一步一步地，他从做一个重要的任务上升到做另一个重要的任务，直到他成为当时最好的士兵之一。
Step by step, he rose from one important task to another, until he became one of the best soldiers of that time.
因此，我们时代一个重要的任务就是培养公民意识。
Therefore, one of the most important tasks in our era is to develop civic awareness.
奥巴马还面临着另一个重要的任务：重构美国的金融规范。
Mr Obama also faces big decisions on reconfiguring America’s system of financial regulation.
主教杜弗尔：我很高兴见到你。我们在波哥达有一个重要的任务。
Bishop Dufour: I'm delighted to meet you. We have an important mission in Bogota.
主教杜弗尔：我很高兴见到你。我们在波哥达有一个重要的任务。
Bishop dufour: I 'm delighted to meet you. We have an important mission in Bogota.
你必须关注每一个重要的任务，找出如何让这样任务自动化和模板化。
You have to look at every repetitive task and figure out how to template or automate it.
机油泵一个重要的任务是给发动机提供足够量的、压力适当的机油。
The oil pump has the important task of delivering an adequate volume of oil around the engine at a suitable pressure.
另一个重要的任务是确定源数据库和新数据库之间的数据类型的兼容性。
Another important task is to determine the compatibility between the data types in the source database and in the new database.
开发建设适合我校初中物理双语教学的网络课程成为一个重要的任务。
Because of the reasons, the construction of network course of 'bilingual teaching of physics in Junior high school' seems very important.
一直被冰雪覆盖的挪威小岛——斯比次卑尔根岛，一直身肩着一个重要的任务：拯救整个星球。
The perpetually frozen Norwegian island of Spitsbergen has been tasked with a very important job: saving the entire planet.
数据挖掘的一个重要的任务就是发现数据库中的关联规则，也就是发现数据库中项集之间有价值的规则或联系。
Discovering association rules is one of the most important tasks of data mining, that is, to find interesting associations or correlation relationships among a large set of data items.
在基于DES理论的电路测试中，一个重要的任务就是为了以较小的代价来完成测试，需要找到电路测试的最小测试集。
When we researched the mixed-signal circuits based on the DES theory, one of the important tasks was to find the minimal test set of the circuits in order to reduce the test time and test cost.
一个重要的编译任务是将属性值模板转换成有效的结构以便在运行时求值。
An important compilation task is to convert attribute value templates into an efficient structure for evaluation at run time.
如果你有一个很重要的目标或是一个任务，而且你不是很确定自己是否有能力来做，那么先把它想象出来。
If you've got an important goal or task coming up and you're feeling unsure about your ability to do it, visualize it first!
尚未介绍的一个重要任务是如何修改现有数据。
One important task that has not yet been covered is how to modify existing data.
躲闪者与揽事过多者的一个重要区别是：他故意自愿要求做更多任务，甚至超过他可能完成的极限。
The Dodger differs from the Spread-Too-Thinner in one important way: he intentionally volunteers for more tasks than he can possibly perform.
一个人工任务容器是架构高贵重要的组件。
A human task container is a noble and important component of the architecture.
工作还是需要完成，像一个很重要的项目或有截止日期的一项任务。
Things still need to get done at the office, like an important project or a task that involves critical deadlines.
你每天最重要的任务中至少要包括一个你短期要实现的目标中的任务。
Your MITs for today should include at least one task to move you forward towards your short-term goal.
对于一个优化问题，你应该集中精力到那些重要但不紧急的任务上。
For optimal performance, you should focus your effort on non-urgent, important tasks.
WebSphereProcessServer应用程序管理的一个重要方面是SCA模块、业务过程和人工任务的版本化。
An important aspect about application management in WebSphere process Server is the versioning of SCA modules, business processes, and human tasks.
识别吞吐量降低问题，并对它们进行分析以提出相应的解决方案，这对于WebSphere应用程序开发人员和测试人员来说是一个非常重要的任务。
Identifying the throughput degradation problems and analyzing them to come up with the corresponding solution is an important task for WebSphere application developers and testers.
但他们尚未理解的是，促进确定性和市场信心，是此项任务的一个重要方面。
But they have not yet grasped that inspiring certainty and market confidence is an important part of that task.
这是一个重要的考虑因素，因为我们最终需要将站点的管理任务交给别人。
This was an important consideration, because we needed to hand off the eventual administration of the site.
作为程序员，最重要的一个任务就是为应用选择一个最适合的算法。
Choosing the algorithm that best fits the application is an important part of your task as a programmer.
详细的任务清单还可以帮助你集中精力，注意每一个活动的重要性。
Detail task lists also help center you and keep you focused on the importance of each activity.
详细的任务清单还可以帮助你集中精力，注意每一个活动的重要性。
Detail task lists also help center you and keep you focused on the importance of each activity.
应用推荐