它已从一个单人经营的生意发展成资产近千万、业务额达数百万美元的公司。
It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.
他可能感觉到在看到巨大的发展机会时举债经营公司是一个错误。
He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake.
如果你的工作是经营一家小公司，或者是在一家大公司里管理一个独立的部门，那么你就应该寻找办事高效的人。
If the job is running a small business or an autonomous unit within a larger business, high achievers should be sought.
做到这一点的一个简单办法是在这家公司的名称后面注上它已停止经营。
An easy way to do this is to note after the company name that it is no longer in business.
在游戏中你需要经营一个卡车运货公司。
例如，吉百利真正擅长的并不是生产巧克力，而是如何在全球市场中经营一个快速反应的消费品公司。
Cadbury's true expertise, for example, is not in making chocolate but in running a fast-moving consumer-goods company in global markets.
有一段时间，他们经营一个箱包公司。
这就是做生意每天都面临的矛盾，各家公司往往会找到一个使它们中的大多数都能维持经营的合适价位。
Such is the everyday tension of business, and companies tend to find a suitable level for prices where most of them can make a living.
当苹果电脑成长后，我请了一个我以为在经营公司上很有才干的人来，他在头几年也确实干得不错。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me and for the first year or so things went well.
他曾经接受高盛公司的一次彻底调查，在被证实清白之前，他的一个经营伙伴甚至已经被捕入狱。
He had been through an exhaustive investigation of Goldman Sachs that featured one of his partners being hauled away in handcuffs before he was cleared.
公司经营模式方面的另外一个改变潮流方式是对广告的处理。
The other trend-bucking aspect of the company's business model is its approach to advertising.
如果赫斯特先生经营一个上市公司，他的投资者同样这么做就不会让他自己获益。
If Mr Hirst were managing a quoted company, he would be unable to enrich himself at the expense of his investors in quite the same way.
实际情况是，大部分决定亲自创建而不是立刻购买一个大型特许经营公司的原因就是他们现在买不起。
The fact is that most people who decide to grow a huge business rather than just buying one immediately make that decision because they don't have enough money to buy it now.
聪明的公司知道，一个包容性强的工作环境对公司经营更为有利。
Smart companies recognize that an inclusive workplace is good for business.
另一位朋友是掌控一家CasinoClub公司的cristoballopez，他在阿根廷各地经营赌博生意和赌场，其中一个位在Palermo跑马场。
Another friend is cristobal lopez, who controls a company called casino Club and operates casinos and gambling halls throughout Argentina, including one at the Palermo racecourse.
以前我一直为Beacon -winningIBMBusinessPartners工作，目前我经营着一个小型专业服务公司——Clearframe,LLC，它是IBM业务合作伙伴。
I've worked for Beacon-winning IBM Business Partners and currently run a small professional services company, Clearframe, LLC, which is an IBM Business Partner.
迪拜港务局——“迪拜港口世界”公司，可能还没有获准经营美国任何一个港口，不过它已经经营、开辟和扩展了全球50多处港口。
Ts port authority, Dubai ports World, may not have been allowed to run any US ports, but it is running, building or expanding more than 50 others across the globe.
Michael解释道，Abruzzi有一个小型的飞机租赁公司，经营着离FoxRiver十英里外的一个小型飞机场。
Michael explains: Abruzzi owns a small charter flight business that operates from an airstrip ten miles from Fox River.
试一试加盟特许经营，它可能是你开创小公司的一个很好的路线。
Try franchising opportunities as your route to starting a small business.
只有四家公司有一定的规模，而且它们在中国已经经营了一个世纪。
Only four firms have any scale, and they have been in China for a century.
另一方面，任何公司在某一个国家进行经营，都要遵守当地的法律和法规，这是基本要求和常识。
On the other hand, any company running within a certain country must abide by local laws and regulations. This is a basic requirement as well as common knowledge.
取决于公司的经营模式，我们需要的是一个便宜的解决方案或是一个非常复杂的解决方案。
Depending on the operating model of the company, we need a cheap solution, or a very sophisticated solution.
比如说，经理也许会从一子公司借钱，或者为一个接受培训的周末而多付钱，向旅馆经营者杀价。
Managers might, for example, lend to a son's firm, or overpay for a training weekend and take a cut from the hotelier.
布特说他被逮捕是遭到陷害，他是经营一个航空货运公司的无辜的商人。
Bout says the arrest was a set-up and that he is an innocent businessman operating an air cargo company.
布特说他被逮捕是遭到陷害，他是经营一个航空货运公司的无辜的商人。
Bout says the arrest was a set-up and that he is an innocent businessman operating an air cargo company.
应用推荐