法国人最浪漫，要一个美丽的女子相伴。
The most romantic French people, it is necessary to accompany a beautiful woman.
她从一个相貌平平的孩子长成了一个美丽的女子。
From a rather plain child she had grown into a beautiful woman.
在西方，一只老虎，可能代表着一个美丽的女子，活着代表着一个英俊的男子。
In the West, a tiger may be a beautiful woman, or it may be handsome man.
一个美丽的女子倚在她变黑的门前，她对我哭喊，“嘿，你为什么不多要求一些？”
"And a pretty woman leaning in her darkened door, she cried to me," Hey, why not ask for more?
菲尔德曼博士博士由此作出结论说，长得漂亮的确有用，他说男人更倾向于选择一个美丽的女子，而无视她的年龄。
Dr. Fieldman concludes the study shows beauty counts. He says men are more prone to choose a beautiful woman, regardless of her age.
伊丽莎白·格拉泽是一个美丽聪明的女子，是保罗·迈克尔·格拉泽的妻子，她丈夫曾在大获成功的电视连续剧《警界双雄》中出任主角。
Elizabeth Glaser was a beautiful, intelligent woman, the wife of Paul Michael Glaser, who had starred in the successful TV series Starsky and Hutch.
是这类文章的典型情节，总有一个美丽女子，没有男人能抵御她。
As is typical in these kinds of texts, there's always a beautiful woman, no man can resist her.
这里还有巴米加·尼诺心爱的作品“Antea ”，一个美丽的年轻女子的画像(如图)。
And then there is Parmigianino's beloved "Antea", an arresting portrait of a beautiful young woman (pictured).
或者，他宁愿白天拥有一个可怕的巫婆，而晚上，由一位美丽的女子相伴，时刻享受亲密温馨。
Or would he prefer having by day a hideous witch, but by night a beautiful woman to enjoy many intimate moments.
我心中想着这位我从未谋面的女子，在四十多年前，从种下第一株水仙花球根开始，把她自己所想象的美丽和快乐带到一个隐蔽的山峰。
I thought of this woman whom I had never met, who, more than forty years before, had begun, one bulb at a time, to bring her vision of beauty and joy to an obscure mountaintop.
就凭你的美丽，你都可以把这一带任何一个女子比下去，无论出身高贵的还是出身贫贱的；我是作为一个务实的人和一个好心人才对你说这话。
You can hold your own for beauty against any woman of these parts, gentle or simple; I say, it to you as a practical man and well-wisher.
我看见的不是疤，是疤痕下一个美丽女子。
I don't see the scars. I see the beautiful woman underneath them. '.
帕里斯是爱达山上的一个牧羊人，他把金苹果判给了阿芙罗狄蒂，因为她答应帮他得到世上最美丽女子的爱。
A shepherd on Mt Ida, Paris gave the apple to Aphrodite because she had promised to obtain for him the love of the most beautiful woman in the world.
诺罗克历经整整两年，走遍全球各地拍摄美丽女子，她认为多多少少自己有了一个明智的看法。
After two, full years of capturing pretty women everywhere, Noroc thinks she possesses somewhat of an informed opinion.
有一个芒奇金人的女子，她很美丽，不久就使我全心爱着她。
There was one of the Munchkin girls who was so beautiful that I soon grew to love her with all my heart.
我是一个迷人的东方女子，开朗又文静、美丽又温柔、浪漫又高雅。
I am a charming and eastern woman, bright and gentle, beautiful and gentilesse, romantic and elegant.
酒吧里有个人发现与他相隔几张凳子的距离处坐着一个异常美丽的女子。
A man sitting in a bar noticed a beautiful woman a few stools down.
从前有一个年轻美丽的女子和一个英俊的小伙子。
Once upon a time there lived a beautiful young woman and a handsome young man.
对我而言，大地就像一艘广阔无边的大船，一个极致美丽的女子，一段漫长的旅行，一瓶无比浓烈的香水。
Land is a ship too big for me, it's a woman too beautiful, it's a voyage too long, perfume too strong.
她想出了一个新方法，来割断我和美丽的芒奇金女子的爱情，使得我的斧头再滑出去，恰好划过我的身体，把我劈成两半。
She thought of a new way to kill my love for the beautiful Munchkin maiden, and made my axe slip again, so that it cut right through my body, splitting me into two halves.
几乎是立刻地﹐这个男子接受了一记耳光﹐而使他更惊讶地是发现这个被他抱在怀中的女人不是一个美丽的年轻女子而是个丑陋的老太婆。
Almost immediately, the man received a sharp slap on his face. And he was further shocked to find that the woman in his arms was not a pretty young lady, but an ugly old woman.
一些人认为这场离婚案正好体现了这一现象——一个美丽却平凡的女子嫁给了一个有钱却不怎么好看的男人。
Some people feel that this divorce seems to fit a certain trope - of a beautiful but ordinary girl marrying a rich but less good-looking man.
一个聪明，美丽的年轻女子生活在这个世界上，天生具有一种极端的技能选择的人-被称为格蕾丝-害怕被剥削。
A smart, beautiful young woman lives in a world where select people born with an extreme skill — called a Grace — are feared and exploited.
奇普库戈尔认为年轻的克林顿是一个“美丽的，有约束的和良好性情的女子。 ”观众们捧腹哄堂而笑，但克林顿并没有笑话奇普库戈尔的意思。
The audience laughed, but Clinton's comments were no joke toChepkurgor, who described the younger Clinton as a "beautiful, disciplined and well-natured woman."
日出前的超自然的故事在这个美国背包客在意大利她爱上一个美丽的年轻女子窝藏一个黑暗的，原始的秘密。
Before Sunrise gets a supernatural twist in this tale of an American backpacker in Italy who falls in love with a beautiful young woman harbouring a dark, primordial secret.
她真是一个美丽的金发女子。
她真是一个美丽的金发女子。
应用推荐