她是一个神秘的女人。
不久他们就死了，是被一个神秘投毒者害死的。
一个神秘的超级巨星正在路上。
她的身世中有一个神秘之处。
这是一个神秘的房子，那两个孩子是里面最大的神秘。
This is a house of mystery, and those two children are the greatest mysteries in it.
让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
To pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
这些组合、墙壁、甚至整个环境创造了一个神秘且几乎令人敬畏的氛围。
These assemblages, walls, even entire environments create a mysterious, almost awe-inspiring atmosphere.
好吧，让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
Well, to pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
你将成为一个神秘教义信仰者。
MARC从来都是一个神秘的标准。
探讨了一个神秘的心理偏见。
我们已经解开了一个神秘的永久难题。
默里女士说：“彩虹桥是一个神秘的宠物天堂。”
承接上一个神秘传说，显然这是一件棘手的问题。
This follows on from the last myth and is obviously a delicate issue.
在1947年，一个神秘物体在附近的一个农场坠毁。
当您第一次和女性见面时，你一定要把自己塑造成一个神秘的形象。
When you first meet women, you want to project a mysterious personality.
麻省理工(MIT)和史密森协会的科学家都正在研究一个神秘谜团。
There is a mystery afoot, and scientists at MIT and the Smithsonian are investigating.
在新电影《美国刺客》中，乔治·克鲁尼扮演了一个神秘的冷血屠夫。
In the new movie the American, George Clooney plays a mysterious professional assassin.
计算器告诉了我们一个直接的答案，可是整个计算过程却像一个神秘的黑盒子。
While the calculator provides us with an immediate answer, the whole calculation process becomes mysterious - a black box.
皮特·克恩岛的故事好似是一个神秘的，海外计谋和一个优秀的杀手。
The story of Pitcairn Island is one of mystery, high-seas intrigue, and good ol 'fashioned murder.
珠儿与那溪水就有点相似，她的生命也是涌自一个神秘之泉，并流经同样阴沉的暗景。
Pearl resembled the brook inasmuch as the current of her life gushed from a well-spring as mysterious, and had flowed through scenes Shadowed as heavily with gloom.
也许有些人认为不就是，丘吉尔曾经评价俄罗斯那句话吗—一个神秘的谜中谜。
One might argue, as Churchill did of Russia, that it is "a riddle wrapped up in mystery, inside an enigma".
最后，在 Apple.com的论坛上还有一个神秘的空间，尚未透露展示的是什么产品。
Finally, there is also a mystery space on Apple.com's forums that does not reveal what product it represents.
我们都曾经历过一个神秘的问题：在对某个目录进行重新命名后，会导致该目录中的文件被遗忘。
We experienced a mysterious problem when renaming a directory caused files in that directory to be forgotten.
一头巨鹿死掉了，躺倒在地——在清冷雾蒙蒙的早上被一个神秘的猎手在荒野山谷中射死的。
A magnificent stag lies dead - shot by a mystery stalker in the cold, misty dawn of a moorland valley.
第一个神秘徽标出现于9月5日，呈现出一个飞碟盘旋在谷歌图标的上方，并“劫持”了字母“O”。
The first mysterious Google doodle appeared on September 5, and showed a flying saucer hovering over the Google logo and "abducting" the letter "O".
故事以一个神秘的吉普赛人希斯·克里夫的一生为主线，从他的童年(大约七岁)到他三十岁后期的去世。
It follows the life of Heathcliff, a mysterious gypsy-like person, from childhood (about seven years old) to his death in his late thirties.
一个神秘的嗡嗡声弥漫在空中，落在了某个地方，那声音间于嗡嗡作响的蜜蜂和轻型飞机起飞的声音之间。
An eerie drone fills the air, falling somewhere between the sound of a buzzing wasp and a light aircraft taking off.
类星体看上去也被一些暗物质组成的“环”围绕着，这是所有星系都有的一个神秘的，看不见的组成部分。
Quasars also seem to be surrounded by halos of dark matter, a cryptic and unseen component of all galaxies.
左脑是用语言来思考的，在左脑里，有一个神秘的声音把我的内在的世界与外部的世界关联起来。
Associates it with everything in the past we've ever learned and projects into the future all of our possibilities. And our left hemisphere thinks in language.
应用推荐