美国导演理查德·林克莱特在这部电影中做了一个实验，12年来使用同一个演员以记录一个男孩的成长过程。
American Director Richard Linklater did an experiment in this film, using the same cast for 12 years to record a boy's growth.
一个美国研究向人们播放演员在做天气转变演讲的录音。
An American study played people recordings of actors delivering speeches about climate change.
在美国，一个演技低劣的新人也常常和英国的著名演员一样受欢迎。
A cheap, blank-slate actor is often as welcome here as an expensive home-grown one.
这位男演员当时正和珍妮弗·安妮·斯顿交往。他在美国一个电视节目中说：“是的，在我的心里有个家。”
The actor, who was in a relationship with Jennifer Anniston at the time, told a US TV show: 'Yes, I have got family on the mind.
当喜剧演员迈克尔·理查德斯几年前在一个喜剧俱乐部被一位美国黑人质问者搞得懊恼不安时，他用了一大段带种族侮辱色彩的话作回应。
When comic Michael Richards was unnerved by an African American heckler at a comedy club several years ago, he responded with a racial-slur-laced tirade.
1970年3月27日，流行音乐歌手玛利亚·凯莉(Mariah Carey)出生在纽约亨廷顿的一个家庭中，她的母亲是一个有着爱尔兰血统的美国歌剧演员，而他的父亲则是一个有着非洲-委内瑞拉血统的工程师。
Pop singer Mariah Carey was born on March 27, 1970 in Huntington, N.Y. to an Irish-American opera singer mother and an African-Venezuelan engineer father.
高特的鼻子并不是劳合社承保的第一个鼻子，此前，劳合社曾为美国喜剧演员吉米·杜兰特的“招牌鼻子”上过保险。
Gort's will not be the first nose insured by Lloyd's, which famously insured U.S. comedian Jimmy Durante's trademark.
期间，只有一个叫史蒂夫·特鲁格利亚的人，45岁，职业是电影特技演员，并且曾是英国特种部队的一员，说他有一个类似的计划：7月份的时候从美国上空跳下。
But Steve Truglia, a 45-year-old movie stuntman and a former member of the British Special Forces, said he planned a similar jump over the United States in July.
2006年3月1日，喜剧演员兼《谁敢来挑战》（美国一个著名的真人秀节目）主持人乔•罗根收到了一封来自MySpace（我的空间）好友的短消信，发信人名叫凯文，消息内容如下：“乔•罗根，我恨死你了.......你一点都不搞笑…….”
On March 1, 2006, comedian and Fear Factor host Joe Rogan received the following message from a MySpace friend named Kevin: Joe Rogan, I hate you… you’re not funny…
赛琳娜·戈麦斯，一个来自美国的著名和受欢迎的歌手兼演员最近开始了她的新生活。
Selena Gomez, a famous and popular singer and actress in America started her new life recently.
我开始在我美国朋友的医药厂的一个后房间里面面试演员了。
I began testing actors in a backroom of my host's pharmaceutical company.
当表演者和评委来自同一个特定的社会群体时——比如，都是美国人——演员就更可能得奖。
When the performer and judge Shared membership within a particular social group - for example, being American - the actor was more likely to win.
鲍：美国女演员，她在无声电影如《吃人陷阱》(1926年)和《它姑娘》(1927年)中扮演的角色，令她成为二十年代一个热门的象征。
Bow: American actress whose roles in silent films, such as Mantrap (1926) and It (1927), made her a symbol of the Roaring Twenties.
这周，演员兼美国亲善大使尼可。基德曼在国会的一个听证会上发言。
This week, actress and United Nations goodwill ambassador Nicole Kidman spoke at a hearing in Congress.
老来得子的美国演员罗伯特•德尼罗和英国摇滚歌手洛德•斯蒂沃特就是两个很好的例子，前者在68岁有了第一个孩子，后者在66岁有了第八个孩子。
Among those to father children later in life are Robert De Niro, who had a child at 68, and Rod Stewart, who was 66 when his eighth child was born.
你听说过一个叫布鲁斯·威利斯的美国男演员吗？
Have you ever heard something about an American actor called Bruce Willis?
今年35岁的美国女演员佐伊·丹斯切尔就曾在自己的脸书上和粉丝们分享过一个关于《秘密花园》的链接。
American actress Zooey Deschanel, 35, once Shared a link about Secret Garden with her Facebook followers.
难怪他被评为美国百大电影之一(排名第11位)汤姆·汉克斯实在是一个伟大的演员。
No wonder he was named one of America's 100 movies (ranked the 11) Tom Hanks is really a great actress.
我认为他对非亚洲人有巨大的吸引力(毕竟他是一个非常厉害的演员)，但美国很多人不怎么看外国电影。
I think he would have great appeal to non-Asians (he's a great actor after all), but a lot of people in America don't go out of their way to see foreign films.
1990年，金·凯利开始走红，当时他得到了一个在嬉皮士新短喜剧中扮演角色的机会。这部名为《跳动的色彩》的剧目的演员包括一组美国黑人和唯一的白人小伙子凯利。
Jim Carrey got his big break in 1990, when he landed a role on the hip new sketch comedy show in Living Color which boasted a cast of African-Americans and Carrey. the sole white guy.
只要一个人还有所追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，他才算老。- - - - - -美国演员巴里穆尔·j。
A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. — J Barryomre, American Bctor.
在新一季的剧集中，一大突出看点便是美国女演员布莱丝•达拉斯•霍华德所扮演的年轻女子。 在剧中，她身处于一个一切都会被纳入评分体系的世界中，而自己也渴望着被他人认同。
A particular standout among the new episodes sees US actress Bryce Dallas Howard *portray a young woman yearning for approval in a world where everyone and everything is constantly rated.
在最近一集美国深夜秀中，当一个讲着普通话的太空英雄拯救了美国著名喜剧演员StephenColbert后，他说：我的名字叫未来。
"MY NAME is The Future. " So declares a heroic Chinese astronaut in Mandarin after saving the life of Stephen Colbert, an American comedian, during a recent episode of the "Late Show".
在最近一集美国深夜秀中，当一个讲着普通话的太空英雄拯救了美国著名喜剧演员StephenColbert后，他说：我的名字叫未来。
"MY NAME is The Future. " So declares a heroic Chinese astronaut in Mandarin after saving the life of Stephen Colbert, an American comedian, during a recent episode of the "Late Show".
应用推荐