没有一个非白种人曾经入选该球队。
Not one nonwhite has ever been selected to play for the team.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋，这样我就可以把它送给这个人，以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
最后一个片段有一个非零的片段偏移字段，将它与未碎片化的包区分开。
The last fragment has a non-zero Fragment Offset field, differentiating it from an unfragmented packet.
一个非相加测度的例子就是百分率。
这里我应该写一个非吧，不是吗？
这是一个非保守场的例子。
So, it's an example of a vector field that is not conservative.
其中一个返回0；另一个返回一个非零值。
输入一个非数字值就会出现一个错误通知。
Entering a non-numeric value should cause an error notification.
一个非基本但十分有用的特性是数据库导航。
这是逻辑模型的一个非规范化版本。
一个非裔美国人，对白人有苦毒。
读书是一个非自发的思考过程。
To read a book is to practice an unnatural process of thought.
是一个非验证的低级语法分析器。
可以添加一个非整数值测试一下，如图3所示。
You can test this out by adding a non-integer value, as you can see in Figure 3.
你得到了一个非极性分子。
一个非致命的错误和操作可以稍后重试。
It is a nonfatal error, and the operation can be retried later.
如果列中只有一个非空值。
清单2 中所示的示例使用的是一个非保留发布。
The example shown in listing 2 uses a non-retained publication.
但，让他成为一个非道德主义者也是个极大的错误。
But it would be just as great an error to make an immoralist of him.
一个非极性分子，不是这一种就是那一种。
Nonpolar molecules result from either, it's one or the other.
诺利亚是HBS第一个非北美出生的院长。
Mr Nohria is the first HBS dean who was not born in North America.
清单1显示了一个非线程安全的数值范围类。
这样您无意之中就创建了一个非安全的系统。
You have created an unintended implication and therefore, an insecure system.
NU表示这个约束的上界有一个非基本变量。
NU means that there's a non-basic variable on the upper bound for that constraint.
例如，一个非xml数据源可以是一个关系表。
For example, a non-XML data source can be a relational table.
作为一个非职业的扑克赛报导记者，我答应了。
不要在一个非最近父元素的祖先元素上设置尺寸。
Do not set dimensions on an ancestor that is not an immediate parent.
可以通过增加一个非必需的参数，轻松地改变这个函数的用途。
You can easily repurpose this function by adding a nonrequired argument.
的确如此，我们正在经历好莱坞的第一个非明星时代。
的确如此，我们正在经历好莱坞的第一个非明星时代。
应用推荐