几年前，我的业余工作是做一个门卫。
他应聘了微软公司一个门卫的岗位，并顺利通过能力倾向测试。
He applies for a janitor's job at Microsoft and easily passes an aptitude test.
以前有段时间我经常要跟一个门卫打交道，我对他的了解比对老板的了解还要深。
There are gate keepers I deal with on a regular basis who I know better than the boss.
监理工程项目范围：一个主厂房(一层，局部二层)，一个门卫一个天燃气站及设备安装。
Scope of Supervision: one main workshop (one storey, partially two storey) a gate house and a LNG station, installation of utilities.
尽管证据证明工厂的一个门卫也有罪，弗兰克还是被判有罪，但进一步的证据又对他的判决提出了疑问，于是他的死刑被减刑了。
Frank was convicted, despite evidence incriminating a janitor at the factory, but his death sentence was commuted when further evidence called his guilt into question.
在阿什蒂村外寄居的60多个帕迪人中，只有一个有正式的工作—学校门卫。
Among 60-odd Pardhis squatting outside Ashti, only one has a formal job, as a school janitor.
我找不到六便士门票的入口，担心集市关门，赶紧给了面容疲倦的门卫一个先令，从十字转门走进去。
I could not find any sixpenny entrance and, fearing that the bazaar would be closed, I passed in quickly through a turnstile, handing a shilling to a weary-looking man.
这片43英亩的地方还包括一个图书室/书房、一座泳池、一间门卫室、一座被称为“帚石楠种植场”（译注：原文为Calluna Farms）的房子，以及现代艺术雕塑。
The 43-acre site also contains a library/study, a pool, a caretaker's house, a house called Calluna Farms, and various modern art sculptures.
“太好了”门卫说，“这样你就可以到‘另一个’（可能指的是地狱：由nc同学指正）地方去了。”
"Very well, " said the janitor, "then you can go to the Other Place."
你必须找一个负责的门卫来代替你。
曾有一位值夜班的门卫声称在一个关于世界海洋史的时间线展馆中见到一个黑影。
A night watchman claims to have spotted a shadowy figure in the TimeLine, which charts the history of the world's oceans.
靠近现场入口处将建造一个临时门卫室和和一道临时大门。
A temporary guardhouse will be built and a temporary gate will be installed close to the site entrance.
当这位门卫偶然提及他有一个天体物理学的学位时，我十分惊奇。
You could have knocked me down with a feather when the doorman casually mentioned that he had a degree in astrophysics.
一个窃贼去袭击门卫，其他人则去砸锁。
One thief got to work on the guard while others broke the lock.
“你知道大家都在讨论什么吗？”他问他的妻子简，“他们说我们的门卫和这栋大楼的所有女人都有染，除了一个人”！
"Do you know what they are saying?" he asked his wife Jean, "they say our janitor has slept with every woman in this building except for one!"
一看就是用颤抖的手写下的潦草字迹。全都是大写字母，信上写着，我在这个学校当了那么多年门卫，你是我见过的第一个担纲主唱的亚洲男孩。
And I read: "in all my years of working as a genitor at Sutherland, you are the first Asian boy that played the lead role."
一看就是用颤抖的手写下的潦草字迹。全都是大写字母，信上写着，我在这个学校当了那么多年门卫，你是我见过的第一个担纲主唱的亚洲男孩。
And I read: "in all my years of working as a genitor at Sutherland, you are the first Asian boy that played the lead role."
应用推荐