我们要为用户构建一个简单的对话框，所以还要设置几个标准的标签和标题。
You're building up a simple dialog for the user, so you also set a few standard labels and titles.
为此，我们创建了一个简单的表单，包含三个字符、字段标签和几个按钮，如图3所示。
To accomplish this, we create a simple form, containing three fields, their labels, and a couple of buttons, as shown in Figure 3.
清单1展示了如何创建一个简单的文本标签。
一旦注册成功，用户就可以通过颜色，标签，给它喂食或者是问它一个简单的问题来让机器人进行搜索。
Once registered, users can have the bot search the Web by Web site tags, colors, feeds or simply through asking a question.
有些简单的控件方法，例如一个应用程序可能在版本更新过程中会变更其用户命令按钮的标签。
The control may be something simple, such as an application that has a user-command button with a label that changes from release to release.
把一个项目带到不同的办公室进行讨论如同集合标签一样简单；相关的程序和文件可以被任何终端设备调用。
Carrying a project to a different office for discussion is a simple as gathering up its tabs; the associated programs and files can be called up on any terminal.
要理解这三个属性之间的关系，可以把变量简单的想象成一个外面贴着标签的盒子。
To understand the relationship of these attributes, it is easiest to think of a variable as a box with a label attached to the outside.
它的概念很简单--直接将你的待办事件列表作为起始页。任务项目以粗体字列出，每次新开一个标签页都会提醒你一次待办事项。
Your tasks are outlined in bold letters, and each time you open a new tab in Chrome, you'd be reminded of the tasks you need to complete.
你会发现一个简单的功能食品在一些展览标签上：加入维他命的糖果。
You could find one simple functional food at several exhibitors' tables: vitamin-infused candy.
它会简单的作为一个显示t：datatable标签名的灰框出现。
It will simply appear as a gray box showing the t: dataTable tag name.
每一个资源都是带有两个属性的JSON对象：oslc_cm：label属性，它定义了一个简单的显示标签，而rdf：resource属性，是引用资源的URL。
Each resource is a JSON object with two properties: oslc_cm: label property, which defines a simple display label, and the RDF: resource property, which is the URI of the resource being referenced.
在本文的后面部分，我将更详细地讨论标签，但现在只需知道，一个简单的、不带属性的标签可以包含任何状态，这个标签正是您在这里所需要的。
I'll discuss the tag more later in this article, but it's enough to understand now that a simple tag with no attributes encompasses every state, which is what you need here.
要论证这个新特征，您要为每个常用案例，比如附有标签的输入域，来创建一个简单的自定义JSF组件，如列表1所示。
To demonstrate this new feature, you will create a simple custom JSF component for a very common case such as an input field with a label, as shown in Listing 1.
张教授就在他的办公室里发掘场地，贴出两张大的海报，每张都用简单的线条勾画出一个男孩和女孩的身体，再恰当的贴上解剖学的标签。
The professor dug around in her office and pulled out two large posters; each featured a simple line drawing of a boy's or girl's body, with anatomy properly labeled.
我们一直努力找寻简单的方式，让人们可以吃得健康，在食品袋上贴一个容易理解的标签是个不错的方式。
We're all for making things easy on people trying to eat right, and an easy-to-understand labeling system is a positive step.
以往这个车载单元只是一个简单的装置，当车辆通过收费公路入口处时，这个装置就起到了一个无线电频率身份识别标签的作用，但这个装置也开始实现智能化了。
That used to be a simple device, working like a radio-frequency identification tag when it passes under a gantry on a toll road, but it is also getting smarter.
清单2 中所示的Assembly表也十分简单：它将把一个惟一ID与部件标签和描述关联起来。
The Assembly table, shown in Listing 2, is also simple: It associates a unique ID with an assembly label and description.
合并历史就允许这样做，并且很便利。工作区里面会简单的使用一个标签来标示你上一次合并的点。
Merge history allows this and makes things more convenient. The workaround is simply to use a label to mark the point of your last merge.
我将展示如何使用最少的Blox标签来创建一个简单的“关系”报表。
I will show you how to use a minimum number of Blox tags to create a simple "relational" report.
这意味着我们简单地在Wuala中“我的文件”标签下创建一个叫Transfer的文件夹，截图如下。
That means that we simply create a folder called "Transfer" in the "my files" section of Wuala as shown in the screenshot below.
我们一直努力找寻简单的方式，让人们可以吃得健康，在食品袋上贴一个容易理解的标签是个不错的方式。
We're all for making things easy on people trying to eat right, and an easy-to-understand labeling system is a positive step. But a healthy diet isn't like an electricity bill;
我总是觉得“继父”或“继母”是我们给那些与已有孩子的人结婚的男男女女贴上的一个标签，这只是出于一个简单的原因：我们需要有个词来称呼他们。
I've often felt that "step-parent" is a label we attach to men and women who marry into families where children already exist for the simple reason that we need to call them something.
定义这种地址最容易的方法是在你的工作空间中创建一个简单项目，然后使用配置中的Common标签在该项目中建立启动配置。
The easiest way to define such a location is to create a simple project in your workspace, and then create the launch configuration in that project in the Common tab of the configuration.
其余的标记比较简单明了："s:Application"标签说明这是一个应用程序，它包含一个子控件"s:Button"。
The rest of the markup, then, is rather pedestrian: the "s:Application" tag describes that this is an application, and it contains a single child control, the "s:Button".
大部分肉类，无论是来自哪间连锁店的，所具有的都只不过是一个相似而简单的成分标签，如：乳化剂，防腐剂，味精，人工色素，反式脂肪酸，和隐藏成分的通用标签（如：调味料，天然的或人工的香料）。
They add emulsifiers, preservatives, MSG, artificial colors, trans fats, and hidden ingredients under generic labels such as spices, or natural and artificial flavors.
我在想如何使一个简单的标签，我发现很多不同的解决方案。
I was wondering how to make a simple TAB and I found many different solutions for that.
下面是一个简单的例子，将遍历HTML的标签并将它们从文档中剥离，搜集所有的字符串。
Here's a simple example that strips HTML tags out of a document by iterating over the document and collecting all the strings.
正如你所看到的，很容易就将一个没有标签的简单表格转变成看起来像教科书一样的表格。
You can see how easy it is to move from a simple matrix without labels to a Table that looks like it belongs in a textbook.
正如你所看到的，很容易就将一个没有标签的简单表格转变成看起来像教科书一样的表格。
You can see how easy it is to move from a simple matrix without labels to a Table that looks like it belongs in a textbook.
应用推荐