他曾试图找到一个解决奥塞梯冲突的和平的办法。
He has attempted to find a peaceful solution to the Ossetian conflict.
布莱恩想出了一个解决这个问题的办法。
在双方都冷静下来之后，他们可以使用另一个解决冲突的关键策略。
After both sides have calmed down, they can use another key strategy for conflict resolution.
其他的媒介也不是一个解决的好办法。
“建议”就是一个解决关注的额外行为的物理实现。
"Advice" is a physical implementation of the additional behavior that solves the concern.
并且，因此，阻止你找到一个解决的办法。
我们现在还没有一个解决债务危机的方案。
有时社区成员可能正在等待一个解决他们的意见的机会。
Sometimes, your community members are just waiting for an opening in which their discontent can be addressed.
一个解决电流泄漏的想法是，将晶体管的设计变为三维结构。
One idea for dealing with leaks is to change that by moving transistor design into three dimensions.
但是我相信，用创意和善意能够找到一个解决的办法。
But I believe with creativity and goodwill a solution can be found.
本文将会帮助您找到一个解决这些问题的可实施方法。
This article will help you in finding a possible way out to address these problems.
模式仅仅是一个解决普遍发生问题的被证实过的方法。
A pattern is simply a proven approach to solving a commonly occurring problem.
具有讽刺意味的是，经济体论坛成为一个解决棘手问题的好论坛。
The MEF has, ironically, turned out to be a good forum for tackling difficult questions.
第一个解决该瓶颈的方法是用一个更大、更快的机器运行数据库。
The first approach to alleviating this bottleneck is to get a bigger, faster machine to run the database.
另一个解决在网站中加入交互的方法是加入网站序列图。
Another way to approach the issue of building interaction into your site is to build a sequence map of your site.
我希望我们能通过协商程序找到一个解决这一问题的方案。
I hope that we can find an amicable solution to this issue through the consultation process.
另外一个解决持续的差距的办法，是去修改你的任务目标。
Another way of dealing with a persistent gap is to revise your objectives.
提升利率是另一个解决过热的房地产市场的略显拙劣的方案。
Raising interest rates would have been another, much blunter solution to the problem of an overheating housing market.
不过，在windows下，提供了一个解决此问题的函数。
Under Windows, however, there is a workaround function provided.
可能这是一个解决一个你面对的相当困难的项目或问题的方式。
Maybe it’s a realization about how to approach a particularly difficult project or problem that you’re facing.
可能这是一个解决一个你面对的相当困难的项目或问题的方式。
Maybe it's a realization about how to approach a particularly difficult project or problem that you're facing.
我将会回答你的问题而且为你提供一个解决新爸爸所需的便利店。
I will answer your questions - and provide you with a one stop shop for all of your new dad needs.
澳大利亚还没想出一个解决国家里困扰种族关系和社会剥夺的普遍问题的方法。
Australia has yet to devise a solution to the generic difficulties bedevilling race relations and social deprivation in this country.
一个解决它的途径就是从化石记录中寻找证据——现代人的近亲到底能做什么？
One way of trying to answer it is to look in the fossil record for evidence about what modern humanity's closest relatives could do.
另一个解决掉,一个新的源源不断的出没被添加到一个地球人已流动。
Every time another settlement falls, a new stream of Infested Terrans is added to the one already flowing.
这种矛盾只有一个解决的办法：不让外面的人知道，就没有人因为我的行为而难受。
There is only one way to resolve this conflict: if outsiders don't know, then one will be made uncomfortable by my actions.
一个解决这个问题的办法是去做出一份记者名单，他们应该是比较关心社区建设的。
One way around this is to cultivate a list of journalists who care about community building.
如果你能够成为第一个解决任何问题的人，那么你毫无疑问会因此而出名。
If you can be the first to solve any of these puzzles, you will be justifiably famous.
另一个解决的办法，就是去认识你生活圈子里的人，由此扩展你的影响范围。
Another way is to get to know people in your community, thereby expanding your sphere of influence.
另一个解决的办法，就是去认识你生活圈子里的人，由此扩展你的影响范围。
Another way is to get to know people in your community, thereby expanding your sphere of influence.
应用推荐