这说明基因是影响手指长度的主要因素，同时，手指长度也是基因的一个标志。
This suggests that genes are the main factor and that finger length is a marker of your genes.
生物学家认为，这种纤维是肌肉最近发生的的组织损伤和修复的一个标志，所以纤维含量的减少说明实验组的小鼠肌肉组织的损伤减少了。
Biologists recognize the fibers as indicators of recent tissue damage and repair, so a reduction in them suggests that the muscle tissue is suffering less damage.
这个关系说明面部匀称可以作为预告这种“衰退”的一个标志。”
This link could show that facial symmetry can be used as a marker which could predict this decline,” Dr Lars Penke, from the University of Edinburgh, who led the study, said.
VPA提供了一个空闲标志，操作系统在空闲的时候将该标志置位，以便向Hypervisor说明其状态。
The VPA consists of an idle flag that the operating system sets when it is idle, to indicate the status to the hypervisor.
第二方面说明一个标志在和其它标志联合起来区分不同等级标准对象中的作用大小，称为信息权。
The second aspect expresses the degree of effectiveness of an indication in combining with other indications to differentiate standard objects of various grades which is called information weight.
创建一个立体模型或用美术工具、电脑绘制一幅图画来说明你对替代被夷为平地的原世贸中心以及周围的区域的标志性建筑外形的想法。
Create a diorama or draw a picture using any art tools or the computer to illustrate your idea of what New York's Ground Zero, surrounding areas and its skyline should look like in the future.
在古希腊，妇女从结婚之日，而不是从出生之日起计算自己的年龄，说明婚礼标志着一个女人真正生活的开始。
In ancient Greece, women counted their age form the date on which they were married, not form the day they were born, signing that the wedding marked the start of a woman's real life.
在你的头盔上，或阅读说明书，或通过厂商的网站，你会看到一个标有一个CE标志。
If you look inside your helmet, or read through manufacturers brochures or websites, you will see a reference to a ce Marking.
在你的头盔上，或阅读说明书，或通过厂商的网站，你会看到一个标有一个CE标志。
If you look inside your helmet, or read through manufacturers brochures or websites, you will see a reference to a ce Marking.
应用推荐