几年前HTC还只是一个规模很小、相对不知名的公司。
UNTIL a few years ago HTC was pretty small and relatively obscure.
纽克尔公司没有公司专用飞机，公司总部的规模很小，在北卡罗来纳州一个租用的地方办公。
NUCOR had no corporate jet and operated with a tiny headquarters staff out of rented space in North Carolina.
在规模很小的时候，这可能是非常好的一件事情，但是一旦达到了下限阈值，你最好自己来搭建一个基础架构。
It's probably a very good thing for you when you are small, but as soon as you reach a surprisingly low threshold, you're better off hosting it yourself.
Topify开发者不禁提到，因为Twimailer的用户规模很小，它并不是一个有多少价值的资产。
Topify's developers couldn't help to note that Twimailer, because of its small size, wouldn't be much of an asset anyway.
除非数据库或表的规模很小，否则不要对整个数据库、一个数据库中的所有表或一个表中的所有列使用high模式。
Never use the high mode for an entire database or all tables in a database or even all columns in a table unless the database or the tables are of a considerably smaller size.
这个云团从距离太阳930亿英里外的一个点扩展到大约三光年的规模，同时包含了数以亿计的彗星，其中大部分彗星很小，而且是隐藏的。
The cloud starts from a point about 93 billion miles from the Sun and stretches for around three light years and contains billions of comets, most of them small and hidden.
但是生物燃料技术始于一个很小的规模，而那时谷物过剩却很常见。
But biofuel technology began on a small scale, and grain surpluses were common.
大多数字符串建立可能很小，所以使用一个相对较小的规模将覆盖了大部分的操作而不使用了太多的内存。
Most strings built are probably small, so using a relatively small size will cover most of the operations while not using up too much memory.
我们来自一个独特的佛教宗系，社群规模很小但受到了严密保护。
We come from a unique Buddhist lineage where the community is small and closely guarded.
这项研究本月晚些时候将在一个急救医疗会议上发布，研究规模很小，证明不了什么。
This study, which will be presented later this month at an emergency medicine conference, is too small to prove much of anything.
最后，我说服了他，其中一个理由是，我认为，听众规模应该很小。
Eventually I persuaded him, in part because I thought the audience would probably be fairly small in size.
我们明白看到一个天赋或技能上‘数字’很小的那种感觉，不过在正式大规模平衡之前这种事情肯定还是存在。
We realize it's hard to get a feel for talents or abilities when the numbers are off, but until we do a major balance pass that sort of thing is just going to happen.
一个花园就像一块微型的田地，虽然规模很小，但是也会因为过度使用化学制品而造成水和土壤被污染。
A garden is like a miniature field; ever on this very small scale, it is essential not to contribute to water and soil pollution by using too many chemicals.
一个花园就像一块微型的田地，虽然规模很小，但是也会因为过度使用化学制品而造成水和土壤被污染。
A garden is like a miniature field; ever on this very small scale, it is essential not to contribute to water and soil pollution by using too many chemicals.
应用推荐