下一个节目由玛丽•戴维主持。
她还在圣彼得斯堡电台主持一个节目。
这个按钮可使录音带转到下一个节目的开始。
This button advances the tape to the beginning of the next track.
不看大概一打不同的广告，你无法看完一个节目。
You can't get through a show without seeing maybe a dozen different commercials.
请适当地献上您的掌声或嘘声，这样我们才能在下一个节目中表现得更好。
Please applaud or boo as appropriate, so we can make the next act even better.
不过我能再看一个节目再去睡觉吗？
节目单上最后一个节目是精彩的舞蹈。
一个节目不可能比Beesley的故事更简单，或者更成功。
A program can't get any simpler than Beesley's, or any more successful.
英国广播公司的一个节目“新闻之夜”最近对“慈善劫客”进行了报道。
“Newsnight”, a BBC news programme, recently ran a report on “chuggers” (charity muggers).
轻敲一个节目名，会出现一个“录制”按钮（录制系列按钮）。
Tap a show’s name to reveal a Record button (and a Record Series button).
杰克：一定出什么问题了，史蒂文，人们通常不会在一个节目的中间换频道的。
Jake: Something's going on, Steven. People don't just tune out in the middle of a story.
不要看电视超过4小时；只看一个节目或者在网上看，又或者可以看d VD。
Don't watch TV for four hours; pick just one show and Tivo it or watch it online, or just watch a DVD movie.
观众能够导入即时聊天伙伴名单并在观看同一个节目时与朋友在线聊天。
Viewers can import their instant-messaging buddy lists and chat online with friends while watching the same programme.
在BBC今天的一个节目采访中，Nicholas先生比较了次贷危机和气候变化。
In an interview with the BBC's Today programme, Sir Nicholas compared the current credit crunch with climate change.
1957年，BBC电视台的一个节目报道，由于暖冬，瑞士的农民们享受意大利面的丰收。
In 1957, a BBC television show announced that thanks to a mild winter, Swiss farmers were enjoying a bumper spaghetti crop.
桑切斯主持的一个节目段叫做“你不想上的名单”。从他那上面给了我一些名字。
Sanchez airs a segment called "The List You Don't Want to Be On, " from which he gave me some names.
几年前，我在美国广播公司（ABC）做的一个节目中，另外一次云测量单位也是很大的单位。
Years ago, in a story I did on ABC, another cloud measurer used elephant units, too.
根据我们的表现，请献上您的掌声或嘘声，这样我们才能在下一个节目中表现得更好。
Please applaud or boo, as appropriate, so that we can make the next act even better.
当我来到这样一个节目的时候我总是很紧张的，因为我知道太多了，而且也有人……并不一定总是说实话。
When I come on a programme like this I’m always very nervous, ‘cos I know so much. And also people…don’t necessarily always tell the truth.
她讲授了一个节目叫做言辞可以治愈一切，她强调语言可以影响生活的各个方面，并强调仔细选择用语的重要性。
She taught a program called words Can Heal which emphasizes how words affect all aspects of life and the importance of choosing them carefully.
Planet100最近在一个节目中也提到了一项特别与众不同的保护老虎的计划(大约在视频的中间部分)。
Planet 100 recently had an episode that mentioned a pretty unusual scheme to protect tigers (about in the middle of the video).
其中的一项内容已经被网络界津津乐道，那就是“一种可以用来统计多少人正在看或者听一个节目的图像攫取术”。
One element of the patent bandied about on the Web is “an image capture device can be used to measure how many viewers are watching or listening to a broadcast.”
电视模式经纪人公司IPCN的丽贝卡·杨，说，“假如一个节目走红，几乎立即就会有克隆的节目出现”。
“If a show is successful, clones appear almost instantly, ” says Rebecca Yang of IPCN, a firm that brokers formats.
显然他是从5小时时长的CCTV春节联欢晚会一个节目上得到启发，相声节目由母语非汉语演员用汉语表演。
He had obviously gotten that hint from a show during a five-hour Spring Festival Gala on CCTV, during which non-native Chinese speakers competed in a Chinese language skills cross-talk.
考克斯通信公司与NDS合作开发的新的三重奏指导，允许有线电视用户在电视，视频点播和数字视频录像机上同时搜索一个节目。
Cox Communications' new Trio guide, developed with NDS, allows cable subscribers to search for a show on TV, video-on-demand and in a digital video recorder, all at the same time.
考克斯通信公司与NDS合作开发的新的三重奏指导，允许有线电视用户在电视，视频点播和数字视频录像机上同时搜索一个节目。
Cox Communications' new Trio guide, developed with NDS, allows cable subscribers to search for a show on TV, video-on-demand and in a digital video recorder, all at the same time.
应用推荐