我并没有一个简单的解决毒品问题的方法。
这个装置利用一个简单的手柄，可以用手操作。
一个简单的判断错误就意味着食物不够每人一份。
A simple error of judgement meant that there was not enough food to go around.
我后来认识到他犯了一个简单但可原谅的历史错误。
I then realized that he had made a simple but excusable historical mistake.
从一个简单的手势或说话者的声调这位日本听者捕捉到全部含义。
From a simple gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.
这是一个简单的任务，回报丰厚。
现在一个简单的问题让他这么做了。
他很快意识到没有一个简单的答案。
这是我自己的一个简单的秘密。
这是一个简单的轮子模型。
想象一个简单的物体，例如，一支粉笔。
我是一个简单的女人，过着简单的生活。
可以举一个简单的例子。
这是一个简单的改变。
由西蒙·伯龙·科恩所发展的一个简单实验是这样的。
A simple experiment developed by Simon Baron-Cohen goes like this.
画一个简单的图样，让我们看看你发明的东西是怎样的。
Draw out a basic diagram of what your invention will look like.
艾美大胆地许了这么一个简单的愿，得到了她想要的东西。
By daring to make such a simple wish, Amy got what she wanted.
该服务是一个简单的数学计算服务，提供了加法和减法运算。
This service is a simple math calculation service, providing addition and subtraction operations.
在某些情况下，一个简单的谷歌搜索条目就可以透露你的想法。
In some cases, a simple Google search can reveal what you think.
当车轮转动时，贡多拉通过一个简单的传动系统保持在垂直位置。
As the wheel rotates, the gondolas are kept in the upright position by a simple gearing system.
对于小孩子来说，“你今天学到了什么？”可能只是一个简单的问题。
For a young child, it may be just the simple question "What have you learned today?".
你的狗服从一个简单的“过来，坐下”的指令，这是它对你表示服从和尊重。
When your dog obeys a simple request of "come here, sit", it is showing obedience and respect for you.
如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个简单的测试来证明你是错误的。
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you're wrong.
很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。
They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.
普雷蒂教授从这一切中得出了一个简单但却惊人的结论：实际上我们的食品花销翻了三倍。
Professor Pretty draws a simple but memorable conclusion from all this: our food bills are actually threefold.
如果我们对机器人发出一个简单的指令让它“拿咖啡”，它会有强烈的意愿去完成这一任务。
If we send out a robot with the single instruction of fetching coffee, it will have a strong desire to secure success.
这一切的背后有一个简单的动因：在这场对抗中，苹果、谷歌、脸谱网和其他公司掌握了大部分主动权。
Underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
它毕竟是一个简单的球窝关节；它有一定的载荷；它在有限的生命中需要可靠性；它必须包含适合工作环境的材料。
It is after all a simple ball and socket joint; it has certain loads imposed on it; it needs reliability over a defined life; it must contain materials suitable for the working environment.
我们小孩真的不需要太多玩具。只要加上一点创意，甚至一个简单的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或可爱的小狗！
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun train or a cute puppy!
应用推荐