thickener. But it was really diethylene glycol, a low - cost substitute commonly used in automobile antifreeze.
在天然气经过一个游离水分离器以后，乙二醇以小滴形式被喷入天然气中以吸收水份。
After the gas has passed through a free-water knockout, glycol is sprayed in small droplets into the gas to absorb the water.
聚合物和颜料在前面已经讨论过，混合溶剂是水溶性的乙二醇醚类， 它有助树脂在水中的水分散和提高涂膜的均一性。
The polymers and pigments have been discussed previously. Coalescing solvents are water-miscible glycol ethers which aid in the water-dispersibility of the resin and enhance coating uniformity.
聚合物和颜料在前面已经讨论过，混合溶剂是水溶性的乙二醇醚类， 它有助树脂在水中的水分散和提高涂膜的均一性。
The polymers and pigments have been discussed previously. Coalescing solvents are water-miscible glycol ethers which aid in the water-dispersibility of the resin and enhance coating uniformity.
应用推荐