他在水下摄影方面也是一个类似于革新者的存在吗？
在他们的初步设计中，宇航员被绑在一个类似于健身自行车的机器座位上。
In their preliminary design, an astronaut is strapped into the seat of a machine that resembles an exercise bike.
如果你想买一个类似于参加婚礼的漂亮的帽子这样的东西的话，那个就不错。
That's great if you just want to get one, like a beautiful hat, for a wedding.
我们过去曾认为经文应该在一个教派群体的文库中，但是现在我想大家认为它存在于一个类似于陶瓷厂的地方。
We used to think scriptures were a library of a sectarian community, but now I think that they think it was a pottery factory or something.
在视频的最后，摄像机绕着建筑物盘旋在头顶，很大的标志出现在屏幕上：一个类似于@的符号围绕着一个小写的b。
At the end of the video, the camera spirals around the building overhead as the broad logo appears on the screen: a lowercase b that wraps around itself in an imitation of the @ symbol.
此代码创建了一个类似于图6的窗口。
您将看见一个类似于图16 的界面。
此时会出现一个类似于图1所示的窗口。
现在会看到一个类似于图2所示的窗口。
这将创建一个类似于图5 所示的文件。
This creates a file similar to the screen shown in Figure 5.
该场景从一个类似于第一篇文章所描述的例子开始。
The scenario starts with an example similar to the one described in the first article.
它是一个类似于uddi的目录，但是提供了扩展的功能。
It is a directory similar to UDDI, but it provides an extended set of capabilities.
加载配置文件时，可能会看到一个类似于清单10的菜单。
When you load the configuration file, you might see a menu similar to that in Listing 10.
关系ID拥有一个类似于表名的schema名称。
The relational ID has a schema name that is like a table name.
下一步，我将创建一个类似于guide的语法以创建主页。
Next, I will to create a guide-like syntax for creating the main pages.
谷歌可能会努力探寻下一个类似于当初谷歌的新业务。
只需要创建另一个类似于清单3并指向这些照片的列表即可。
You only need to create another list, similar to Listing 3, that points to these photos.
推特互动以一个类似于太阳系的椭圆形(见上图)开始呈现。
The interactive starts with an oval shape that resembles a solar system (above).
没错，ipad2的确配备了一个类似于iphone4的螺旋仪。
Yup, the iPad 2 did in fact get a gyroscope, likely the same or similar part that’s in the iPhone 4.
使用这套系统的第二种方式就是通过一个类似于在线商店的网页。
The second way to use the system is via a web page such as one in an online store.
它们被安装在一个类似于电脑服务器的一种像基座一样的装置上。
These are plugged into a rack-like device that resembles a computer server.
IT经理们决定，每家花店将产生一个类似于清单1中所示的XML文件。
The IT managers decide that each store will produce an XML file similar to the one in Listing 1.
单击ReadDocuments之后，会看到一个类似于图2的屏幕。
After you click Read Documents, you are taken to a screen similar to figure 2.
如果您按任意键中断默认启动，将会看到一个类似于图6的选项菜单。
If you press a key to interrupt the default boot, you will see a menu of choices similar to that in Figure 6.
当您运行make xconfig命令时，将显示出一个类似于图4的窗口。
When you run the make xconfig command, a window will appear similar to Figure 4.
我希望能够有一个类似于Fedora所用的那种进行硬件识别的硬件抽象层。
I would like to see a hardware abstraction layer installed similar to what Fedora USES for hardware recognition.
这样将加载一个类似于BASH的命令提示符，可以在这里使用GRUB命令。
This will load up a BASH-like command prompt where you now use the GRUB command.
这样就创造了一个类似于黑洞的，光无法逃逸的区域以及光无法进入的极对立面。
This created a region from which light could not escape (analogous to a black hole) and also its polar opposite, a region which light could not enter.
后者包含与框架交互的逻辑，并提供一个类似于向导的多步骤编辑体验。
The latter contains logic to interact with the framework and provide a wizard-like multi-step editing experience.
它使用一个类似于文件系统和URL中所使用的路径符号来指定和匹配文档各部分。
It USES a path notation, similar to that used in file systems and URLs, to specify and match pieces of the document.
应用推荐