其中绝大部分的酒店认为旅行社是一个重要的合作伙伴。
And the vast majority of hotels say agents are important partners.
一个重要的合作伙伴，与销售团队的其他成员一起为客户服务。
You will be an important partner, complementing the sales and marketing teams in the servicing of clients.
一个最重要的合作伙伴是全世界的私营部门。
One of the most important partners is the private sector worldwide.
你们为世界气象组织及其会员，以及为各个合作伙伴组织提供了一个独特的机会，与中国气象局一道关注对人类未来至关重要的问题。
You have offered WMO and its Members, and partner organizations, a unique opportunity to focus with the China Meteorological Administration on issues which are vital for the future of humanity.
挪威一直是该计划的一个重要合作伙伴，业已表示一旦活动开展起来将有兴趣支持其实施。
Norway has been an important partner in the plan's development and has expressed interest in supporting its implementation once activities are launched.
频繁和正常的高层互访是稳固双边战略合作伙伴关系的一个重要方面。
Frequent and regular high-level exchanges are an important aspect of our bilateral strategic and cooperative partnership.
美国有很多商业合作伙伴，近几年来日益重要的一个合作伙伴便是中国。
The United States has many trading partners; one that has become increasingly important in recent years is China .
认识自己，也是自己的合作伙伴是一个良好合作的重要前提。
Knowing oneself and also one's partner is an important prerequisite for good cooperation.
美国认为巴基斯坦是其全球反恐中重要的一个合作伙伴。
The United States considers Pakistan an important ally in the global fight against terrorism.
在现代企业得竞争当中，要打造企业的百年基业，有一个值得信赖的合作伙伴事至关重要的。
In the modern enterprise in the competition, enterprises should build a century Foundation, a trusted partner matter of utmost importance.
选择合适的对象作为供应链的合作伙伴，是加强供应链管理中最重要的一个基础，也是供应链成功的关键。
Select the appropriate object as the supply chain partners, is to strengthen the management of supply chain in one of the most important foundation, is the successful key of supply chain.
我们的研究合作伙伴关系的大学继续成为一个重要组成部分的替代能源的活动。
Our research partnerships with universities continue to be an important part of our alternative energy activities.
这些例子强调的一个重要特点正交工艺设计：净化能力，任何一个步骤是唯一衡量的范围内及其合作伙伴(星期日)。
These examples emphasize an important feature of orthogonal process design: the purification capability of any one step is measurable only within the context of its partner (s).
寻找一个可以并肩作战的合作伙伴是至关重要的，他们提供所需的基础设施用于移动虚拟网络提供商的建设。
It is crucial to find a partner that could work hand in hand with us to provide the required infrastructure to deliver on our MVNE ambitions.
最后，也可能是最重要的是，找到一个好的合作伙伴，以帮助日本一家美国公司通过在导航在日本开展业务的差异将是非常重要的。
Finally, and probably most importantly, finding a good Japanese partner to help a us firm navigate through the differences in doing business in Japan will be of Paramount importance.
重要的是，Lu不只是一个下属，我们更希望她成为一个合作伙伴。
It was important that Lu didn't justcome across as a subordinate – we wanted her to be more of a partner.
回答这个问题并不仅仅是一个学术练习，更为重要的是，要在不同文化的合作伙伴之间创造一种相互理解的氛围。
Answering this question is not only an academic exercise, but more importantly, will create a mutual understanding between intercultural partners.
回答这个问题并不仅仅是一个学术练习，更为重要的是，要在不同文化的合作伙伴之间创造一种相互理解的氛围。
Answering this question is not only an academic exercise, but more importantly, will create a mutual understanding between intercultural partners.
应用推荐