英国天空广播公司是一个掌控消费终端的一个极好的例子——你需要天空广播公司的卫星接收天线和接收器及解码卡—连在其用户端供用户观看。
BSkyB is a perfect example of controlling the endpoint of consumption: you need to have Sky's satellite dishes and Sky's receiver and Sky's encrypted card - tied to a subscription - to view it.
此控制台包含五个选项卡,分别用于访问资源面板、日志查看器、当前面板(用于无线型XO - 1膝上型电脑)和一个终端(Bashshell)。
This console includes five tabs for accessing a resource panel, a log viewer, a presence panel (for wireless attached XO-1 laptops), and a terminal (Bash shell), respectively.
当我们支付所购物品时,零售商将把我们的智能卡插人一个付账终端机中,这时支付的金额就从我们的卡中转移到零售商的卡中。
When we pay for goods, the retailer will insert our small card into a payment terminal and money will be transferred from our card to the retailer's card.
如果你想要更多,MITS还为你提供一些小附件:一张视频卡,一张连接终端的序列卡,一个64kb的RAM扩展卡和一张8英寸的软盘。
If you wanted to soup the thing up, MITS offered a few peripherals: a video card, a serial card for connecting to a terminal, a 64-kb RAM-expansion card and an 8-inch floppy drive.
如果你想要更多,MITS还为你提供一些小附件:一张视频卡,一张连接终端的序列卡,一个64kb的RAM扩展卡和一张8英寸的软盘。
If you wanted to soup the thing up, MITS offered a few peripherals: a video card, a serial card for connecting to a terminal, a 64-kb RAM-expansion card and an 8-inch floppy drive.
应用推荐