这一天也被视作美国的一个纪念日。
The day is also seen as an anniversary of the United States.
我知道，但明天是22号，一个纪念日。
黑天鹅“尊贵系列”，让每一个纪念日都尊贵无比！
Black Swan Luxury Cakes makes any celebration a sumptuous occasion.
哦，所以今天是第一次见面纪念日，牵手纪念日还有其他纪念日以外的又一个纪念日。
A. Oh yeah. So today is another anniversary of ours, besides the "first-sight", "hand-in-hand" and the other anniversaries.
我们可以庆祝生命的诞生，我们可以庆祝生日，我们可以庆祝每一个纪念日，为什么我们不可以庆祝一个伟大生命的结束呢？
I want people to celebrate my life. We celebrate birth and birthdays, we celebrate anniversaries why not the end of a great life.
据悉，凯莱居住的小镇镇长现在已决定为朱莉·凯莱塑一座雕像，并以朱莉·凯莱的名字设立一个纪念日，表彰她英勇救人的功绩。
The mayor of the town is planning to name a day after Cayley and is currently making a statue in her honor.
今天是总统纪念日，一个联邦假日。
周年纪念日那天，唯一能让我感受到节日迹象的是一辆垃圾车后视镜上挂着的一个小三色旗。
On the day of the anniversary, the only sign of festivity was a small tricolor attached to the wing mirror of a garbage truck.
我想要结婚，我想与一个细心的人结婚，他不会忘记我的生日，我们的纪念日，他了解我的喜好。
I want to get married, I want to marry an attentive man, do not forget my birthday, our anniversary, know my preferences.
全世界最近一次为翻开一页神秘的日历而躁动不安是在2000年1月1日——一个平安无事的千禧年纪念日。
The last time the world got all worked up over the mystical turning of a calendar was the false Millennium of Jan. 1, 2000.
五年之前是爆炸案的20周年纪念日。在杰克逊维尔的贝鲁特纪念馆里，我遇到一个在那次事件中失去父亲的孩子。
Five years ago, at the 20th anniversary remembrance of the bombing at the Beirut Memorial in Jacksonville, N.C., I met one of the many American children who were left fatherless that day.
周日是一个毫无疑问改变了你的生活的纪念日。
Sunday is the anniversary of something that undoubtedly has changed your life.
这不是一个令人愉快的纪念日：1997年7月2日，是官方承认的亚洲金融危机灾难的起始日期。
IT is an unhappy anniversary: July 2nd 1997, the official start of the catastrophic Asian financial crisis.
教授温格承认他并不是十分在意自己即将迎来在阿森纳的15周年纪念日这样一个里程碑般的日子。
Arsene Wenger admits he does not care too much for milestones as he approaches his 15th anniversary as Arsenal manager.
我想要结婚，我想与一个细心的人结婚，他不会忘记我的生日，我们的纪念日，他了解我的喜好。
I want to get married, I want to marry an attentive man, do not forget my birthday, our anniversary, know my preferences. 'll.
诺拉：我听说了一个很好的点子，在结婚纪念日去更新你的结婚誓言。
N: One lovely idea I've heard about is to renew8 your wedding vows9 on your anniversary.
在史密斯夫妇结婚十周年纪念日时，他们收到一封匿名信后做了一个决定，即是，他们将进行他们的南极探险。
On their 10th anniversary of marriage, the Smiths received an anonymous letter and then made a decision. That is, they would start on Antarctic expedition.
当添加一个假日组时，Notes 将每一个假日作为纪念日添加到日历。
When you add a set, Notes adds each holiday to the Calendar as an anniversary.
周末的烈士纪念日即将结束-我已经离开电脑长达48个小时，现在我想再发布一个在线jQuery入门教程。
The Memorial Day weekend is coming to a close - I’ve been away from the computer for almost 48 hours (gasp!) and I want to get another jQuery tutorial up and online quickly.
NASA勇往无畏的旅行者2号探测器今天在慢慢征途上迎来一个里程碑——6月28日是它连续工作12000天的纪念日。
NASA's plucky Voyager 2 spacecraft has hit a long-haul operations milestone today (June 28) — operating continuously for 12, 000 days.
在第一个全国奉献和纪念日里，我们再一次因为美利坚的善良联合在一起，一起服务我们的社会，让我们的祖国更加强大，让我们的世界更加美好。
On this first National Day of Service and Remembrance, we can summon once more that ordinary goodness of America — to serve our communities, to strengthen our country, and to better our world.
当我坐在那里看着他睡觉时我突然想起我在我们第一个结婚纪念日对他说过的话：一个朋友在湖边有一间小木屋，我们向他借来度周末。
As I sat there watching him sleep, I remembered something I told him on our first anniversary: we had borrowed a cabin by a lake from a friend for the weekend.
一次我正在看大学年报，她到我的公寓来拜访我，想让我买一个锚送给我太太当作结婚周年纪念日的礼物！
Once, when I was reading a college annual, she came to my apartment to pay a visit because she wanted me to buy an anchor as a wedding anniversary gift for my wife!
其中有篇专栏文章提醒读者2007年是一个特殊的周年纪念日：100年前，纽芬兰从英国获得了自治领地位。
One of its columnists reminds readers that 2007 is a special anniversary: 100 years ago, Newfoundland was granted dominion status by Britain.
男朋友：今天是我们约会一个月的纪念日。
被称为“鸟巢”的国家体育馆今年的日程表上只有一个活动：在8月8日奥运会开幕式一周年纪念日上演歌剧“图兰朵”。
The National Stadium, known as the Bird's Nest, has only one event scheduled for this year: a performance of the opera "Turandot" on Aug. 8, the one-year anniversary of the Olympic opening ceremony.
自2008年成为麦凯恩的竞选伙伴起，佩林女士便孜孜不倦的进行宣传造势活动，最近一次宣传活动是在阵亡将士纪念日这一天，她在华盛顿特区发起的名为“同一个国家”的公车巡游活动。
Since being chosen as Mr McCain's running-mate in 2008, Mrs Palin has courted publicity tirelessly, most recently with the “One Nation” bus tour she launched in Washington, DC, on Memorial Day.
自2008年成为麦凯恩的竞选伙伴起，佩林女士便孜孜不倦的进行宣传造势活动，最近一次宣传活动是在阵亡将士纪念日这一天，她在华盛顿特区发起的名为“同一个国家”的公车巡游活动。
Since being chosen as Mr McCain's running-mate in 2008, Mrs Palin has courted publicity tirelessly, most recently with the “One Nation” bus tour she launched in Washington, DC, on Memorial Day.
应用推荐