他的侄子是一个粗野的年轻人。
他的侄子是一个粗野的年轻人。
汤姆突然从一个有礼貌的小孩变成一个粗野的少年。
Tom suddenly changed from a well - behaved child into a loutish adolescent.
话又说回来，一个粗野的男人这么做，还是挺容易的。
他是一个粗野的人，不喜欢电话，但是她能够做到它，并回复我。
He was a gruff fellow, he didn't like the telephone, but she could do it and get back to me.
对她而言，我是威尔的一个粗野朋友，这种朋友只会让他出麻烦。
I knew she didn't like me. To her, I was one of Will's wild friends, who got him into trouble.
在这种情况下，胜利可能会影响一个人的判断能力，使得无论多么粗野的行为，都可能被正当化。
At such times, winning may dominate one's intellect, and every action, no matter how gross, may be considered justifiable.
他成了巨人中最快乐、最粗野、最自信的一个。
He became the happiest, beastliest and most confident of giants.
这个粗野的年轻海鸥弗莱契，已非常近于一个尽善尽美的飞行员了。
This rough young Fletcher Gull was very nearly a perfect flight-student.
如果我是一个无神论者，——一个丧尽良心的人，——一个本性粗野的恶棍，——或许我早就得到了平静。
Were I an atheist - a man devoid of conscience - a wretch with coarse and brutal instincts - I might have found peace, long ere now.
比赛中还有一个争论在上半场末段，当时已经吃到一张黄牌的斯科尔斯，粗野地在右边线阻挡了帕拉希奥思的前进。
There was also controversy late in the first period when Paul Scholes, who had already been booked, cynically blocked off the run of Wilson Palacios by the right touchline.
一个床上便盆或塑料容器可能会容易些，但是我没有前者而后者又显得粗野。
A bedpan or a plastic container would have been easier, but I didn't have the former and the latter seemed gross.
埃米尔于是成了一个名义上的学者，而且用当时时髦的夸张风格来签名，但是势利的巴黎人仍然把他看作是一个“粗野的”乡下男孩。
Emile thus became a scholar by association, signing his name with stylish swagger, though snobbish Parisians still thought him an "insolent" peasant boy.
我们还有一两分钟，是它的很大的版本，有更多的冗余。，EPR, is, a, bigger, version,of, this,with, more, redundancy。，它是更粗野的，它们给核心加入了一个捕及器，在容器的底部。
Just very briefly since we have a minute or two, EPR It's more robust. And they've added a core catcher in the bottom of the containment.
将这些粗野的喧嚷向一个自豪的民族奉献。
在遇见你之前我是一个和平主义者，是你使我变粗野了。
You're the one who makes me violent. I was a pacifist until I met you.
那些字母拼缀成一个相当粗野的词。
我一直把眼睛盯在您那天坐的位置上，而昨天那里坐着的却是一个乡下佬，一听到演员的插科打诨，他就粗野地哄笑着。
I kept my eyes fixed the whole time on the seat in the stalls where you sat that day: yesterday, it was occupied by some boorish man who laughed loudly at all the stupid things the actors said.
沃林顿的粗野中包念着一种高雅的气质，这是另一个人的华丽外表所缺少的。
In Warrington's very uncouthness there was a refinement, which the other's finery lacked.
任何一个民族，如果它不知道如何享受生活，那么，在我们的眼里，这个民族一定是粗野的，不文明的。
Any nation, if it does not know how to enjoy life, must be barbaric and uncivilized in our eyes.
体育馆因此是一个非常粗野的空间。
（中立）-獠牙族是一个长相粗野但是爱好和平的民族。他们以捕鱼捕鲸为生。
The Kalu'ak(Both) - The tuskarr are a tough but peaceful people who derive their livelihood from fishing and whaling.
所有的孩子在一个房间里忙来忙去地进行有益的、运用智力的、自觉的活动，而没有粗野的举动。我认为这样的房间才是一个真正有良好纪律的教室。
A room in which all the children move about usefully, intelligently, and voluntarily, without committing any rough or rude act, would seem to me a classroom very well disciplined indeed.
所有的孩子在一个房间里忙来忙去地进行有益的、运用智力的、自觉的活动，而没有粗野的举动。我认为这样的房间才是一个真正有良好纪律的教室。
A room in which all the children move about usefully, intelligently, and voluntarily, without committing any rough or rude act, would seem to me a classroom very well disciplined indeed.
应用推荐