在这个程序中，要正确处理文件的内容，浏览器需要知道文件扩展名与MIME类型之间的一个简单的映射表。
In this program, a simple table of file extensions map into the MIME types that browsers need to know to properly handle the file's content.
我们的银行场景需要一个简单的浏览器界面，银行出纳员使用这个界面执行php模块中实现的核心函数。
Our bank scenario requires a simple browser interface that bank tellers use to perform the core functions you implemented earlier in a PHP module.
现在，您可以完成一个简单的PHP应用程序，从浏览器查看数据。
Now, you can pull together a simple PHP application to view the data from a browser.
这些考虑因素超出了本文的范围，本文只希望实现一个简单的单页面浏览器应用程序。
Such concerns are out of scope for this bank scenario article, which focuses only on implementing a single-page browser application with simple characteristics.
下面第一个简单的脚本将打开一个数据库连接，并向浏览器发送消息确认该连接。
The first simple script here will open a database connection and confirm that with a message to the browser.
开始创作的话，只需要拿起一个铅笔先画几个简单的空方块代表你的浏览器外框、页面边框或任何你需要工作的东西。
To start the process, grab a pencil and draw several, small empty boxes to serve as your browser chrome, page bounds or whatever medium you happen to be working in.
该规范定义了一个简单的、可扩展的、基于浏览器的组件模型。
This specification defines a simple, extensible browser-based component model. These components are called iWidgets.
他们一起编写了一个简单程序，以使不同格式的视频能够在各种浏览器上被播放。
They hacked together a simple routine for taking videos in any format and making them play in pretty much any Web browser on any computer.
然后我们讲述了使用E4 x构建一个简单的浏览器接口，在Mozilla中的XMLHttpRequest支持用来发送Web服务请求及解析结果。
Then we moved on to build a simple browser interface that USES E4X and the XMLHttpRequest support in Mozilla to send web service requests and parse the results.
通过使用dijit . Dialog小部件，我们就能够立即在现有的浏览器窗口中打开一个简单的、轻量的对话框。
By using the dijit.Dialog widget, we immediately gain the ability to open a simple and lightweight dialog box in the context of the existing browser window.
凯里写了一个简单的浏览器插件，任何搜索都可以在Google搜索结果页面的上方显示最近最新的5条Twitter搜索结果。
Carey has written a simple browser add-on that displays the 5 most recent Twitter search results for any search terms at the top of any Google search results page.
PlexusOnline提供超过350个功能模块，制造商使用一个简单的Web浏览器就可即时访问重要信息和进行管理。
Plexus Online offers more than 350 functional modules, providing manufacturers instant access to vital information and management functions using a simple Web browser.
在这篇文章中，我将创建一个简单的GWT应用程序，用该程序从远程WebAPI获得天气报告，并在浏览器中显示它。
In this article, I'll run through creating a simple GWT application to fetch a weather report from a remote Web API and display it in the browser.
当然，对于大多数任务来说，简单地启动一个Web浏览器就足够了。
For many tasks, of course, simply to launch a Web browser is enough.
通过使用一种名为wikitext的简单标记语言，注册用户只需一个Web浏览器就能成为社区的活动参与者。
Using a simple markup language called wikitext, registered users need only a Web browser to be an active participant in the community.
模板可以像您想要在用户浏览器中所呈现的那样，帮助您构建一个简单的web页面。
Templating lets you build a simple Web page as you expect it to appear in the user's browser.
Sunrise是一个拥有简单清新用户界面的短小精悍的浏览器，适合那些极简派同学。
Sunrise is a fast little browser with a simple and clean UI for you.
这个Twitter社会媒体的管理工具目前还处于Beta版本，它提供了一个以社会活动为基础的非常简单，直观的浏览器的仪表视图。
This Twitter and social media management tool, currently in Beta version, offers a very simple, visual browser-based dashboard view of social activity.
但是不用担心，使用一个简单的只有iPhone 才能识别的meta标记，就可以将网页校正到 “正确的尺寸” 了：viewport 标记允许为移动Safari浏览器添加提示。
Never fear, though. With a simple meta tag that only the iPhone pays attention to, you can "right-size" the Web page: A viewport tag allows you to supply hints to the mobile Safari browser.
例如Kindle可以大声把书籍内容朗读出来，还有一个简单的网络浏览器；Nook有 Wi-Fi和3G 连接，你还可以把书籍借给拥有 Nook 的好朋友。
The Kindle, for instance, can read books out loud and has a crude Web browser; the Nook has Wi-Fi as well as 3G and lets you lend books to Nook-owning pals.
可以从info.cern.ch [目前的地址是128.141.201.74]获得一个简单的行模式浏览器原型（尚处于早期Alpha测试阶段）的源代码，路径是 /pub/WWW/WWWLineMode_0.9.tar.Z。
A prototype (very alpha test) simple line mode browser is currently available in source form from node info.cern.ch [currently 128.141.201.74] as /pub/WWW/WWWLineMode_0.9.tar.Z.
它可以完全工作在浏览器内部(当前支持Firefox、IE和Safari)，是一个简单实用的解决方案。
It works totally within your web browser (currently Firefox, Internet Explorer, and Safari), and is an easy and useful solution.
Chrome上网本有一套简单的操作系统，那实际上就是一个功能强大的网络浏览器。
This netbook has a pared-down operating system that's essentially a powerful Web browser.
一开始，Chrome团队希望界面应该尽量简单，简单到用户甚至不会觉得它是一个浏览器。
From the beginning, the Chrome team hoped that its visual presentation would be so understated that people wouldn't even think they were using a browser.
我就是那样做的，并且我使用了一个简单得多的解决方案来实现该目标，还获了一个附加的好处：让运行时将凭据返回给客户端浏览器，以便在将来的请求上使用。
That's what I did, and I achieved my goals with a much less complex solution, with the added benefit of having the runtime return the credential to the client browser for use on future requests.
第一个非常简单的测试是要确保业务流程容器浏览器在每个成员上运行。
A first, very simple test is to ensure that the business process container explorer is running on each member.
在浏览器中设置状态栏相当简单，但是要实现一些有用的功能(比如说弹出一个工具提示)则不是那么容易。
Setting the status bar in the browser is easy, but doing something useful-like popping up a tooltip-is a bit more difficult.
不能通过简单的文档双击操作在浏览器中打开一个网站，紧接着再在网站中加载和展现文档。
You cannot simple double-click on a document and expect your web browser to launch a website that will load and render the file.
不能通过简单的文档双击操作在浏览器中打开一个网站，紧接着再在网站中加载和展现文档。
You cannot simple double-click on a document and expect your web browser to launch a website that will load and render the file.
应用推荐