在过去，要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言，是很简单的。
It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
在我们的示例中，这是一个简单的声明，消息的主体是来自类型部分的架构的特殊元素。
In our example, this is a simple statement that the body of the message is a particular element from the schema in the types section.
XSL文件的一个简单的修改应该考虑到在运行时被选择的那些合适的SQL声明。
A simple modification of the XSL file allows for the appropriate set of SQL statements to be selected at runtime.
ServletContext是一个简单的接口，并且也没有规定怎样实现它声明的方法。
ServletContext is simply an interface, and does not dictate how to implement the methods it declares.
在日常饮食问题中，我们看到了如何对一个简单的多变量问题进行建模，如何在GNUMathProg中声明二维参数，以及如何解释最小化问题的结果。
With the diet problem, you saw how to formulate a simple, multi-variable problem, how to declare bidimensional parameters in GNU MathProg, and how to interpret the results of a minimization problem.
如下所示，一个简单的声明将把这个文档的Creator元数据设置为求得的某个XPath的结果。
A simple declaration, as shown in the following, sets this document's creator metadata to the result of evaluating a certain xpath.
要想解决这个问题，我们要了解一个简单的事实：Ruby的class定义不仅仅是声明，它们会在加载的时候被执行。
To solve this we use a simple fact: Ruby class definitions are more than just declarations, they are actually executed at load time. When this line is loaded.
一月份马克·扎克伯格对现场观众说：facebook仅仅对隐私政策做了改变，但本身并没有改变。—一个简单的但不坦诚的声明。
Head honcho Zuckerberg told a live audience in January that Facebook is simply responding to changes in privacy mores, not changing them - a convenient, but frankly untrue, statement.
一个记住PSDK字符串声明的简单办法如下
The easy way to remember PSDK string declarations is to say them loud
首先通过一个简单的声明创建一个新的自旋锁。
First you create a new spinlock through a simple declaration.
这不只是博比·麦克费林的一个歌名，也是一个非常简单的声明，尽管，按照这一声明生活并不总是那么容易。
Not just a Bobby McFerrin song title it's a pretty simple statement. Although, not always so easy to live by.
它提供了一种简单的声明语言，可为定义模型之间的映射而用，另外为了完成转换还提供了一个转换引擎，它解释了映射的定义。
It provides a simple declarative language for defining mappings between models, along with a transformation engine that can interpret mapping definitions in order to perform transformations.
到目前为止，方法链接看起来像一个清理过多繁琐语义的简单方法，特别是最具声明性的那些方法调用。
So far, method chaining looks like a simple way to clean up overly verbose syntax, especially method calls that are mostly declarative.
一个简单的声明：我只不过只一个普通人。
例如，Actions就是一个通过声明进行事件处理的简单方式。
The use of Actions for example is a single way of handling events on widgets declaratively.
将使用Geronimo的SQLLoginModule创建一个简单的登录系统，用户可以用基于表单的认证和J2EE声明式安全性访问和登录系统。
You create a simple login system where users can visit and log in using form-based authentication and J2EE declarative security using Geronimo's SQLLoginModule.
一月份马克·扎克伯格对现场观众说：facebook仅仅对隐私政策做了改变，但本身并没有改变。—一个简单的但不坦诚的声明。
Head honcho Zuckerberg told a live audience in January that Facebook is simply responding to changes in privacy mores, not changing them -a convenient, but frankly untrue, statement.
清单1显示了一个简单的例子，它声明了一个包含6个属性的hash：一个字符串、一个整数、一个布尔值、一个未定义的属性、另一个hash和一个函数。
A simple example is shown in Listing 1, declaring a hash consisting of 6 attributes: a string, an integer, a Boolean, an undefined attribute, another hash, and a function.
简单地说，AtomThreadingExtension允许把一个条目或feed声明为对某一资源的响应或回复。
Simply, the Atom Threading Extension allows you to declare an entry or feed as being a response or reply to some resource.
我认为问题是一个非常简单和声明的方式解决。
I think the problem has been solved in a very simple and declarative way.
当公关危机爆发时，不要简单地用一个声明来回应那些关于你们的报道和文章。
When a PR crisis erupts, don't simply make statements that respond to what is being said and written about you.
这是一个充满希望的文学，并声明可以通过简单得多谁拥有几只母鸡雄心勃勃的人做。
It is a hopeful literature and declares that much may be done by simple ambitious people who own a few hens.
请随时与作一个简单的目标，声明你的经验。
Please feel free to make a simple objective statement about your experience.
很简单的有点儿蠢的例子，但是现在，我还是可以通过，一个简单的定义声明，来进去改变参数的值，这样就没意义了，这是因为我并没有用一些。
I know it looks like a simple and silly little example, but at the moment, I still have the ability to go in and change the values of the parameters by that little definition.
环保局在声明还做了简单的断言，认为温室气体污染对当代人和后代都是一个严重的问题。
The Environmental Protection Agency's announcement contains the simple assertion that green house gas pollution is a serious problem now and for future generations.
大多数人最终都会响使用声明式的配置文件来创建或修改他们的应用程勋。另外一个文档给出了一个简单介绍。
Most people will eventually want to use declarative configuration files for creating/modifying their applications. A simplified introduction is given in a different document.
大多数人最终都会响使用声明式的配置文件来创建或修改他们的应用程勋。另外一个文档给出了一个简单介绍。
Most people will eventually want to use declarative configuration files for creating/modifying their applications. A simplified introduction is given in a different document.
应用推荐