用户输入一个邮政编码，就会显示出结果，如图2所示。
After the user enters a zip code, the results are displayed, as shown in Figure 2.
您有一个日期区域，一个邮政编码，一个输入区域，以及等等。
You have a date field, a postal code, a field whose input is conditional upon the content of another, and so on.
在搜索一个邮政编码时，地图会以这个邮政编码的位置为中心放大。
When you search for a zip code, the map zooms and centers on the location of the zip code.
它包括一个邮政编码，可加以识别和约束，比方说，不同于英国的邮政编码。
It has a zip code, which can be recognized and constrained as being, say, different from a United Kingdom postal code.
这种区别反映在业务规则中，比如发货地址不可能是一个邮政信箱。
This distinction is reflected in business rules such as a rule that a shipping address may not be a post office box.
但是，在这个简单的示例中，每个请求始终只能传入一个邮政区码值。
But in this simple example, you're always only passing in one ZIP code value per request.
志愿者：离这儿很近，前面第一个路口向右转，就有一个邮政营业大厅。
Volunteer: They are just near. Go straight and turn right at the first cross, you'll find the post office.
您可以转而创建一个邮政编码和天气信息的散列图，并将此信息保存到Portlet服务中。
Instead, you could create a hash map of zip code and weather information, and save that information into the portlet service.
这些信件可以投递到中国境内任何一个邮政信筒，中国邮政会统一将它们封存10年。
These letters can be dropped in any mailbox in China and will be kept by China Post for 10 years.
例如，主键可以是一个唯一的用户ID、一个股票符号，在我们的实例中，主键是一个邮政编码。
For example, the key could be a unique user ID, a stock symbol or, in our case, a zip (postal) code.
实际上它是指，邮政区编号推广到一个邮政区系统的表现形式，于1943年开始在大城市里使用。
It refers to the fact that ZIP codes were an expansion on a system of postal zones that were used in larger cities starting in 1943.
例如，可以使用一个采取以下方式公开功能的服务：传入一个邮政编码后，服务将返回关联的地区名称。
For example, you could have a service that exposes functionality in this way: When you pass in a postal code, the service returns the associated suburb name.
他出生于一个邮政工人家庭，在布鲁克林的廉租房长大，半工半读地从哈佛大学本科和哈佛大学法学院毕业。
The son of a postal clerk, he grew up in a Brooklyn housing project and worked his way out via Harvard and Harvard Law.
第三部分，一份邮政代码区域报告包含数据字段表格，这份表格提供了与概览报告一致的每一个邮政代码区域的数据。
Part3 A Postal Sectors Numbers Report (page numbered from N1) consisting of tables of data items giving for each postal sector the number corresponding to that shown in the Overview Report.
当向搜索字段输入某一个邮政编码后，一个请求就传向一个使用PHPODBC与后台Informix数据库连接的Web服务器。
When a zip code is entered into the search field, a request is passed to the Web server, which USES a PHP ODBC connection to the backend Informix database.
在设置环境之后，调用“i4glsoademo”程序，它把一个邮政编码传递给部署为Web服务的4gl函数，并从服务接收相应的城市和州。
After setting the environment, invoke the "i4glsoademo" program that passes a zip code and retrieves the corresponding city and state from the 4gl function deployed as a Web service.
搜索屏幕提供了一个表单用以输入邮政编码。
电子信箱是根据邮政邮件系统而设计的，一个邮件在发送者和接受者之间进行来回的传递。
Electronic mail is based on the paradigm of postal mail, a system of passing messages back and forth between senders and recipients.
举一个国内的例子是国家邮局；私人邮政企业对第三类的邮件的收费比国家邮局低一半，但仍可以从中盈利，而国家邮局却在赔钱。
A domestic example is the post Office; private postal companies make a profit delivering third-class mail at half what the post Office charges to deliver it a loss.
袭击发生后，FBI和美国邮政检查服务局成立了一个工作队来调查谁是幕后黑手。
After the attack, the FBI and the U.S. Postal Inspection Service set up a task force to investigate who had done it.
他在邮政总局门口碰见一个伶俐的邮差，拿着信从邮局走出来，去送早班信。
At the door he met an intelligent postman coming out with letters for the morning delivery.
我们将测试一个非常简单的组件，该组件验证英国的邮政编码，并返回与该邮政编码对应的地址的详细信息。
We will be testing a very simple component that validates a UK postcode and returns details of the addresses that correspond to that postcode.
事后证明，庞茨事实上并未四处购买邮政息券，而这完全是一个巨大的骗局。
It turned out that Ponzi had never actually got around to buying many postal coupons and that it was all a colossal hoax.
一个有效的邮政编码示例是90210。
邮政地址是聚合组件的一个例子，它是一致的抽象概念，包括几个原子组件，如省份和邮政编码。
An example of an aggregate component is a postal address, which makes up a coherent, abstract concept; it is composed of several atomic components such as province and postal code.
它还想攻克邮政垄断这最后一个“碉堡”(从事普通平邮业务的公司)。
It wants to storm the last bastion of post-office monopolies (carrying ordinary letters).
加拿大的邮政编码格式是字母、数字、字母、一个空格、数字、字母、数字，如清单9 所示
The Canadian postal code format, shown in Listing 9, is letter, number, letter, followed by a space, then number, letter, number
PATRICKDONAHOE：“作为一个自负盈亏，依赖邮资收入的实体，邮政服务需要能够更像企业一样来运作。”
PATRICK DONAHOE: "As a self-financing entity that depends on the sale of postage for its revenues, the Postal Service requires the ability to operate more as a business does."
这真是一个怪名字(不管美国邮政系统该叫什么，都不会叫“ qwik ”)和一个大错误。
It's an odd name (whatever else the US Postal Service is, it isn't qwik) and a big mistake.
在引用的文章中，您看到一个示例，基于邮政编码来缓存位置信息。
In the referenced article, you see a sample of caching location information based on zip code.
应用推荐