将一个纸条放在瓶子里，让它在水里漂流。
Put a note inside a bottle and leave it floating in the water.
我们的老师马克，给了我们一个纸条。
他将一个纸条交给了银行职员，纸条上写着：“抢劫了，一美元！”
What he did was hand the clerk a note that said: "This is a bank robbery, please only give me one dollar."
澳洲悉尼市发生了一起绑架案，一个男子从办公室破碎的窗户那儿丢下一个纸条。
A man drops a note through broken glass at an office during a hostage situation in in Sydney, Australia.
我回家时看到门上别着一个纸条上面写着：“很遗憾没有见到你，以后再来拜访。”
When I got back home I saw a message pinned to the door reading "Sorry to miss you; will call later."
被取出的探测仪上附有一个纸条，上面用红记号笔潦草地写着：“我们在避难所内，33个人全都活着。”
It returned to the surface with a scrap of paper carrying a message scrawled in red felt-tip pen: “We’re alright in the shelter, the 33 of us.”
我想起了以前我把你的球队横扫，第二天你给我的门上留了一个纸条：我很享受与你的比赛，恭喜你，但是我们还会再见的。
" I said "there is not 'I' in 'team', but there is 'I' in 'win'. " I think he got my message. I will do anything to win. You know, that means we play team format to win.
我的一个朋友和她丈夫在一次争吵之后互不说话。丈夫在第二天早晨上班前，看到自己的睡衣上掉了一个纽扣，他写了一个纸条放在睡衣上：“请缝上一个纽扣。”
Noticing a button missing from his pajamas top next morning before going to work, the husband left a note on it saying, "Please sew a button on this."
一阵短暂的暂停之后，里面探出一个小纸条，上面打印着：您有网球肘。
After a brief pause out popped a small slip of paper on which was printed: You have tennis elbow.
其中一个小花瓶中藏着一张纸条，上面写着“白金汉勋爵所属瓷器”。
Tucked inside one of the little vases is a slip of paper that reads “Lord Buckingham's china”.
一个看上去很奇怪的女孩子手里拿著一张纸条在周围徘徊。
A whimsical-looking girl is hovering about with a note in her hand.
然后他从面前的硬纸板箱子里打开每一个折起来的纸条。
Then he opened each of the folded squares of paper in the cardboard box in front of him.
债券，当然，这只是一个借据，承诺到期归还并支付利息的纸条。
A bond, of course, is just an IOU, a promise to pay back money with interest by certain dates.
每一个粉色纸条代表病人必须等候的地方。
Each one of the pink notes represents a point in the process where a patient has to wait.
而且还附着一张纸条，上面写着：“一个小偷，是的，但只是一个50%的小偷！”
Together with a note which said: 'a thief, yes, but only 50 per cent a thief!'
钱包是用报纸包着的，里面有他丢失的钱的一半，而且还附着一张纸条，上面写着：“一个小偷，是的，但只是一个50%的小偷！”
It had been wrapped up in newspaper and it contained half the money he had lost, together with a note which said: 'a thief, yes, but only 50 per cent a thief!'
她低下头发现座位上直立着一个注射器，上面贴着张纸条写着：“你已经被感染了艾滋病毒。”
She looked down to find a syringe sticking straight up out of the seat with a note attached that said, "You have just been infected with the AIDS virus."
不久前，他在妈妈的墓前放飞了一个白气球，上面系着一张小纸条，写着“妈妈，我不再害怕”。
Not long ago, he set free a white balloon in front of his mom's tomb and on the note attached to the balloon he wrote "Mom, I no longer feel afraid."
纽约大学摄影学教授近日正打算给自己的后脑勺安装一个摄像头，那么学生们在传纸条、打哈欠时可得小心又小心了。
While New York University professor of photography plans for the camera to be attached to the back of his head, maybe it's time for students to beware when passing notes or yawning in class。
芭芭拉手里抛玩着一个供猫咪追逐的玩具，说：“我跟大卫分别在两个房间工作，有一次我打算递张纸条给他，便在一只猫的身侧贴了那张便签，让它带过去。”
"David and I work at opposite ends of the house, " Barbara says, flinging a cat's crinkle toy.
相反，花点时间写下你改进它的下一步打算，并且把纸条放到一个安全的位置。
Instead, take a moment to write down your next move to improve and put it in a safe place.
苏晨在小屋里留下一张多付了一个月租金的支票，还留下一张纸条，为自己提前退房道了歉。
Suchen had left a check in the cottage to cover an extra month’s rent and a note apologizing for breaking the lease.
苏晨在小屋里留下一张多付了一个月租金的支票，还留下一张纸条，为自己提前退房道了歉。
Suchen had left a check in the cottage to cover an extra month’s rent and a note apologizing for breaking the lease.
应用推荐