寻求灵感是一个艺术家的生活的一部份，也许这正是最艰难的部份。
The search for ideas is part of being an artist; perhaps the very hardest part.
作为一个艺术家，他过的是朝不保夕的生活。
然而，他却阐明了这种智力活动对人们生活造成的种种后果，从这一点上看，他是一个艺术家。
But he illustrates the consequences that such intellectual pastimes may have in a man's life, and in this regard he is an artist.
自1550年乔尔乔·瓦萨里出版《艺苑名人传》记述文艺复兴时期诸位大师的生活之时起，艺术家一直是一个回报颇丰的题材。
Ever since 1550, when Giorgio Vasari published his lives of the Renaissance masters, artists have been a rewarding subject.
最后，在这种气候下的伟大艺术家首先是一个伟大的生者，因为人生活在这种情况下，既需要大量地体验生活，也要进行大量的思考。
And in the end, the great artist under this climate is, above all, a great living being, it being understood that living in this case is just as much experiencing as reflecting.
民族融合并不是推动柏林成为欧洲文化生活中心的唯一助力，艺术家们涌向柏林的另一个原因是这里的生活成本比其他欧洲大城市要更加低廉。
But this alone would not be enough to make Berlin the center of cultural life. So many artists flock to Berlin because living there is cheaper than living in any other big city in Europe.
每个部分都参考了艺术家生活和工作的一个不同的地方，包括他在韩国的童年住宅，以及那时的各种公寓和工作室。
Each section references a different place that the artist has lived and worked, including his childhood home in South Korea, and various apartments and studios since then.
如果你把人们认为美的所有表现形式都考虑进来的话，那么一个真正的艺术家在生活中有怎样的位置，谁又是真正的艺术家？
When you consider all the varieties of expression which people consider beautiful, then what place has a true artist in life, and who is the true artist?
庹光焰在黑桥艺术区生活了多年，每次驱车出门，艺术家就会经过其中的一个地方。
Guangyan Tuo has been living in Heiqiao Art Zone for years, every time when he drives out he passes one of them.
建于1929年的这所建筑，开始时为了生活作为两个复式单位，其中一个由著名艺术家周日里德·海特画廊最初居住。
Built in 1929 the property began life as two duplexes, one of which was originally inhabited by the famous artist Sunday Reed before her move to Heide Gallery.
“这山望着那山高”呈现是是一个对世界“另外一边的”生活想象：这些西方艺术家是怎样看待世界的？
Greener on the other side presents a caleidoscopic image of life on the other side of the world: How do these Western artists see the world?
艺术家不断地扩大创作领域，使公共艺术在社会生活中扮演了一个更加广阔的角色，成为城市空间不可或缺的一部分。
The artists are continually expanding the creation field, making public art in social life play a more extensive role, and become an integral part of urban space.
我的结论是，艺术家无法解释生活或想出生活有意义的充足理由，但他们能够在一个热天给你一杯冰水。
I've come to the conclusion that the artist can not justify life or come up with a cogent reason as to why life is meaningful, but the artist can provide you with a cold glass of water on a hot day.
对于艺术家而言，城市是我们生活故事发生所在地，仿如一个承载着千万生活的巨大容器。
To the artist, the urban structure is where our life stories happen -- a "container" of lives.
您好我的名字是蒙塔加凯恩，我是一个17岁的宾夕法尼亚州的数字艺术家的生活。
Hi my name is Mountaga Kane, and I am a 17 year old digital artist living in Pennsylvania.
对于一个艺术家而言，什么样的生活都是财富，无论是顺境还是逆境。
For an artist, what kind of life are wealth, whether prosperity or adversity.
我们现在还没有建立一个让艺术家生活安定，并充分发挥才华的机制。
We have yet to develop a system that will provide them with a stable life that allows them to make full use of their potential and creativity.
一个星期后，供水结束，使得在村里的生活几乎是不可能的，迫使许多居民重新考虑其决定留艺术家的生活。
A week later, the water supply ended, making life for artists living in the village almost impossible and forcing many residents to reconsider their decision to stay.
生活就像一个大剧场，艺术家将这些搜罗来的剧本复活了，很快它们也成为其中的一出，发出应有的魔力。
Life is like a big theater, and artists revive the picked-up scripts, so they are soon becoming one play shown on the stage, giving out magic power of their own.
艺术家认同杜尚的观点，即认为一个人的生活在某种意义上就是艺术，这里没有谁比谁更重要。
Artists have the same viewpoint as Duchamp's: One's life itself, in one sense, is a form of art. Therefore, no one is more important than another.
作为一个生活在现代世界的艺术家，这种碰撞和融合也不可避免地出现在怀斯的艺术创作中。
As an artist, who lived in the modern world, the impact and the syncretization inevitably came into being in Wyeth's art creativity.
NG于四年前开始着手游牧性的艺术项目，从一个艺术家驻地迁徙到另一个，以此尝试不同的境遇和生活方式。
Four years ago ng began a nomadic art project, going from one residence to another, in order to experiment all kinds of Spaces, situations, and all kinds of ways of life.
赛里尼的精彩生活让他成为一个伟大的艺术家，像他所能做到的那样。
Chiellini wonderful life let him become a great artist, as he can do that.
一个艺术家的写照捕捉水管爆裂，新的生活就发生在早，中至三叠纪时期。
An artist's depiction captures the burst of new life that occurred in the early - to mid-Triassic period.
艺术家可以通过创造图像或叙事，让我们对自己的生活有一个总体的把握，引起我们的生活兴趣，激发我们的生活信心。
Through the creation of images or narratives, artists can allow us to have a full grasp of our own lives, stir up our interests and beliefs.
艺术家可以通过创造图像或叙事，让我们对自己的生活有一个总体的把握，引起我们的生活兴趣，激发我们的生活信心。
Through the creation of images or narratives, artists can allow us to have a full grasp of our own lives, stir up our interests and beliefs.
应用推荐