正如我之前所说，一个表判断句子，是一种对事实的陈述，一切表示判断的句子说出口后都变成了隐喻，因为所有的判断句的实质结构为，甲是乙。
As I said before an assertion a statement of truth an assertion of any kind is the utterance of a metaphor because the deep structure of any assertion is that a is b.
乙：我需要尽快完成，我真的需要在明早一个重要的会议上穿着。
B: I need it done quickly. I really need it for an important conference tomorrow morning.
乙说:“你若是现在走的话,公司的损失并不大,你要趁着在公司的机会,拼命地多拉一些客户,积累很多的工作经验,然后你带着这些客户离开这家破公司,让他们后悔莫及。”
B said, “If you leave now, the company will not suffer a great loss. You should do your utmost to enlarge your clientele and accumulate more work experience when you are still in the company.
他的杰出有一部分来自家庭：父亲是一名球员，两个兄弟也都在职业球队踢球，一个在韦利森(荷乙球队)，另一个在阿贾克斯青少年学校。
Part of his greatness comes from his family, his father was a player and both his brothers play at a professional level, one at Stormvogels Telstar and the other at the Ajax youth academy.
乙：听起来不错，我也想认识一下你的家人。
有趣的谜语有很多，如：“甲和乙从同一个假设开始却得出了截然相反的结论，怎么回事？”
There are many interesting types of puzzles:"X and Y start with same assumptions but reach opposing conclusions.
你看谁会得到那职位？乙：我敢打赌一定是斯潘塞。
Who do you think will get the the post? B: I'm backing Spencer.
乙：给我半个小时，我答应你一定可以准备好。
在素食狗健康调查的结果中，扩张型心肌病是一个问题，建议在素食中补充左卡尼汀或氨基乙磺酸。
In the results of the vegetarian Dog Health Survey, the issue of dilated cardiomyopathy (DCM) was raised and it was suggested that vegetarian diets be supplemented with L-carnitine or taurine.
“我们需要开发新的加工技术，羟甲基糠醛还是一种建筑材料，能够代替例如聚对苯二甲酸乙二酯(PET)这种制作可乐瓶子所需要的塑料，”他指出。
"We need to develop new process technologies, and HMF is a building block that can replace products like PET, a plastic used for soda bottles," he notes.
如果丙企业将该订单重复发送给乙企业，那么乙企业就会将其当作另一个来自甲企业的订单（来自丙企业的再现攻击）。
If Enterprise C re-sends the order to Enterprise B then Enterprise B will accept it as another order from Enterprise A (a replay attack by Enterprise C).
邻苯二甲酸二乙酯作为一种香味在香水中被使用时，其他的未被列出的成分似乎仅仅是帮助发明这种古龙水的特殊香味，但这并不意味着他们是无害的。
While DEP is used as a solvent in the fragrances, other unlisted ingredients seem to help create the cologne's particular scent -- but that doesn't mean they're harmless.
乙：轮回是你心中流转的念（贪嗔妄）——而并非是一处地方。
Tat: Samsara is the samsaric [greed, hate, delusion] in your mind – it’s not really a place!
前一秒钟你前面住的是甲，等你起床时已经换成乙了。
Somebody was there just a second before you andsomebody will be there the minute you get up.
乙：我需要干洗一套西装，我想在明天早上取回，可以吗？
B: I have a suit that needs dry cleaning. I'd like to have it back by tomorrow morning.
乙：那她一定很快乐吧！
乙：我会开一家自己的花店，你呢？
乙：我叫约翰·史都华，我想在下周五订一间双人房。
B: My name is John Stewart. I'd like to reserve a double room for next Friday.
一旦得到甲委托的钱，乙可以选择和甲平分这些钱或者全部拿走来结束游戏。
Once entrusted with the money, Player B could choose to either split it with Player A, so that each ended up with equal shares, or to keep it all.
一天，丙有了个不好的想法,"呃，如果土地不升值了，乙怎么才能把钱还给我呢？
One day an evil thought came to C's mind. "Hey, what if the land price stop going up, how could B repay my loan.
乙：噢，我每天早晨慢跑，饮食正常，一周上两次健身房。
B: Well, I go jogging every morning, eat a healthful diet and work out in a gymnasium twice a week.
甲：我们想知道，贵工厂在技术上可以做到些什么呢？乙：你可不可以说得具体一点呢？
A: We'd like to know what your plant is technically capable of.
甲：嘻，伊莲恩，请你安静一点好吗? 乙：对不起，我真不行。
乙举双手赞成道:“没错,这样的公司你一定要好好地报复它,但是现在不是时机。”
B supported him and said, “Yes, you should leave this company for revenge. But it is not the time now.”
乙举双手赞成道:“没错,这样的公司你一定要好好地报复它,但是现在不是时机。”
B supported him and said, “Yes, you should leave this company for revenge. But it is not the time now.”
应用推荐