一个炎热的下午，一个贫穷的农民在挖地。
班·卡森在底特律一个贫穷的单亲家庭中长大。
Ban Carson grew up in a poor single-parent household in Detroit.
公元815年，袁真因工作失误，被派往中国古代一个贫穷偏僻的地方——通州。
In 815, Yuan Zhen did something wrong with his job, so he was sent to Tongzhou, which was a poor and remote place in ancient China.
卡瑞姆于1783年或1784年出生在巴黎的一个贫穷家庭，是家里的第16个孩子。在法国大革命最激烈的时候，年幼的她被突然遗弃了。
Born the 16th child to poor parents in Paris in either 1783 or 1784, a young Carême was suddenly abandoned at the height of the French Revolution.
一个贫穷的家庭能做什么？
雷耶斯·瓜纳在一个贫穷的墨西哥家庭长大。
从前有一个叫尚卡尔的小男孩，他来自一个贫穷的家庭。
Once there was a small boy called Shankar who belonged to a poor family.
第三只飞进了一个花盆，花盆的主人是一个贫穷的小女孩。
The third one flew into a flower pot whose owner was a poor little girl.
沙石峪村曾是河北省的一个贫穷村庄，但现在它已经变成了一个富裕而又宜居之地。
Shashiyu was once a poor village in Hebei Province, but now it has changed into a rich and livable place.
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
从前，有一个贫穷的王子，他有一个王国。
加勒比群岛被分为两个世界，一个富裕，一个贫穷。
The Caribbean islands are divided into two worlds, a rich one and a poor one.
一个贫穷的农夫有一个朋友，这个朋友因其种的美味的苹果而出名。
A poor farmer had a friend who was famous for the wonderful apples he grew.
当他轻松地沿街跑向书店时，他看到一个贫穷的德国家庭，有爸爸、妈妈和三个孩子，在寒风中走着。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
1769年，在英格兰牛津郡的一个小镇上，一个名字平平无奇的叫威廉·史密斯的小孩出生在一个贫穷的乡村铁匠家庭。
In 1769 in a little town in Oxfordshire, England, a child with the very ordinary name of William Smith was born into the poor family of a village blacksmith.
很久以前有一个贫穷的农民名叫费雷德。
Miranda爱上了一个贫穷的酒保？
这并不一定源于父母的失败或一个贫穷的生活环境。
And that is not necessarily because of parental failure or an impoverished environment.
塞拉利昂是西非的一个贫穷的国家，官方语言是英语。
Sierra Leone is a poor west African country that has English as its official language.
一些记者对一个贫穷的农业州和那里居民怀有负面的偏见。
Some of them had negative preconceptions about a poor, rural state and the people who lived there.
他只是一个贫穷的工人，陪葬的只有一只破罐子。
离城市非常远的地方住着一个贫穷的农夫和他的妻子。
Very far away from the city lived a poor farmer and his wife.
Lindiwe今年28岁，生活在非洲南部一个贫穷的小镇上。
Lindiwe is 28 and lives in a shanty town in southern Africa.
生于煤矿中心顿涅茨克的一个贫穷工薪阶层家庭，幼年时期父母双亡。
Born into a poor working-class family in Donetsk, a coal-mining centre, he lost his parents early.
我们还是一个贫穷的国家，虽然我们有世界级的才智和丰沛的自然资源。
We remain a poor country, despite having world-class talent and ample natural resources.
我曾抱怨上天是不公平的，让我出生在这样一个贫穷的农民家庭，然而现在我却不这么想。
I used to complain that God was not fair to me to let me be born into a poor farmer's family, but now I will not think that way.
他被外界描述为一个贫穷和平凡的农民，通过纯粹的天资，设计了世界上最成功的自动火器。
He is often portrayed as a poor and simple peasant who, through sheer inventive genius, designed the world's most successful automatic arm.
甚至在震前，海地也是一个贫穷的国家，环境恶化，依赖援助，几乎没有基础服务。
Even before the earthquake Haiti was poor, environmentally degraded and aid-dependent and had few basic services.
甚至在震前，海地也是一个贫穷的国家，环境恶化，依赖援助，几乎没有基础服务。
Even before the earthquake Haiti was poor, environmentally degraded and aid-dependent and had few basic services.
应用推荐