对参展商和观众数量预计至少增长20%，因为一个积极的活动已经启动，庆祝活动的15岁生日。
The number of exhibitors and visitors in 2011 is expected to rise by at least 20% since an aggressive campaign has been launched while celebrating the event's 15th birthday.
这是一个积极活动的过程，就像你，如果你戴上了有色眼镜时，就可能想象到编辑是怎样对你观点倾向进行塑造的。
It's an active process, and just as you would if you put on tinted glasses, you can guess how the editors' leaning shapes your perception.
作为emc员工，我需要创建并满足一系列季度目标，我的一个目标就是积极参与业界活动，这包括出版图书和公开演讲。
As an EMC employee, I am required to create and meet a set of quarterly goals, and one of my goals involves being active in the industry, which includes publishing and public speaking.
战后，这个具有历史意义的破冰船积极投身于北冰洋的考察探险活动中，并且第一个成功到达新地岛的渴望海角。
After the war the historic icebreaker took an active part in research expeditions in the Polar Ocean and was the first to reach the Cape of Desire.
它也为孩子提供一个有形的项目，使他们能够积极参与其中，特别是如果当他们因为太年轻，而不能参与家族企业活动或其他财富的规划活动的时候。
It also offers children a tangible project in which they can be actively involved, particularly if they are too young to participate in the family business or in other wealth planning activities.
想小组展示了在左侧额叶一部分地区的大脑活动的增加，那是降低焦虑营造一个更为积极的精神状态。
The meditation group showed an increase of brain activity in the left-side part of the frontal region, which is associated with lower anxiety and a more positive emotional state.
而我工作的重点之一就是告知公众我们在做什么，能让雇员们积极的参与到建设一个更大的科学社区的活动中来。
One of my priorities is to expand and publicize the work that we do, to promote the active involvement of the service's employees in the larger scientific community.
多芬的活动紧接着便是多芬“自尊基金”，一个世界范围内的活动，劝说女孩们和年轻妇女们展示自己更为积极一面的图片。
The Dove campaign was followed by the launch of the Dove "self-esteem fund", a worldwide campaign to persuade girls and young women to embrace more positive images of themselves.
下面是一个积极正面回答的好例子："在高中我参加各种竞争性体育活动，并一直努力提高各项运动的成绩。
The following is a good example of a positive response. "In high school I was involved in competitive sports and I always tried to improve in each sport I participated in.
阅读是一个积极的精神活动过程。
从11月8号开始我将主持一个从久坐不动到积极主动生活方式的30天静修活动。
Starting November 8 I will be running a 30-day retreat From a Sedentary to Active Lifestyle in 1 Month.
9月将近结束，在我打工准备挣学费回牛津念书的同时，我飞到玛莎葡萄园岛，去参加一个曾为吉恩.麦卡锡工作过的反战积极分子重聚活动。
Near the end of September, while working my way back to Oxford, I flew to Martha’s Vineyard for a reunion of anti-war activists who had worked for Gene McCarthy.
成功的关键是积极参与这些活动并抓住每一个机会。
The key to success is to take an active part in those activities and seize every chance.
我还积极主动参加学校各种活动和社会实践，不放过任何一个能锻炼自己的机会。
I also actively participate in school activities and social practice, do not let any one can exercise their chance.
创业活动与经济增长有着密切关系，创业无疑是经济增长的一个积极的促进因素。
No doubt that pioneering work is an active promotion factor to the increasing of economy as they have intimate relationship in between.
我还积极主动参加学校各种活动和社会实践，不放过任何一个能锻炼自己的机会，同时还辅修了会计学专业。
I also actively participate in school activities and social practice, not miss any opportunity to exercise their own, as well as a minor in accounting profession.
肯亚旅游局已经在许多国家行销出，一个和平的肯亚，并且正在计画积极的公关活动，来加强肯亚在国际的观点。
The Kenya Tourist Board has traveled to various countries marketing a "peaceful Kenya" and is planning aggressive public relations campaigns to improve international perceptions of Kenya.
图式理论的研究表明阅读活动是一种积极的思维活动，是一个不断变化的动态过程。
The research of schema theory shows reading activity is an active thinking one and also a changeable dynamic process.
互联网上的大多数入侵活动的目标服务器上，积极响应网络弱点扫描探讨一个特定的操作系统或软件。
Most of the intrusion activity on the Internet targets servers that respond positively to a network scan probing for a specific operating system or software weakness.
如此庞大的一个多成员队伍很明显是不能积极有效地参与到公司的日常经营活动中来的。
Such a large group of individuals obviously cannot actively participate in the day-to-day management of the firm.
BMW作为一个高档的汽车品牌，有其独特的客户群体，我们会在厂家指导下，积极开展市场开发及营销活动。
BMW as a luxury auto brand, it has special client group. We will vigorously develop market and intensify sales & marketing campaign under the guidance of manufacturer.
读书不像看电视，看电视不需要有思维活动过程，阅读是一个积极的学习经验，会让你的思维变敏捷(即使到了老年思维也能保持敏捷)。
Unlike watching television, which requires no thought process, reading is an active learning experience that will keep your mind sharp (even in old age).
积极的活动是在一个更高的强度，并导致增加的心脏率，出汗，和更快的呼吸速率。
Vigorous activities are performed at a higher intensity and cause an increased heart rate, sweating, and a faster breathing rate.
我参加所有这些活动的原因只有一个，我希望能够鼓舞别人，让他们展现出他们的力量并一道使我们的世界发生积极的变化。
The only reason I participate in all of these activities is because I want to inspire people, make them show their strengths and together we can make positive changes for our world.
我们深知，在智利，秘鲁，厄瓜多尔和哥伦比亚的钢铁相关活动已加速超过过去几年证明，积极为区域作为一个整体。
We know well that steel related activities in Chile, Peru, Ecuador and Colombia have been ramping up over the past couple of years and proving positive for the region as a whole.
领导模式包括帮助形成和维持一个积极的学习环境，以便指导和评估活动能成行。
The leadership pattern includes helping to form and maintain a positive learning environment so that instruction and evaluation activities can take place.
更新NAPCRG的活动，倡导更多的初级保健研究经费和教训，你如何能成为一个积极的参与者。
An update on NAPCRG's activities in advocating for more funding for primary care research, and lessons on how you can be an active participant.
每一个教学策略代表一个不同类型的互动学习活动，目标是解决已知的概念难题，促进积极动脑参与。
Each strategy represents a different type of interactive learning activity. They target known conceptual difficulties and promote active intellectual engagement.
每一个教学策略代表一个不同类型的互动学习活动，目标是解决已知的概念难题，促进积极动脑参与。
Each strategy represents a different type of interactive learning activity. They target known conceptual difficulties and promote active intellectual engagement.
应用推荐