它是一个高层建筑大海。
描述家乡中你喜欢或讨厌的一个高层建筑。
Describe a tall building in your hometown you like or dislike.
三个伙计一起在一个高层建筑工程上工作：史蒂夫，比尔和查理。
Three guys were working on a high rise building project: Steve, Bill and Charlie.
一切都在混乱中，暂时住在一个高层建筑里面，很方便，但难免更贵了。
Everything is still in a big mess. Temparorily settled down in a highrise building, convenient but inevitably more costly.
但是AntonyWood，高层建筑理事会，一个芝加哥工业协会的主管，说科技的局限性不再把这样的高楼排除在外。
But Antony Wood, head of the Council on Tall Buildings and Urban Habitat, an industry association based in Chicago, says technological limitations no longer rule out such towers.
现在是一个充满活力的现代金融和商业区内，充分的高层建筑。
Now it is a vibrant modern financial and business zone, full of highrise buildings.
在高层建筑结构振动控制中，阻尼器的配置是一个十分重要的问题。
The arrangement of smart damper in tall building is a very important question for structure vibration control.
我们同时也需认识到为了宽阔的街道和高层建筑而将过时的建筑拆除是一个很有吸引力的想法。
We should meanwhile acknowledge that it is tempting to dismantle obsolete constructions for broad streets and high-rise buildings.
由于高层建筑的迅猛发展，高层建筑的火灾防范和安全疏散成为一个重要的研究课题。
With the rapid development of high-rise buildings, fire prevention and safe evacuation from high-rise buildings become an important research topic.
虽然位于城市边缘一系列高层建筑附近，并靠近主要道路，但建筑的设计就像一个防御工事。
Although located along urban fringe near a series of high-rise buildings, and close to the main road, the building is designed like a fortification.
水电安装是高层水电施工中的一个重要环节，它对高层建筑的整体效果影响较大。
Hydropower installation is an important link in the construction of high-rise hydropower, which has great influence on the overall effect of high-rise building.
高层建筑深基坑边坡的稳定性问题一直都是岩土工程中的一个热点问题和难点问题。
The stability analysis of tall building deep excavations' slope is always been a very hot and difficult question in Geotechmical Engineering.
采用控制设备联接相邻的高层建筑以降低其地震响应是一个切实有效的方法。
Coupling adjacent tall buildings with supplemental control devices is a practical and effective approach to mitigating structural seismic response.
一个成功的高层建筑底部空间，不仅是建筑与城市良好的过渡，本身也是城市公共空间的一个有益的组成部分。
A successful highrise building fundus space is not only a favorable transition for architect and cities, but also itself a beneficial component part of urban public space.
众所周知，任何建筑都必须有一个好的基础，对大型高层、超高层建筑来讲，这点尤为重要。
As is known to all, any building must have a good base especially for large high-rise and tall building.
由于结构上增多了一个出水口，一台泵能作两台不同性能参数的的泵使用，特别适合高层建筑消防系统的分层、分压供水。
Because increased a water-outlet in structure, one Model LS pump can be used as two pumps of different fir fighting system of high-rise buildings.
高层建筑结构选型是一个非常复杂的决策问题，包含大量不确定性及不确知信息。
The structural form selection in highrise buildings is a very complex decision-making question, which contains a great deal of incertitude and uncertainty informations.
当然，不要忘记这是一个现代都市，在那里高层建筑和绿地混入得很好。
And don't forget this is a modern metropolitan, where high-rise buildings and green space intermingle perfectly.
在高层建筑及地质敏感地区建筑物施工过程中，对施工建筑物及其周边地区建筑物进行垂直位移监测即沉降观测工作，是对建筑物施工质量控制的一个重要手段。
In the construction of high-rise buildings and geological sensitive areas, it's important to make settlement observation for buildings and nearby ones so as to control the quality of construction.
所有这些猫有一个共同的经历：它们都曾从高层建筑上摔下来过，但只有其中的8只猫死于震荡或跌伤。
All these cats had one experience in common: they had fallen off high buildings, yet only eight of them died from shock or injuries.
所有这些猫都有一个共同的经历：它们都曾从高层建筑上摔下来过，但只有其中的8只猫死于震荡或跌伤。
All these cats had one experience in common: they had fallen off high buildings, yet only eight of them died from shock of injuries.
根据高层建筑和城市住区理事会(CTBUH)的一个新的调查，2014年见证了97栋至少200米高的建筑建成完工。
According to a new survey by the Council on tall buildings and Urban Habitat (CTBUH), 2014 saw the completion of 97 buildings that were at least 200 meters tall.
对高层建筑结构承受弯曲和扭转的三维分析，本文提出一个广义连续化的方法。
A generalized continuum method is presented for the analysis of 3-dimensional tail building structures subjected to both bending and torsion.
摘要：随着超高层建筑的日益增多，其抗震性能研究已经逐渐成为当前研究的一个热点。
Abstract: With the increasing Numbers of super high-rise buildings, the seismic performances of super high-rise buildings have become a popular research topic.
摘要：随着超高层建筑的日益增多，其抗震性能研究已经逐渐成为当前研究的一个热点。
Abstract: With the increasing Numbers of super high-rise buildings, the seismic performances of super high-rise buildings have become a popular research topic.
应用推荐